Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stubborn" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STUBBORN

Stoborne, of obscure origin.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STUBBORN ÎN ENGLEZĂ

stubborn  [ˈstʌbən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STUBBORN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ STUBBORN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stubborn» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stubborn în dicționarul Engleză

Prima definitie a incapatanatului in dicționar este refuzul de a se conforma, de acord sau de a da in; încăpăţânat. O altă definiție a încăpățânării este dificil de manevrat, tratat sau depășit. Încăpățânatul este, de asemenea, persistent și perseverent.

The first definition of stubborn in the dictionary is refusing to comply, agree, or give in; obstinate. Other definition of stubborn is difficult to handle, treat, or overcome. Stubborn is also persistent and dogged.


Apasă pentru a vedea definiția originală «stubborn» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STUBBORN


Alban
ˈɔːlbən
auburn
ˈɔːbən
bourbon
ˈbɜːbən
Brisbane
ˈbrɪzbən
carbon
ˈkɑːbən
Cuban
ˈkjuːbən
Dearborn
ˈdɪəbən
Durban
ˈdɜːbən
graben
ˈɡrɑːbən
hydrocarbon
ˌhaɪdrəʊˈkɑːbən
Laban
ˈleɪbən
leben
ˈlɛbən
Lisbon
ˈlɪzbən
Melbourne
ˈmɛlbən
Osborne
ˈɒzbən
ribbon
ˈrɪbən
Schwaben
ˈʃvaːbən
suburban
səˈbɜːbən
turban
ˈtɜːbən
urban
ˈɜːbən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA STUBBORN

stub
stub axle
stub end
stub nail
stubbed
stubbie
stubbier
Stubbies
stubbiest
stubbily
stubbiness
stubbing
stubble
stubble-jumper
stubbled
stubbly
stubbornly
stubbornness
Stubbs
stubby

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STUBBORN

born
earthborn
first born
first-born
foreign-born
freeborn
highborn
inborn
last-born
lowborn
native-born
natural-born
newborn
Paderborn
reborn
stillborn
suborn
to the manner born
unborn
well-born

Sinonimele și antonimele stubborn în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «STUBBORN» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «stubborn» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în stubborn

Traducerea «stubborn» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STUBBORN

Găsește traducerea stubborn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile stubborn din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stubborn» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

顽固的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

testarudo
570 milioane de vorbitori

Engleză

stubborn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

जिद्दी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عَنِيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

упрямый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

teimoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

একগুঁয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

têtu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Degil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

stur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

頑固な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

고집 센
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Degung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bướng bỉnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பிடிவாதமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

हट्टी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

inatçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ostinato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

uparty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

впертий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

încăpățânat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πεισματάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

hardnekkige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

envis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stubborn

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STUBBORN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stubborn» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stubborn
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stubborn».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STUBBORN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stubborn» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stubborn» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre stubborn

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «STUBBORN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul stubborn.
1
Willie Aames
Being stubborn can be a good thing. Being stubborn can be a bad thing. It just depends on how you use it.
2
John Adams
Facts are stubborn things; and whatever may be our wishes, our inclinations, or the dictates of our passions, they cannot alter the state of facts and evidence.
3
Cleveland Amory
The facts of life are very stubborn things.
4
Karen Armstrong
Compassion is not a popular virtue. Very often when I talk to religious people, and mention how important it is that compassion is the key, that it's the sine-qua-non of religion, people look kind of balked, and stubborn sometimes, as much to say, what's the point of having religion if you can't disapprove of other people?
5
Matt Berninger
I'm a stubborn guy that loses his temper, sometimes driving the station wagon in the wrong direction for hours and hours and never admitting that he's gone the wrong way.
6
Michael Bloomberg
Stubborn isn't a word I would use to describe myself; pigheaded is more appropriate.
7
Daniela Bobadilla
I'm an Aries. Most of the time, whether I want to admit it or not, it describes me. I don't check my horoscope too often, but most of the time, yes, I'm fiery and stubborn.
8
Kate Bush
My parents weren't keen on the giving up of school at the beginning to go into singing and dancing, but once they saw I was serious about it, they gave support. I was quite stubborn about my decision, and in the end, they realised it was for the best.
9
Earl Butz
I was a stubborn cuss, and I made some mistakes.
10
Bat for Lashes
Mum says that, since I was a tiny baby, I've had the most strong-willed and stubborn personality known to man. Although that was a real pain for her, she admired my resolve.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STUBBORN»

Descoperă întrebuințarea stubborn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stubborn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
My Stubborn Heart
As she helps her grandmother restore an old house, Kate Donovan begins to fall for Matt Jarreau, the man her grandmother has hired to renovate the house, who also happens to be an ex-NHL player trying to move on after his wife's death.
Becky Wade, 2012
2
Getting to No: How to Break a Stubborn Habit
Filled with biblical insight, Getting to No: How to Break a Stubborn Habit takes an honest look at the temptations lying beneath the surface of every bad habit.
Erwin W. Lutzer, 2010
3
Stubborn Fact and Creative Advance: An Introduction to the ...
"...an attractive alternative to Victor Lowe's Understanding Whitehead, Ivor Leclerc's Whitehead's Metaphysics, and Donald Sherburne's A Key to Whitehead's Process and Reality....Recommended for advanced undergraduates and beyond."-CHOICE
Thomas E. Hosinski, 1993
4
A Painful Season & a Stubborn Hope: The Odyssey of an ...
A startling story of Abeba Tesfagiorgis' experience in the hands of Ethiopians in Asmara and her subsequent escape.
Abeba Tesfagiorgis, 1992
5
One Stubborn Cowboy
When crippled rodeo cowboy Kit Lockford meets children book writer Kelly Adams, sparks fly.
Barbara McMahon, 2013
6
Mr. Stubborn Says There Are No Monsters in This Book
Mr. Stubborn refuses to admit there are monsters in Dillydale, despite the fact that he encounters them on a number of occasions.
Penguin Group USA, Price Stern Sloan Publishing, 2009
7
Stubborn
The pieces included in this book have been inspired by various events and people in my life.
Tetiana Shaffer, 2012
8
Stubborn Grew
STUBBORN GREW is the first volume of the long poem, FORTH OF JULY.
Henry Gould, 2010
9
Stubborn Children: Controlling Delinquency in the United ...
John Sutton provides a fascinating account of the changing patterns of reform aimed at the control of children in the United States.
John R. Sutton, 1993
10
Stubborn as a Mule and Other Silly Similes
Are you silly as a goose? Do you laugh like a hyena? Like a monkey? Like a moose? For more similes, look inside.
Nancy Loewen, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STUBBORN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stubborn în contextul următoarelor știri.
1
Stubborn building fire in South Los Angeles extinguished early …
LOS ANGELES - Firefighters Thursday extinguished a stubborn blaze in a commercial building in the South Los Angeles area, and no one was hurt. The fire was ... «LA Daily News, Iul 15»
2
Stubborn Mulcair must appoint senators
New Democratic Party leader Thomas Mulcair responds to the government's plan to expand its military mission against Islamic State in the House of Commons ... «Pembroke Daily Observer, Iul 15»
3
Stubborn fire in New West commercial building closes streets
Firefighters are battling a stubborn blaze that broke out in a commercial building in New Westminster Sunday. The fire started Sunday afternoon at a small strip ... «The Province, Iul 15»
4
S. Africa's Desmond Tutu Treated for 'Stubborn' Infection
Retired archbishop Desmond Tutu is receiving an concentrated course of antibiotics to treat a "stubborn infection," his South African foundation said on Thursday ... «Newsmax, Iul 15»
5
Dartmouth firefighters continue to battle 'stubborn' stump site fire
DARTMOUTH — A state-licensed stump dump on Hixville Road is becoming a nuisance for firefighters in North Dartmouth, who have been trying to extinguish ... «SouthCoastToday.com, Iul 15»
6
Pepsi just revealed a new solution to declining sales
PepsiCo recently announced a new line of carbonated craft beverages called "Stubborn Soda." The sodas are set to hit "foodservice customers in select regions ... «Business Insider, Iun 15»
7
Lemon berry acai, orange hibiscus, pineapple cream… PepsiCo …
PepsiCo is extending its reach in the craft beverage market with Stubborn Soda, which is expected to launch in food service outlets this year. «BeverageDaily.com, Iun 15»
8
PepsiCo Gets Crafty With New 'Stubborn Soda' Brand
Here's more evidence that the craft beer boom is spilling into soda: PepsiCo today confirmed that it will soon launch a new line of craft sodas called "Stubborn ... «AdAge.com, Iun 15»
9
'That's how stubborn we were' – Keane and Pallister had year-long …
Something as daft as that, two people being stubborn. “That's the professionalism. I think Coley and Teddy Sheringham would shake hands before the game, ... «The42, Iun 15»
10
Firefighters battle stubborn blaze near IMS
INDIANAPOLIS -- Firefighters battled a stubborn building fire late Thursday evening on the city's west side near the Indianapolis Motor Speedway. The fire was ... «WRTV Indianapolis, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stubborn [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/stubborn>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z