Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "native-born" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NATIVE-BORN ÎN ENGLEZĂ

native-born play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NATIVE-BORN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ NATIVE-BORN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «native-born» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
native-born

Jus soli

Jus soli

Jus soli, este dreptul oricărei persoane născute pe teritoriul unui stat de naționalitate sau cetățenie. Jus soli ca bază necondiționată pentru cetățenie este regula predominantă în America, dar între economiile avansate, Canada și Statele Unite sunt singurele care respectă cetățenia necondiționată a dreptului de întâi născut. De la modificarea a douăzeci și șaptea a Constituției Irlandei a fost adoptată în 2004, nicio țară europeană nu acordă cetățenia bazată pe jus soli necondiționate. Un studiu realizat în 2010 a constatat că numai 30 din cele 194 de state din lume acordă cetățenie la naștere copiilor rezidenților străini ilegali, deși nu au fost disponibile informații definitive din 19 țări. Aproape toate statele din Europa, Asia, Africa și Oceania acordă cetățenie la naștere pe baza principiului jus sanguinis, în care cetățenia este moștenită mai degrabă prin părinți decât prin locul nașterii sau o versiune restricționată a jus soli în care cetățenia după locul nașterii nu este automată pentru copiii unor străini. Jus soli, is the right of anyone born in the territory of a state to nationality or citizenship. Jus soli as an unconditional basis for citizenship is the predominant rule in the Americas, but among advanced economies, Canada and the United States are the only that observe unconditional birthright citizenship. Since the Twenty-seventh Amendment of the Constitution of Ireland was enacted in 2004, no European country grants citizenship based on unconditional jus soli. A study in 2010 found that only 30 of the world's 194 countries grant citizenship at birth to the children of illegal foreign residents, although definitive information was not available from 19 countries. Almost all states in Europe, Asia, Africa and Oceania grant citizenship at birth based upon the principle of jus sanguinis, in which citizenship is inherited through parents rather than by birthplace, or a restricted version of jus soli in which citizenship by birthplace is not automatic for the children of certain aliens.

Definiția native-born în dicționarul Engleză

Definiția nativului-născut în dicționar se naște în țara sau zona indicată.

The definition of native-born in the dictionary is born in the country or area indicated.

Apasă pentru a vedea definiția originală «native-born» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA NATIVE-BORN

native
Native American
native bear
native bush
native cat
native companion
native country
native dog
native frangipani
native language
native oak
native peach
native speaker
Native States
native tongue
natively
nativeness
nativism
nativist
nativistic

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NATIVE-BORN

born
country-born
Dearborn
earthborn
first born
first-born
foreign-born
highborn
inborn
last-born
natural-born
newborn
Paderborn
reborn
stillborn
stubborn
to the manner born
true-born
unborn
well-born

Sinonimele și antonimele native-born în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «native-born» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NATIVE-BORN

Găsește traducerea native-born în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile native-born din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «native-born» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

土生土长的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

nacidos en el país
570 milioane de vorbitori

Engleză

native-born
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

देशी का जन्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المولود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

родившихся
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

nativos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অধিবাসীসংক্রাঁত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

nés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Anak kelahiran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

gebürtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ネイティブ生まれ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

네이티브 탄생
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Native-born
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thuộc về nơi sanh đẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சொந்த பிறந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मुळ जन्मलेल्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Doğma büyüme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

nativo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

urodzonych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

народжених
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

nativ-născut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

γηγενείς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gebore is
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

infödda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

innfødte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a native-born

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NATIVE-BORN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «native-born» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale native-born
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «native-born».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NATIVE-BORN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «native-born» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «native-born» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre native-born

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «NATIVE-BORN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul native-born.
1
Bharati Mukherjee
I am a naturalized U.S. citizen, which means that, unlike native-born citizens, I had to prove to the U.S. government that I merited citizenship.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NATIVE-BORN»

Descoperă întrebuințarea native-born în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu native-born și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Native-born: The First White Australians
This beautifully written, absorbing and thoughtful book tells the story of the first white Australians to be born in this land. Born here before 1850, most were the children of convicts.
John Neylon Molony, 2000
2
Native Born: The Arizona Saga
In this fourth volume of J.P.S. Brown's "Arizona Saga" series, the Cowden family continues its battle for grazing rights in Arizona Territory along the Mexican border.
J. P. S. Brown, 2004
3
In Their Words: Life Stories of Native Born, African ...
The researcher believes that this inquiry offers practitioners and policy makers an opportunity to listen to African American women's voices and their recommendations for a connecting learning environment.
Tina Vasconcellos, 2008
4
The Native Born
The woman lying huddled on the couch turned her face to the wall and covered it with her hands in a burst of uncontrollable horror.
I. A. R. Wylie, 2008
5
The Practice of Pluralistic Medicine by Long-term Immigrant ...
The sociological literature on Mexican American or Latino healthcare seeking generally suggests that more assimilated Mexican American seek conventional medicine when a health problems arises and the less assimilated seek more traditional ...
Frank R. Carrillo, 2008
6
Immigrant and Native Families: The Impact of Immigration on ...
Hampshire County, with its more heavily native-born of native parentage population, had a lower birth rate during that period, but little variation around the average of 21. (MASS. Public Documents, 1900, No. 1 [1901], pp. 148- 152). During the ...
Hilda H. Golden, 1994
7
The Intimate Friendships of Elizabeth Ann Bayley Seton: ...
We follow Elizabeth Seton, first American-born saint of the Roman Catholic Church, throughout her life.
Sister Marie Celeste (S.C.), 2000
8
Imperial subjects, imperial space: Rudyard Kipling's fiction ...
" In its endeavor to place the liminal subject within a particular moment in British discourses about race and nation, this book illuminates both the complexities of subject construction in the late Victorian and Edwardian periods and the ...
John McBratney, 2002
9
Literacy in the Information Age Final Report of the ...
1994-1998. Level 1 Level 2 Level 3 Level 4/5 Canada Native-born 14.8 (1.4) 25.6 (1.9) 35.4 (2.0) 24.2 (2.0) Second-language foreign-born 47.5 (5.9) 27.2 (5.2 ) 9.4* (3.1) 15.9* (10.0) Ireland Native-born 26.0 (1.7) 31.7 (1.2) 31.3 (1.4) 11.0 ( 1.3) ...
OECD, Statistics Canada, 2000
10
Settling In: OECD Indicators of Immigrant Integration 2012
Comparisons of the share ofjobs in the public sector among the foreign- and native-born populations, however, are biased by the fact that a portion of these jobs is restricted to persons who are nationals of the host country. Therefore, the  ...
OECD, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NATIVE-BORN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul native-born în contextul următoarelor știri.
1
Michael Gerson: Rick Perry emerges as a responsible voice
... stirred up resentment against immigrants (particularly Catholic immigrants) and fought to keep government in the hands of the native-born. «Winston-Salem Journal, Iul 15»
2
Selecting a Nominee: Why Not Laura?
Besides, the Constitution requires presidents to be native-born. Which means Democrats will have to amend the Constitution so they can run ... «American Thinker, Iul 15»
3
Helping millennials find a home of their own
... more immigrant parents) are significantly more likely to live at home with their parents than those with native-born parents (48 vs. 37 percent). «Miami Herald, Iul 15»
4
Column: Don't help the terrorists
Before 9/11, the deadliest terrorist attack on American soil was conducted by Timothy McVeigh and Terry Nichols, two native-born white ... «Oneida Dispatch, Iul 15»
5
Bo Statham: This statesman offers lesson in reconciliation
But Lamar was first a native-born southerner; he was a supporter of states rights and slavery. Having been elected to Congress in 1856, ... «Nevada Appeal, Iul 15»
6
Summary of recent North Carolina newspaper editorials
... sealing our borders or watching ports and airports if longtime residents, even American citizens and sometimes even native-born Americans, ... «Daily Journal, Iul 15»
7
Sussex residents call for jobs, environmental protection
Maintaining the quality of life for native-born residents as well as those who have moved here for that same quality of life. • Expanding county ... «Cape Gazette, Iul 15»
8
Alabama editorial roundup
... perceptions, there is no evidence to suggest immigrants — legal or illegal — commit crimes at a higher rate than native-born Americans. «East Oregonian, Iul 15»
9
How Our Current Immigration System Impedes Black Progress
But often lost in the debate over immigration—legal and illegal—thus far has been the way the current system hurts low-wage, native-born ... «City Journal, Iul 15»
10
Pitcher Dean Kremer hopes to give baseball a boost in sports-mad …
For decades, it was the domain of a small but loyal group of American imports and failed to catch on with the rough-and-tumble native-born ... «The Globe and Mail, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Native-Born [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/native-born>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z