Descarcă aplicația
educalingo
fish

Înțelesul "fish" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FISH

Old English fisc; related to Old Norse fiskr, Gothic fiscs, Russian piskar, Latin piscis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FISH ÎN ENGLEZĂ

fɪʃ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FISH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FISH ÎN ENGLEZĂ?

Peşte

Un pește este orice membru al unui grup parafietic de organisme, care constă din toate animalele de craniat acvatice purtătoare care nu au membre cu cifre. În această definiție sunt incluse și hagfishul viu, lămpile de vânătoare și peștii cartilaginoși și osoși, precum și diferitele grupuri aflate în legătură. Majoritatea peștilor sunt ectotermici, permițând temperaturile corpului lor să varieze, deoarece temperaturile mediului ambiant se schimbă, deși unii dintre înotătorii activi mari, cum ar fi rechinul alb și tonul, pot menține o temperatură mai mare a miezului. Peștii sunt abundenți în majoritatea corpurilor de apă. Ele pot fi găsite în aproape toate mediile acvatice, de la fluvii de munte înalte până la adâncurile abisale și chiar mai groase ale celor mai adânci oceane. La 32.000 de specii, peștii prezintă o mai mare diversitate de specii decât orice alt grup de vertebrate. Peștii reprezintă o resursă importantă pentru oamenii din întreaga lume, în special ca hrană. Pescarii comerciali și de subzistență vânează peștii în zonele de pescuit sălbatice sau le cultivă în iazuri sau în cuști din ocean. Sunt prinși de pescarii de agrement, păstrați ca animale de companie, crescuți de peștișori și expuși în acvariile publice.

Definiția fish în dicționarul Engleză

Prima definiție a peștilor din dicționar este reprezentată de un grup mare de vertebrate acvatice cu sânge rece, cu fălci, ghilimele și, de obicei, cu aripioare și cu o piele acoperită în cântare: include rechinii și razele și teleosturile, lungfishul etc. din pește este oricare dintre diferite vertebrate similare, dar fără falci, cum ar fi hagfish și lamprey. Peștele este, de asemenea, oricare dintre diferite nevertebrate acvatice, cum ar fi sepie, meduze și raci.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI FISH

PRESENT

Present
I fish
you fish
he/she/it fishes
we fish
you fish
they fish
Present continuous
I am fishing
you are fishing
he/she/it is fishing
we are fishing
you are fishing
they are fishing
Present perfect
I have fished
you have fished
he/she/it has fished
we have fished
you have fished
they have fished
Present perfect continuous
I have been fishing
you have been fishing
he/she/it has been fishing
we have been fishing
you have been fishing
they have been fishing

PAST

Past
I fished
you fished
he/she/it fished
we fished
you fished
they fished
Past continuous
I was fishing
you were fishing
he/she/it was fishing
we were fishing
you were fishing
they were fishing
Past perfect
I had fished
you had fished
he/she/it had fished
we had fished
you had fished
they had fished
Past perfect continuous
I had been fishing
you had been fishing
he/she/it had been fishing
we had been fishing
you had been fishing
they had been fishing

FUTURE

Future
I will fish
you will fish
he/she/it will fish
we will fish
you will fish
they will fish
Future continuous
I will be fishing
you will be fishing
he/she/it will be fishing
we will be fishing
you will be fishing
they will be fishing
Future perfect
I will have fished
you will have fished
he/she/it will have fished
we will have fished
you will have fished
they will have fished
Future perfect continuous
I will have been fishing
you will have been fishing
he/she/it will have been fishing
we will have been fishing
you will have been fishing
they will have been fishing

CONDITIONAL

Conditional
I would fish
you would fish
he/she/it would fish
we would fish
you would fish
they would fish
Conditional continuous
I would be fishing
you would be fishing
he/she/it would be fishing
we would be fishing
you would be fishing
they would be fishing
Conditional perfect
I would have fish
you would have fish
he/she/it would have fish
we would have fish
you would have fish
they would have fish
Conditional perfect continuous
I would have been fishing
you would have been fishing
he/she/it would have been fishing
we would have been fishing
you would have been fishing
they would have been fishing

IMPERATIVE

Imperative
you fish
we let´s fish
you fish
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to fish
Past participle
fished
Present Participle
fishing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FISH

fish and brewis · fish and chip shop · fish and chips · fish bass · fish eagle · fish factory · fish farm · fish farmer · fish farming · fish finger · fish flake · fish fork · fish fry · fish glue · fish hawk · fish hook · fish joint · fish kettle · fish knife

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FISH

British · childish · Danish · dish · English · establish · fetish · finish · Finnish · Irish · Jewish · on the parish · polish · publish · Scottish · Spanish · stylish · Swedish · Turkish · wish

Sinonimele și antonimele fish în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «FISH» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «fish» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
angle · cast · delve · ferret · fossick · net · rummage · search · trawl

Traducerea «fish» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FISH

Găsește traducerea fish în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile fish din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fish» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

pez
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

fish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

मछली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

سَمَكَة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

рыба
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

peixe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

মাছ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

poisson
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Ikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Fisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

물고기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Iwak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

மீன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

मासे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

balık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

pesce
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

ryba
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

риба
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

pește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ψάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

fisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

fisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fish

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FISH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fish
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fish».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre fish

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FISH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fish.
1
Ferran Adria
There are many cultural prejudices. For instance, even though fresh fish is a regional staple, Catalans don't like sashimi.
2
Steve Blake
My oldest son always wants to race. He's kind of like me and it now has carried over to the other two. They're all pretty competitive now. We do stuff in the pool. They're like fish in water. They go all over the place. They're kids. They like to play, have fun and compete with everything they do.
3
Constantin Brancusi
When you see a fish you don't think of its scales, do you? You think of its speed, its floating, flashing body seen through the water... If I made fins and eyes and scales, I would arrest its movement, give a pattern or shape of reality. I want just the flash of its spirit.
4
Matthew Bright
I followed him at the time and thought he was hysterical. He was the first serial killer, a new kettle of fish, because we didn't have the detection techniques in those days.
5
Lewis Carroll
No good fish goes anywhere without a porpoise.
6
Sarah Chalke
I've slowly gone back, later on in life, to fish and then chicken and then, last year, red meat.
7
Cat Cora
Right now I'd love to be sitting on a Greek island somewhere because of being Greek American, eating great octopus salad and some fantastic lamb. Or sipping a little ouzo. I think the Mediterranean diet is one of the healthiest... Lots of nuts, vegetables, fruits, fresh fish, lean meats, yogurt.
8
George Crabbe
A great lie is like a great fish on dry land; it may fret and fling and make a frightful bother, but it cannot hurt you. You have only to keep still, and it will die of itself.
9
Philip K. Dick
I dreamed: I am the fish whose flesh is eaten, and because I am fat, it is good.
10
Stephen Dobyns
My poems always begin with a metaphor, but my way into the metaphor may be a word, an image, even a sound. And I rarely know the nature of the metaphor when I begin to write, but there is an attentiveness that a writer develops, a sudden alertness that is much like the feel of a fish brushing against a hook.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FISH»

Descoperă întrebuințarea fish în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fish și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Fish!: A Remarkable Way to Boost Morale and Improve Results
An in-depth report that takes readers on a shocking tour through a macabre global underworld where organs, bones, and live people are bought and sold on the red market Investigative journalist Scott Carney has spent five years on the ground ...
Stephen C. Lundin, 2009
2
Your Inner Fish: A Journey into the 3.5-Billion-Year History ...
Your Inner Fish makes us look at ourselves and our world in an illuminating new light. This is science writing at its finest—enlightening, accessible and told with irresistible enthusiasm. From the Trade Paperback edition.
Neil Shubin, 2008
3
Fish
Eleven-year-old Fish, seeking a way to help his family financially, becomes a reluctant cabin boy on a pirate ship, where he soon makes friends--and enemies--and is asked to help decipher clues that might lead to a legendary treasure.
Gregory Mone, 2010
4
Fish
From the Hardcover edition.
L.S. Matthews, 2009
5
Catching the Big Fish: Meditation, Consciousness, and Creativity
Catching the Big Fish comes as a revelation to the legion of fans who have longed to better understand Lynch's personal vision. And it is equally compelling to those who wonder how they can nurture their own creativity.
David Lynch, 2007
6
Four Fish: The Future of the Last Wild Food
" -Sam Sifton, The New York Times Book Review. Writer and life-long fisherman Paul Greenberg takes us on a journey, examining the four fish that dominate our menus: salmon, sea bass, cod, and tuna.
Paul Greenberg, 2010
7
Fish
Discusses the characteristics, eating habits, and offspring of fish, one of the main groups in the animal kingdom.
Adele Richardson, 2005
8
Ugly Fish
From Kara LaReau, author of the Rocko and Spanky series, here is an irreverent and terrifically funny book about a bully who at last gets his comeuppance.
Kara LaReau, 2006
9
Caring for Betta Fish
You saved your Betta's life from the pet store. Now learn how to make your Betta into the most comfortable, safe, and cared-for fish in the world.
Marcus Song, 2006
10
Fish
There are a myriad of fish species in the Earth's underwater habitats.
Sally Morgan, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FISH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fish în contextul următoarelor știri.
1
Algae bloom kills thousands of fish at Crystal Lake
Thousands of dead fish collect near the shore on the north side of Crystal Lake Friday after a significant natural fish kill occurred earlier this ... «Mason City Globe Gazette, Iul 15»
2
Recycling of Kalama River steelhead stopped because of faulty fish
State officials have received at least partial funding to fix the fish barrier at Kalama Falls Hatchery, a prerequisite to resuming the recycling of ... «Longview Daily News, Iul 15»
3
Idaho eyes new water standards with fish consumption survey
BOISE, Idaho (AP) — A recently completed Idaho fish consumption survey that's part of a state process to set new water quality standards could ... «Idaho State Journal, Iul 15»
4
Unique, beautiful, mysterious, bizarre all describe Fish River, Corn …
In the public mind, Fish River is fairly shallow, flowing with milky green to tea-stained water, with banks lined in expensive houses sitting on ... «AL.com, Iul 15»
5
New York City Requires Restaurants to Freeze Raw Fish Before …
For years, many New York sushi restaurants have lured gourmands by boasting of the freshest fish in the city. But soon, those claims may call ... «New York Times, Iul 15»
6
Getting lessons in leadership from hungry fish
After training about 90 golden shiners (Notemigonus crysoleucas, seen above) to find a dish of fish food, scientists tagged these potential ... «Science /AAAS, Iul 15»
7
This snail-eating fish was named after the Obamas
The White House has not yet responded to Grist's request for a comment on the naming of the Obama fish. T. obamaorum is not the first newly discovered ... «Grist, Iul 15»
8
Health Benefits Of Fish Oil: Scientists Can't Decide Whether or Not …
Though Americans spend $1.2 billion a year on them, scientists can decide whether or not fish oils are good for you. Seattle.roamer CC ... «Medical Daily, Iul 15»
9
Scientists generate fish oil ... from plants
Researchers have raised a genetically engineered crop on land that contains certain nutrients found only in fish oil and algae, and it's hoped ... «CNBC, Iul 15»
10
Bay Delta Fish You've Never Heard Of: Sacramento Perch
If any fish native to the Delta seemed tailor-made to withstand the drought, it would have to be the Sacramento perch. Tolerant of a wide range ... «KCET, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fish [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/fish>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO