Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dish" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISH

Old English disc, from Latin discus quoit, see disc.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DISH ÎN ENGLEZĂ

dish  [dɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DISH ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dish» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dish în dicționarul Engleză

Prima definiție a vasului din dicționar este un container folosit pentru a ține sau servi alimente, și anume un recipient deschis cu adâncime de ceramică, sticlă etc. Altă definiție a felului este mâncarea care este servită sau conținută într-un vas. Dish este, de asemenea, un articol sau un preparat particular de produse alimentare.

The first definition of dish in the dictionary is a container used for holding or serving food, esp an open shallow container of pottery, glass, etc. Other definition of dish is the food that is served or contained in a dish. Dish is also a particular article or preparation of food.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dish» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI DISH

PRESENT

Present
I dish
you dish
he/she/it dishes
we dish
you dish
they dish
Present continuous
I am dishing
you are dishing
he/she/it is dishing
we are dishing
you are dishing
they are dishing
Present perfect
I have dished
you have dished
he/she/it has dished
we have dished
you have dished
they have dished
Present perfect continuous
I have been dishing
you have been dishing
he/she/it has been dishing
we have been dishing
you have been dishing
they have been dishing

PAST

Past
I dished
you dished
he/she/it dished
we dished
you dished
they dished
Past continuous
I was dishing
you were dishing
he/she/it was dishing
we were dishing
you were dishing
they were dishing
Past perfect
I had dished
you had dished
he/she/it had dished
we had dished
you had dished
they had dished
Past perfect continuous
I had been dishing
you had been dishing
he/she/it had been dishing
we had been dishing
you had been dishing
they had been dishing

FUTURE

Future
I will dish
you will dish
he/she/it will dish
we will dish
you will dish
they will dish
Future continuous
I will be dishing
you will be dishing
he/she/it will be dishing
we will be dishing
you will be dishing
they will be dishing
Future perfect
I will have dished
you will have dished
he/she/it will have dished
we will have dished
you will have dished
they will have dished
Future perfect continuous
I will have been dishing
you will have been dishing
he/she/it will have been dishing
we will have been dishing
you will have been dishing
they will have been dishing

CONDITIONAL

Conditional
I would dish
you would dish
he/she/it would dish
we would dish
you would dish
they would dish
Conditional continuous
I would be dishing
you would be dishing
he/she/it would be dishing
we would be dishing
you would be dishing
they would be dishing
Conditional perfect
I would have dish
you would have dish
he/she/it would have dish
we would have dish
you would have dish
they would have dish
Conditional perfect continuous
I would have been dishing
you would have been dishing
he/she/it would have been dishing
we would have been dishing
you would have been dishing
they would have been dishing

IMPERATIVE

Imperative
you dish
we let´s dish
you dish
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to dish
Past participle
dished
Present Participle
dishing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DISH

disgustingness
dish aerial
dish antenna
dish it out
dish out
dish rack
dish soap
dish the dirt
dish towel
dish up
dishabilitate
dishabilitation
dishabille
dishabit
dishallow
disharmonic
disharmonies
disharmonious
disharmoniously
disharmonise

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISH

British
childish
Danish
English
establish
fetish
finish
Finnish
fish
Irish
Jewish
on the parish
polish
publish
Scottish
Spanish
stylish
Swedish
Turkish
wish

Sinonimele și antonimele dish în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DISH» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «dish» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în dish
bowl · course · fare · finish · food · meal · muck up · plate · platter · recipe · ruin · salver · spoil · torpedo · wreck

Traducerea «dish» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISH

Găsește traducerea dish în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile dish din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dish» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

菜肴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

plato
570 milioane de vorbitori

Engleză

dish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पकवान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

طَبَق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

блюдо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

travessa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

থালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

plat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Hidangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Schale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

접시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sajian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đĩa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

டிஷ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

ताटली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

tabak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

piatto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

naczynie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

блюдо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

farfurie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πιάτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gereg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

fat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

fat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dish

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dish» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dish
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dish».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dish» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dish» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dish

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DISH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dish.
1
Ferran Adria
If I were a customer, and I was given a dish with peppers, I would hate it. I also don't like blood sausage.
2
Ted Allen
One of the smartest things you can do on 'Chopped' is to take one of those ingredients and make a pickle out of it, because almost every dish benefits from that. I'm feeling like those intuitions are becoming more natural.
3
Dorothy Allison
Gravy is the simplest, tastiest, most memory-laden dish I know how to make: a little flour, salt and pepper, crispy bits of whatever meat anchored the meal, a couple of cups of water or milk and slow stirring to break up lumps.
4
Essence Atkins
I like to make Arroz con Gandules, rice with pigeon peas. My husband loves it. It's a Puerto Rican dish my mother taught me.
5
Clement Attlee
I just love Chinese food. My favourite dish is number 27.
6
W. H. Auden
What the mass media offers is not popular art, but entertainment which is intended to be consumed like food, forgotten, and replaced by a new dish.
7
Joe Bastianich
Classics can be phenomenal when done right. A simple roast chicken dish could be the best thing you ever eat.
8
Madhur Bhandarkar
I love Indian food, and my favourite dish is dal rice.
9
Benazir Bhutto
I seek to lead a democratic Pakistan which is free from the yoke of military dictatorship and that will cease to be a haven, the very petri dish of international terrorism.
10
Larry Bird
Leadership is diving for a loose ball, getting the crowd involved, getting other players involved. It's being able to take it as well as dish it out. That's the only way you're going to get respect from the players.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISH»

Descoperă întrebuințarea dish în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dish și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Skinnygirl Dish: Easy Recipes for Your Naturally Thin Life
In The Skinnygirl Dish, four-time New York Times bestselling author Bethenny Frankel builds on the foundation of healthy living from her bestseller, Naturally Thin to share her passion for healthful, natural foods.
Bethenny Frankel, 2010
2
Dish: Memories, Recipes and Delicious Bites
A compilation of food writer Marion Kane's memories, newspaper columns, and 80 recipes. Kane has been a food editor and writer at major newspapers for almost twenty years.
Marion Kane, 2005
3
The Cold Dish
With lifelong friend Henry Standing Bear and Deputy Victoria Moretti Walt Longmire attempts to see that revenge, a dish best served cold, is never served at all. 'A winning piece of work'Washington Post
Craig Johnson, 2013
4
Dish: 813 Colorful, Wonderful Dinner Plates
"Dish" is a visual celebration of these everyday pieces of art that have been the objects of desire of kings, queens, brides, chefs, and hostesses for centuries.
Shax Riegler, 2011
5
California Dish: What I Saw (and Cooked) at the American ...
No other chef/restaurateur who was there at the very beginning is better positioned than Jeremiah Tower to tell the story of the American culinary revolution.
Jeremiah Tower, 2010
6
Hot Dish Heaven: Classic Casseroles from Midwest Kitchens
From the land where the hot dish began comes a delicious array of kitchen-tested recipes featuring traditional favorites and modern meals for today's casserole cook.
Ann Burckhardt, 2006
7
Dish: The Inside Story On The World Of Gossip Became the ...
In Dish, industry insider Jeannette Walls gives this provocative subject its due, offering a comprehensive, serious exploration of gossip and its social, historical, and political significance.
Jeannette Walls, 2010
8
Hollywood Dish: More Than 150 Delicious, Healthy Recipes ...
A collection of favorite healthy recipes by a chef whose practices have been utilized by numerous Hollywood celebrities includes such options as Wild Salmon and Grilled Artichoke Salad with Green Tea Ranch Dressing, Wild Blueberry Cobbler, ...
Akasha Richmond, 2006
9
Dish: International Design for the Home
Dish is here to set the record straight. This exciting collection features new work by over forty emerging and established female designers from over fifteen countries.
Julie Muller Stahl, 2005
10
Seafood Research from Fish to Dish: Quality, Safety and ...
In this book, scientists from various disciplines address the advances in seafood research with respect to quality, safety, consumer's demands and processing of wild and farmed fish.
Joop B. Luten, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dish în contextul următoarelor știri.
1
Ringo Starr reveals he won't dish on The Beatles as he celebrates …
During the event, he told Showbiz411 that he will never dish on the Beatles, the band he was a part of from 1962 to 1970. 'I will never write a ... «Daily Mail, Iul 15»
2
Observing Ramadan: Maine family expresses faith by sharing …
Tasneem and Dr. Rifat Zaidi drain the broth into the main dish while preparing haleem. The family expresses faith by sharing this traditional ... «Press Herald, Iul 15»
3
The Dish: Ryan Reynolds says that Deadpool suit was 'hot' — and …
Is that Ryan Reynolds? An actor playing Deadpool, likely the Canadian star, is seen on the Vancouver movie set on April 13, 2015. Remember ... «The Province, Iul 15»
4
These are the vinegars you need to finish the dish right
We reached all the way back to the "Mad Men" era for inspiration as we crafted this classic July Fourth side dish. It's macaroni salad in all … «Sioux City Journal, Iul 15»
5
Chase Utley's time in Philadelphia seems to be over - MLB Daily Dish
Chase Utley is one of the greatest second basemen of all time, and undoubtedly one of the best Phillies ever, but his career with them may be ... «MLB Daily Dish, Iul 15»
6
Dog Dish: Saltdogs rout Canaries - Lincoln Journal Star
Dog Dish: Lincoln rallies to stop Joplin. Lincoln ends losing streak with 5-3 victory at Joplin on Sunday. Read more. * WEDNESDAY: Lincoln 9 ... «Lincoln Journal Star, Iul 15»
7
Food Truck Mania Campers to Dish Up Lunch | Tennessee Today
Thirteen Kids U campers, grades 8-12, attending the Food Truck Mania course on campus this week will be serving lunches they helped plan, ... «Tennessee Today, Iul 15»
8
Nate's Best Dish: The Bones smoothie - Stevens Point Journal
STEVENS POINT – This week's "Best Dish with Nate Vine" features The Bones, a smoothie made at the Tech Lounge in downtown Stevens ... «Stevenspointjournal, Iul 15»
9
Dish | The new Bank Street Brewhouse - The Courier-Journal
The recent meshing of Bank Street Brewhouse, 415 Bank St., New Albany, and Earth Friends Cafe has been the cause of a lot of confusion, ... «The Courier-Journal, Iul 15»
10
Daily dish - Sentinel & Enterprise
Daily dish. Sentinel & Enterprise. Updated: 07/08/2015 06:52:58 AM EDT# Comments. More guest hosts for 'Prairie Home Companon'. The upcoming season of ... «Sentinel & Enterprise, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dish [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dish>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z