Descarcă aplicația
educalingo
flamboyancy

Înțelesul "flamboyancy" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FLAMBOYANCY ÎN ENGLEZĂ

flæmˈbɔɪənsɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLAMBOYANCY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FLAMBOYANCY ÎN ENGLEZĂ?

Efeminare

Efeminismul descrie trăsăturile unui bărbat bărbat care sunt mai des asociate cu natura, comportamentul, manierismul, stilul sau rolurile feminine, mai degrabă decât natura, comportamentul, manierismul, stilul sau rolurile feminine. Este un termen frecvent aplicat comportamentului femeii, comportamentului, stilului și aspectului afișat de un bărbat, utilizat în mod obișnuit prin critici sau ridiculizări ale acestui comportament. Termenul de efeminat este cel mai adesea folosit de oameni care se abonează la opinia pe scară largă că bărbații ar trebui să prezinte trăsături și comportamente masculine. În general, descrierea este aplicată persoanelor fizice, dar poate fi folosită pentru a descrie societățile întregi ca o afirmație inflamatorie. Până în perioada modernă, "efeminarea" în tradiția occidentală sa referit la o intersecție complicată atât a identităților sociale, cât și a celor sexuale, asociate de obicei cu femelele. Vechii greci, de exemplu, au descris societăți întregi ca fiind efeminate dacă s-ar caracteriza printr-o cultură politică slave, deferențială sau autocratică. Aici a fost forma de relații sexuale, dar nu relația homosexuală care a fost critică pentru dimensiunea sexuală a termenului.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLAMBOYANCY

buoyancy · chatoyancy · clairvoyancy · compliancy · conveniency · deviancy · expediency · faineancy · irradiancy · leniency · luxuriancy · parturiency · pliancy · prosiliency · radiancy · recreancy · resiliency · saliency · subserviency · transiency

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FLAMBOYANCY

flam · flambeau · flambeaux · Flamborough Head · flamboyance · flamboyant · flamboyante · flamboyantly · flame · flame carbon · flame cell · flame cutting · flame gun · flame hardening · flame lamp · flame red · flame retardant · flame retarder · flame test · flame tree

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLAMBOYANCY

accountancy · Clancy · conservancy · consultancy · discrepancy · expectancy · fancy · infancy · job vacancy · life expectancy · malignancy · nancy · occupancy · pregnancy · Puy de Sancy · redundancy · relevancy · tenancy · the fancy · vacancy

Sinonimele și antonimele flamboyancy în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «flamboyancy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLAMBOYANCY

Găsește traducerea flamboyancy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile flamboyancy din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flamboyancy» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

flamboyancy
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

extravagancia
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

flamboyancy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

भड़कीलापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

متقد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

flamboyancy
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

flamboyancy
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ধুমধাম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

flamboiement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Flamboyancy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Extravaganz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

flamboyancy
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

화려 함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Flamboyancy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chói lọi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

flamboyancy
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

चमकदारपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

gösterişi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

flamboyancy
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

flamboyancy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

flamboyancy
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

flamboyancy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

flamboyancy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

pronk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

flamboyancy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

flamboyancy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flamboyancy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLAMBOYANCY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flamboyancy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flamboyancy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre flamboyancy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLAMBOYANCY»

Descoperă întrebuințarea flamboyancy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flamboyancy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
How To Be Gay
A pioneer of LGBTQ studies dares to suggest that gayness is a way of being that gay men must learn from one another to become who they are.
David M. Halperin, 2012
2
The Wigan Hammer: The Autobiography by Steve Taberner
I had deliberately not said anything to anyone regarding how I was going to arrive to the ring, deciding to hold onto my little secret and to use it as a big surprise alongside the flamboyancy of my white robe that I would be wearing as I entered ...
Steve Taberner, 2012
3
Invisible (An Ivy Malone Mystery Book #1): A Novel
Magnolia Margollin's flamboyancy came naturally to her. But it just wasn't in me. Even in younger years, I'd been small and quiet, not all that noticeable. Apparently I had no choice, then, but to let the inevitable invisibility engulf me. I'll probably ...
Lorena McCourtney, 2004
4
The British Pop Dandy: Masculinity, Popular Music and Culture
Certainly, the crafting of flamboyancy in 'We Love You' and 'Ashes to Ashes' helped lay down the foundations for musical trends in the next decades, reminding us that in pop stylistic regurgitation is one of the richest sources of innovation, ...
Stan Hawkins, 2009
5
Facing it: AIDS Diaries and the Death of the Author
But how flamboyantly you do so!]" (13). The flamboyancy of the writing in Cargo Vie, its romantic style but more particularly the luxuriantly proliferating wordplay and punning that largely elude translation, is adduced simultaneously as evidence ...
Ross Chambers, 2001
6
Mourning de Pachmann: The Quest for the Spirit of Chopin
flawlessly, allowing for a degree of flamboyancy. At many of de Pachmann's recitals flamboyancy was very much in evidence, but not always flawlessness. Most musicologists felt strongly that the complete pianist should focus the attention of ...
Carl Abbott, 2012
7
Environmental Aesthetics: Theory, Research, and Application
tographs of architecture from around the world and multidimensional scaling, they found four perceptual dimensions that subsequent comparisons to stylistic and technical ratings revealed as Flamboyancy (straight vs. curved), Monu- mentality ...
Jack L. Nasar, 1992
8
Race and Displacement: Nation, Migration, and Identity in ...
But there seems to be a little more ofa flamboyancy, a little bit more of a pride and . . . there's not as much need to be on the downlow in the gospel music industry as much as it would be, maybe, in the pulpit . . . and because there's more of an ...
Maha Marouan, Merinda Simmons, 2013
9
Amazing Concepts
The world system “worldliness” considers “earthly success” as wealth, numbers, and flamboyancy. (There is nothing wrong with wealth, numbers, and flamboyancy in its proper place and use.) Many worldly thinking people in Christendom, ...
Grady Lee, 2013
10
From the Belly of the HUAC: The HUAC Investigations of ...
I could see its flamboyancy, this wildness, this throwing names around and charging things. I didn't believe in it. I thought they could make cases without all those monkeyshines. They'd throw names around, say so and so's a communist and ...
Jack D. Meeks, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLAMBOYANCY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flamboyancy în contextul următoarelor știri.
1
Colorado Springs Pridefest includes mass wedding, parade this …
You could celebrate your flamboyancy or your gender in a safe space. "It's a time to get more people behind your causes and it keeps people ... «Colorado Springs Gazette, Iul 15»
2
Pridefest helps rally the Colorado Springs LGBT community
You could celebrate your flamboyancy or your gender in a safe space. It's a time to get more people behind your causes and it keeps people ... «Colorado Springs Gazette, Iul 15»
3
Wedding Pride: The new etiquette
"I think people should get prepared for a bit of flamboyancy, particularly from gay men. I was officiating over one ceremony where a dog was a ... «Irish Independent, Iul 15»
4
Italia 90 memories
... Italy's Toto Schillaci and his string of goals, the flamboyancy and recklessness of Colombia goalkeeper Rene Higuita, just to name a few. «U.S. National Soccer Players, Iul 15»
5
When Cranes star Okwii tied the knot
... their wedding attire, as the spirit of football and its fraternity inter-sectioned with the romanticism and flamboyancy that comes with weddings. «The Observer, Iul 15»
6
Step too far for Wexford
The flamboyancy that took them to the All-Ireland might have gone but it's been replaced by a sturdier defensive unit. That system was tested as ... «Irish Independent, Iul 15»
7
FRESH MEAT | FROM OUR COMMUNITY BLOGS
I'm sure Yoseph could bring that flamboyancy to life. The One Reborn - Played by CJ Andriessen. A creature that has multiple phallic objects ... «Destructoid, Iul 15»
8
Trending: Jack Will caps and Sergio Rossi shoes
... front of the mirror - is that flamboyancy in men's clothes is still the thing. The Italian labels do this better than most, Sergio Rossi, for example, ... «South China Morning Post, Iul 15»
9
5 questions ahead of this weekend's football qualifiers
... played from the start against Carlow two weeks ago and showed the type of direct running and flamboyancy that Longford had been lacking. «The42, Iul 15»
10
The Gruffalo
The flamboyancy and silliness of Snake and Owl, Mouse's plucky calls for some help from the audience and the noisy appearance of a certain ... «Official London Theatre, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flamboyancy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/flamboyancy>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO