Descarcă aplicația
educalingo
float

Înțelesul "float" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLOAT

Old English flotian; related to Old Norse flota , Old Saxon flotōn.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FLOAT ÎN ENGLEZĂ

fləʊt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLOAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FLOAT ÎN ENGLEZĂ?

Pluti

Plutitorul se poate referi la: ▪ Float ▪ Float, termen de execuție prin hipoxie ▪ Float, un indicator al nivelului fluidelor utilizat în ingineria proceselor și instalațiilor sanitare ▪ Float ▪ Float, un dispozitiv de gestionare a timpului ▪ Float, Peter Flanary ▪ Float, un instrument folosit pentru tăierea, aplatizarea și / sau lustruirea lemnului prin abraziune ▪ Gara plutitoare, o fostă stație de cale ferată în County Westmeath, Irlanda ▪ Tensiune plutitoare, un potențial electric extern necesar pentru a menține bateria complet încărcată ▪ Beton flotor, un instrument de finisare a suprafetelor de beton umed ▪ Float public, numarul total de actiuni detinute public si disponibile pentru tranzactionare, dupa scaderea actiunilor restrictive din totalul actiunilor ramase ▪ Valve float, o conditie a unui motor cu combustie interna ▪ o inghetata soda ▪ un termen folosit în paleontologie pentru a descrie bucăți de oase fosile fără nici o valoare științifică aparentă ▪ un instrument asemănător cu rasul care folosește dinți tăiați ascuțit ▪ cum sunt folosiți pe dinții de cai ...

Definiția float în dicționarul Engleză

Prima definiție a plutitorului în dicționar este să se odihnească sau să se facă să se odihnească pe suprafața unui fluid sau într-un fluid sau spațiu fără scufundare; să fie îmbelșugați sau să provoace o flotabilitate. O altă definiție a plutitorului este de a se mișca sau de a se mișca plin de flăcări, ușor sau liber pe o suprafață sau prin aer, apă etc. derivă. Floatul este, de asemenea, să se miște fără rost, în mod esp în minte.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI FLOAT

PRESENT

Present
I float
you float
he/she/it floats
we float
you float
they float
Present continuous
I am floating
you are floating
he/she/it is floating
we are floating
you are floating
they are floating
Present perfect
I have floated
you have floated
he/she/it has floated
we have floated
you have floated
they have floated
Present perfect continuous
I have been floating
you have been floating
he/she/it has been floating
we have been floating
you have been floating
they have been floating

PAST

Past
I floated
you floated
he/she/it floated
we floated
you floated
they floated
Past continuous
I was floating
you were floating
he/she/it was floating
we were floating
you were floating
they were floating
Past perfect
I had floated
you had floated
he/she/it had floated
we had floated
you had floated
they had floated
Past perfect continuous
I had been floating
you had been floating
he/she/it had been floating
we had been floating
you had been floating
they had been floating

FUTURE

Future
I will float
you will float
he/she/it will float
we will float
you will float
they will float
Future continuous
I will be floating
you will be floating
he/she/it will be floating
we will be floating
you will be floating
they will be floating
Future perfect
I will have floated
you will have floated
he/she/it will have floated
we will have floated
you will have floated
they will have floated
Future perfect continuous
I will have been floating
you will have been floating
he/she/it will have been floating
we will have been floating
you will have been floating
they will have been floating

CONDITIONAL

Conditional
I would float
you would float
he/she/it would float
we would float
you would float
they would float
Conditional continuous
I would be floating
you would be floating
he/she/it would be floating
we would be floating
you would be floating
they would be floating
Conditional perfect
I would have float
you would have float
he/she/it would have float
we would have float
you would have float
they would have float
Conditional perfect continuous
I would have been floating
you would have been floating
he/she/it would have been floating
we would have been floating
you would have been floating
they would have been floating

IMPERATIVE

Imperative
you float
we let´s float
you float
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to float
Past participle
floated
Present Participle
floating

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLOAT

afloat · bloat · bobfloat · clote · firefloat · flote · Fomalhaut · gloat · matelote · matelotte · outfloat · papillote · pardalote · ploat · refloat · tylote

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FLOAT

flix · float chamber · float glass · float off · float plane · float-feed · floatability · floatable · floatage · floatant · floatation · floatcut file · floatel · floater · floatier · floatiest · floating · floating assets · floating charge · floating currency

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLOAT

bubble float · coat · deep throat · fishing boat · goat · have by the throat · houseboat · in the same boat · milk float · miss the boat · oat · on the coat · overcoat · petticoat · sailboat · steamboat · stick float · the Goat · throat · trench coat

Sinonimele și antonimele float în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «FLOAT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «float» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
bob · coast · drift · glide · hang · hover · launch · move · offer · poise · present · promote · propose · push off · put forward · recommend · sail · sell · set up · slide · suggest · waft

Traducerea «float» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLOAT

Găsește traducerea float în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile float din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «float» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

漂流物
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

flotador
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

float
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

नाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عَوَّامَة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

плавучая масса
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

bóia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ভাসা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

flotteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Terapung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Schwimmkissen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

浮き
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

부낭
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Ngambang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

phao
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

மிதவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

फ्लोट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

şamandıra
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

galleggiante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

pływak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

поплавець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

obiect plutitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πλωτήρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

float
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

simdyna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

flottør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a float

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLOAT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale float
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «float».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre float

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FLOAT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul float.
1
Chris Abani
I truly believe that writing is a continuum - so the different genres and forms are simply stops along the same continuum. Different ideas that need to be expressed sometimes require different forms for the ideas to float better. I don't write essays as often as I should.
2
Max Aitken
Often undecided whether to desert a sinking ship for one that might not float, he would make up his mind to sit on the wharf for a day.
3
Muhammad Ali
Float like a butterfly, sting like a bee.
4
Muhammad Ali
I would say things like 'I am the greatest! I'm pretty! If you talk jive, you'll drop in five! I float like a butterfly, sting like a bee! I'm pretty!' When white people heard me talking like this, some said, 'That black man talks too much. He's bragging.'
5
Julie Andrews
Sometimes opportunities float right past your nose. Work hard, apply yourself, and be ready. When an opportunity comes you can grab it.
6
Liberty Hyde Bailey
I do not yet know why plants come out of the land or float in streams, or creep on rocks or roll from the sea. I am entranced by the mystery of them, and absorbed by their variety and kinds. Everywhere they are visible yet everywhere occult.
7
Natalie Clifford Barney
There are intangible realities which float near us, formless and without words; realities which no one has thought out, and which are excluded for lack of interpreters.
8
John Barrymore
You can't drown yourself in drink. I've tried, you float.
9
Bryan Batt
In the dining room, next to my collection of colorful papier-mache Mardi Gras float art, hang draperies made of the New Orleans toile fabric that I designed pre-Katrina for Hazelnut.
10
Alex Chiu
Souls are not designed to float around in thin air.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLOAT»

Descoperă întrebuințarea float în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu float și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Float: A Novel
A wry tale of financial desperation, conceptual art, insanity, infertility, seagulls, marital crisis, jellyfish, organized crime, and the plight of a plastic-filled ocean, JoeAnn Hart's novel takes a smart, satirical look at family, the ...
JoeAnn Hart, 2013
2
Float
Follows the violent and absurdly comic experiences of John Paul Dubecheck, a Navy lieutenant serving in the Mekong River Delta area during the Vietnam War
David Eyre, 1990
3
Ophelia Joined the Group Maidens Who Don't Float: Classic ...
The book brings more than fifty authors and stories from classic literature back to life and online, and it is sure to have book lovers and Facebook addicts alike twittering with joy.
Sarah Schmelling, 2009
4
Float Analysis: Powerful Technical Indicators Using Price ...
Whether a novice trader, professional or somewhere in-between, these books will provide the advice and strategies needed to prosper today and well into the future. * Biggest Breakthrough since the ARMS index * Combines Gann theory with ...
Steve Woods, 2002
5
Why Do Ships Float?
Reveals the science behind buoyancy and why objects float, even if they are large cruise or military vessels. Features colorful photographs and illustrations.
Susan Meredith, 2010
6
The Boat Who Wouldn't Float
It seemed like a good idea. Tired of everyday life ashore, Farley Mowat would find a sturdy boat in Newfoundland and roam the salt sea over, free as a bird. What he found was the worst boat in the world, and she nearly drove him mad.
Farley Mowat, 2009
7
Float Your Boat!: The Evolution and Science of Sailing
Yet the large library of sailing literature leaves many of them high and dry. On one side are technical guides for America’s Cup boat-builders; on the other, simplistic books for weekend sailors with little interest in science.
Mark Denny, 2009
8
Bubbles Float, Bubbles Pop
"Simple text and photographs explain the basic science behind bubbles"--Provided by publisher.
Mark Weakland, 2011
9
The Everything Kids' Science Experiments Book: Boil Ice, ...
Science has never been so easy--or so much fun! With The Everything Kids' Science Experiments Book, all you need to do is gather a few household items and you can recreate dozens of mind-blowing, kid-tested science experiments.
Tom Robinson, 2001
10
Float and Sink
An introduction to the difference between floating and sinking.
Robin Nelson, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLOAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul float în contextul următoarelor știri.
1
Coast Guard brings Float Down worries to city - The Times Herald
About a month before thousands of people flock to the St. Clair River for the Port Huron Float Down, the U.S. Coast Guard will address city ... «Port Huron Times Herald, Iul 15»
2
Fort Wayne Children's Zoo's TRF float a group effort - News-Sentinel …
Appropriately, you'll probably see the most animals on the float from the zoo. The zoo float will feature 10 larger, handcrafted animals ... «News Sentinel, Iul 15»
3
Shelter float helps free pets from 'jail' - White Mountain Independent …
The float is a 24-foot flatbed trailer, rebuilt by a dedicated volunteer. They put several panels of chain link dog runs (purchased at Tractor ... «White Mountain Independent, Iul 15»
4
Jim Clark 'milk float race' revival - The Southern Reporter
Successful Galashiels business man John Cleland was only 13-years-old at the time of the 'milk float race' but remembers it clearly having ... «The Southern Reporter, Iul 15»
5
Summer float - News - telegram.com - Worcester, MA
Defense rests in Colorado theater shooting trial ... Summer float. email · print. Comment. By T&G Staff/Christine Hochkeppel. telegram.com. «Worcester Telegram, Iul 15»
6
Fund manager Ben Goldsmith to float energy focused trust - FT.com
Fund manager Ben Goldsmith is stepping back from the investment group he co-founded in 2002 to float a new trust that will back companies ... «Financial Times, Iul 15»
7
Better Than Waterproof: Gadgets That Float - WSJ
Better Than Waterproof: Gadgets That Float. Amp up your poolside fun with floating speakers, cameras and walkie talkies: the Monster ... «Wall Street Journal, Iul 15»
8
156th Harrison Co. Fair Parade features cancer awareness float
You'll see a "Pink-a-Palooza" float and truck all decked out with a big, lighted sign that says "Follow us to find a cure for breast cancer.". «WHAS 11.com, Iul 15»
9
float water therapy products emerge from icelands rich bathing culture
an offspring from iceland, 'float' is a water therapy product that focuses on a deep and relaxing water experience. 'a huge part of my life has ... «Designboom, Iul 15»
10
New DTE Float To Feature In National Cherry Festival Parade …
DTE Gas has built up a brand new float for this year's festivities. DTE's president says this year's float is designed to honor four subjects ... «9&10 News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Float [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/float>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO