Descarcă aplicația
educalingo
frequent

Înțelesul "frequent" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FREQUENT

From Latin frequēns numerous; perhaps related to Latin farcīre to stuff.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FREQUENT ÎN ENGLEZĂ

ˈfriːkwənt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FREQUENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FREQUENT ÎN ENGLEZĂ?

Frecventativ

În gramatică, o formă frecventă a unui cuvânt este una care indică o acțiune repetată. Forma frecventă poate fi considerată un cuvânt separat, dar nu complet independent, numit frecvent. Frecvența nu mai este productivă în limba engleză, dar în unele limbi, cum ar fi limbile finno-ugrice, balto-slavă, turcă etc, este.

Definiția frequent în dicționarul Engleză

Prima definiție a frecvenței din dicționar se repetă la intervale scurte. Alte definiții frecvente sunt constante sau obișnuite. Frecvent este, de asemenea, să vizitați în mod repetat sau în mod obișnuit.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI FREQUENT

PRESENT

Present
I frequent
you frequent
he/she/it frequents
we frequent
you frequent
they frequent
Present continuous
I am frequenting
you are frequenting
he/she/it is frequenting
we are frequenting
you are frequenting
they are frequenting
Present perfect
I have frequented
you have frequented
he/she/it has frequented
we have frequented
you have frequented
they have frequented
Present perfect continuous
I have been frequenting
you have been frequenting
he/she/it has been frequenting
we have been frequenting
you have been frequenting
they have been frequenting

PAST

Past
I frequented
you frequented
he/she/it frequented
we frequented
you frequented
they frequented
Past continuous
I was frequenting
you were frequenting
he/she/it was frequenting
we were frequenting
you were frequenting
they were frequenting
Past perfect
I had frequented
you had frequented
he/she/it had frequented
we had frequented
you had frequented
they had frequented
Past perfect continuous
I had been frequenting
you had been frequenting
he/she/it had been frequenting
we had been frequenting
you had been frequenting
they had been frequenting

FUTURE

Future
I will frequent
you will frequent
he/she/it will frequent
we will frequent
you will frequent
they will frequent
Future continuous
I will be frequenting
you will be frequenting
he/she/it will be frequenting
we will be frequenting
you will be frequenting
they will be frequenting
Future perfect
I will have frequented
you will have frequented
he/she/it will have frequented
we will have frequented
you will have frequented
they will have frequented
Future perfect continuous
I will have been frequenting
you will have been frequenting
he/she/it will have been frequenting
we will have been frequenting
you will have been frequenting
they will have been frequenting

CONDITIONAL

Conditional
I would frequent
you would frequent
he/she/it would frequent
we would frequent
you would frequent
they would frequent
Conditional continuous
I would be frequenting
you would be frequenting
he/she/it would be frequenting
we would be frequenting
you would be frequenting
they would be frequenting
Conditional perfect
I would have frequent
you would have frequent
he/she/it would have frequent
we would have frequent
you would have frequent
they would have frequent
Conditional perfect continuous
I would have been frequenting
you would have been frequenting
he/she/it would have been frequenting
we would have been frequenting
you would have been frequenting
they would have been frequenting

IMPERATIVE

Imperative
you frequent
we let´s frequent
you frequent
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to frequent
Past participle
frequented
Present Participle
frequenting

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FREQUENT

aliquant · colliquant · consequent · delinquent · Derwent · eloquent · grandiloquent · inconsequent · ineloquent · infrequent · magniloquent · multiloquent · nondelinquent · obsequent · pauciloquent · sequent · subsequent · unfrequent · unguent

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FREQUENT

frenzy · Freon · frequence · frequencies · frequency · frequency band · frequency distribution · frequency modulation · frequency-division multiplex · frequent flyer · frequent wash shampoo · frequent-flyer · frequent-flyer programme · frequentable · frequentation · frequentative · frequenter · frequently · frequently asked questions · frequentness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FREQUENT

abluent · affirming the consequent · affluent · confluent · congruent · constituent · diluent · effluent · eluent · fluent · incongruent · influent · interfluent · juvenile delinquent · mass affluent · obstruent · reconstituent · refluent · substituent · suent

Sinonimele și antonimele frequent în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «FREQUENT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «frequent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «frequent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FREQUENT

Găsește traducerea frequent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile frequent din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frequent» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

频繁的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

frecuente
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

frequent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

लगातार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مُتَكَرِّر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

частый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

frequente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ঘন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

fréquent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Kerap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

häufig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

たびたびの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

잦은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Kerep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thường xuyên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

அடிக்கடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

वारंवार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

sık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

frequente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

częsty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

частий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

frecvent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

συχνός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gereelde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ofta förekommande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ofte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frequent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FREQUENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frequent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frequent».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre frequent

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FREQUENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul frequent.
1
Peter Abelard
The key to wisdom is this - constant and frequent questioning, for by doubting we are led to question and by questioning we arrive at the truth.
2
Casey Affleck
All cultures are different. Some commit genocide. Some are uniquely peaceful. Some frequent bathhouses in groups. Some don't show each other the soles of their shoes or like pictures taken of them. Some have enormous hunting festivals or annual stretches when nobody speaks. Some don't use electricity.
3
Sidney Altman
Nevertheless, as is a frequent occurrence in science, a general hypothesis was constructed from a few specific instances of a phenomenon.
4
Mary Astell
Every one knows, that the mind will not be kept from contemplating what it loves in the midst of crowds and business. Hence come those frequent absences, so observable in conversation; for whilst the body is confined to present company, the mind is flown to that which it delights in.
5
Edward Ball
Before the American Revolution there were frequent slave uprisings, and a lot of people would run away.
6
Robert Barany
Even such an obvious idea as to observe an animal with vertigo or to rotate an animal did not occur to him, in spite of the fact that he conducted numerous vertigo experiments with human subjects and made frequent use of animal experiments.
7
Charles Bass
Many foster children have had difficulty making the transition to independent living. Several are homeless, become single parents, commit crimes, or live in poverty. They are also frequent targets of crime.
8
Katharine Lee Bates
Shakespeare's frequent horseback journeys from London to Stratford, and from Stratford to London, must have made him familiar with the county of Oxfordshire.
9
Raul Castro
As a point of fact, I am not used to making frequent appearances in public, except at times when it is required.
10
John Clute
Genres do exist because frequent users of any large bookstore can instantly tell what any piece of fiction is supposed to be about by its title, its cover and its location in the shop.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREQUENT»

Descoperă întrebuințarea frequent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frequent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Reasons for Frequent Failure in Mergers and Acquisitions: A ...
Using four statistical methods, Thomas Straub shows that M&A performance is a multi-dimensional function of: strategic logic, organizational behavior, and financial aspects.
Thomas Straub, 2007
2
A Phoenix Too Frequent
A perennial favorite in book form, this lively and revealing study of the relationship between two high-spirited modern teenagers and an aging widower is offered here in a fast-paced, easily produced stage version.
Christopher Fry, 1952
3
Frequent Hearses
Stars, Starlets, Floozies and factotums to the film world - Gervase, Fen suspects them all.
Edmund Crispin, 2011
4
The Frequent Traveler's Guide
Presents a guide to smart traveling, including expert advice and tips on airlines, hotels, rental cars, group tours, and more.
Alexander Anolik, John K. Hawks, 2005
5
Manna from Athos: The Issue of Frequent Communion on the ...
This book contains the first complete English translation, fully annotated, of the treatise Concerning Frequent Communion, commonly attributed to Sts. Makarios of Corinth and Nikodemos the Hagiorite, the compilers of the Philokalia.
Hieromonk Patapios, Chrysostomos, 2006
6
Health Words in the Word - Avoid Frequent Illnesses
Koch challenges readers to consider Gods role in infectious diseases and wellness. (Social Issues)
G. G. Koch, 2007
7
Frequent Flyer Humor and One-Upmanship
On a nice little De Havilland twin prop, Toronto to Baltimore: "Okay, so we have fifteen of you today.
George W. Stewart, 2011
8
From Altar-Throne to Table: The Campaign for Frequent Holy ...
This book explains how and why this ritual sea-change happened.
Joseph Dougherty, 2010
9
Crushed Stone-like Calcifications: The Most Frequent ...
Praise for this book:This book should be required reading for the multidisciplinary team of physicians and health care professionals who use mammography for breast cancer detection and treatment...a landmark volume in the field of ...
László Tabár, Tibor Tot, Peter B. Dean, 2008
10
An Account of the Diseases Which Were Most Frequent in the ...
Monro's military service began in 1760 during the Seven Years' War when he was commissioned as physician to the British military hospital in Germany, and this book published in 1764 is based on his experiences there.
Donald Monro, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FREQUENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frequent în contextul următoarelor știri.
1
Versatile furniture key for frequent, easy moves
Call them the "turtle" generation — those who carry their belongings with them. They're also known as Millennials, people roughly between the ... «Detroit Free Press, Iul 15»
2
Telcos in Ghana lament frequent damage to cables
Telecommunications companies in Ghana are decrying the slow pace of processes in their collaboration with stakeholders to reduce the ... «Starr 103.5 FM, Iul 15»
3
No end in sight for frequent, heavy rains
Traffic on Main Street is reflected in a large puddle of water left over from rain Wednesday night in Carbondale. The region should see a ... «The Southern, Iul 15»
4
Government missed out on about 250 million frequent flyer points in …
The Australian government could have claimed more than 250 million frequent flyer points in 2013-14 had it been able to collect the points of ... «The Age, Iul 15»
5
More Storms to Frequent Midwest, East in Mid to Late July
Other frequent problem areas will be in parts of Minnesota, Wisconsin, Iowa, Illinois and northeastern Missouri. RELATED: Northeast Interactive ... «AccuWeather.com, Iul 15»
6
Frontier celebrates New Horizons with 3 billion frequent flier miles
Frontier Airlines has staked 3 billion frequent flier miles on NASA's New Horizon mission that will fly by Pluto — 3 billion miles from Earth — on ... «The Denver Post, Iul 15»
7
Frequent flyers: why your new "boo" is Digiboo
You know those times when you are thirty minutes from boarding a long flight and you realize that you forgot to download some movies? «The Drum, Iul 15»
8
Marine life sightings becoming more frequent and varied
A large Portugese man-of-war washed up on Ocean City's southernmost beach at the end of June, one of the first sightings in a two-week ... «Press of Atlantic City, Iul 15»
9
Frequent flyer demands onboard doctor, approaches Kerala HC
KOCHI: A frequent flyer has approached the Kerala High Court demanding that a doctor should be made available on board all flights. «Times of India, Iul 15»
10
Los Angeles Eyes a More Frequent Bus Network for No New Cost
A draft map of frequent bus service in Los Angeles. Dark blue routes already run every 15 minutes; those in red and purple are proposed ... «CityLab, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frequent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/frequent>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO