Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fréquent" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRÉQUENT ÎN FRANCEZĂ

fréquent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRÉQUENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRÉQUENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fréquent» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fréquent în dicționarul Franceză

Definiția frecvenței în dicționar este că apare deseori.

La définition de fréquent dans le dictionnaire est qui se produit souvent.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fréquent» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRÉQUENT


affluent
affluent
confluent
confluent
congruent
congruent
conséquent
conséquent
diffluent
diffluent
effluent
effluent
fluent
fluent
grandiloquent
grandiloquent
inconséquent
inconséquent
influent
influent
mellifluent
mellifluent
onguent
onguent
ossifluent
ossifluent
sous-affluent
sous-affluent
subséquent
subséquent
éloquent
éloquent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRÉQUENT

frénésie
frénétique
frénétiquement
frénétisme
frenette
frénette
fréon
fréquemment
fréquence
fréquencemètre
fréquentable
fréquentatif
fréquentation
fréquenté
fréquenter
fréquenteur
fréquentier
frérâtre
frère
frérot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRÉQUENT

accident
agent
argument
arrangement
comment
content
document
engagement
excellent
instrument
moment
parent
patient
permanent
placement
prominent
président
talent
testament
violent

Sinonimele și antonimele fréquent în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FRÉQUENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fréquent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fréquent

ANTONIMELE «FRÉQUENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «fréquent» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în fréquent

Traducerea «fréquent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRÉQUENT

Găsește traducerea fréquent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fréquent din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fréquent» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

频繁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

frecuente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

frequent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बारंबार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متكرر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

частый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

freqüente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঘন
260 milioane de vorbitori

Franceză

fréquent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kerap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

häufig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

頻出
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

빈번한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Kerep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thường xuyên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அடிக்கடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वारंवार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

frequente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

częsty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

частий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

frecvent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συχνός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gereelde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

frekvent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hyppig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fréquent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRÉQUENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fréquent» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fréquent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fréquent».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRÉQUENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fréquent» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fréquent» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fréquent

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FRÉQUENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fréquent.
1
Jean Dion
Il est fondamental de chercher des causes ; il est devenu fréquent d'en inventer.
2
François Barcelo
Il est fréquent qu'un homme évite de se poser les questions qui comptent vraiment, pour ne retenir que les réponses qui lui plaisent.
3
Denis Guedj
Dans la vie, il faut choisir : compliqué et fréquent, ou bien simple et rare.
4
Paul Sédir
Il est très rare qu'on veuille délibérément être mauvais, mais il est très fréquent qu'on ne veuille pas être meilleur.
5
Denis Diderot
Je voudrais être mort : c'est un souhait fréquent qui prouve, du moins quelques fois, qu'il y a des choses plus précieuses que la vie.
6
José Artur
Un ouvrier mégalo, c’est pas fréquent.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRÉQUENT»

Descoperă întrebuințarea fréquent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fréquent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Fréquent voyageur
Claude Devallan. Fréquent voyageur Claude DEVALLAN Fréquent voyageur Publibook.
Claude Devallan
2
Du saint et fréquent usage des sacrements de pénitence et ...
Du fréquent tisage du sacrement de pénitence. XXVlII. F auæ préjugés à fégard de la fréquente confession. In. est à craindre, disent quelques ministres mêmes de Jésus-Christ, éclairés d'ailleurs et zélés , sans donner cependant dans un ...
Martin Pallu, 1826
3
Mémoires de la Société des sciences naturelles du Neuchâtel
Millericrinus; fréquent. Echinides. HoleclypusOrmoisianus Col.; fréquent. Collyntes (Dysaster) castanea Des.; fréquent. C. ellvpticus ^4(/.; fréquent. RhabJocidaris Spatula Des.; fréquent. Acépluiles. Terebratula digona Sotr.; fréquent.
Société neuchâteloise des sciences naturelles, 1859
4
L'établissement protohistorique de La Fonteta, fin VIIIe-fin ...
Tradition indigène du Sud-Est (de la fin du Bronze de l'Argar au Bronze final) Murs porteurs à solin de pierre Très fréquent Très fréquent Murs à parements multiples Fortifications (Cerro de Alarcón, Toscanos) Fréquent dans les murailles Murs ...
Pierre Rouillard, Éric Gailledrat, Feliciana Sala Sellés, 2007
5
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
Catarrhe pulmonaire. 1829. — De la naissance à 4 ans ; de 15 à 85 ans chez les femmes; chez les hommes de 40 à 85 ans, et surtout, pour les deux sexes, de 60 à 85 ans ; beaucoup plus fréquent chez les femmes. 1830. — De la naissance ...
6
Traité clinique et pratique des maladies des enfants
'plus grand . . plus petit . . . plus fréquent.. plus grand . . plus petit . . . . plus fréquent.. plus grand . . plus petit . . . .plus fréquent.. plus grand . . plus petit . . . . plus fréquent.. 'plus grand . . plus petit . . . plus fréquent.. 14 ans à 14 ans 1/2, < « Jlus ...
Ernest Barthez, 1861
7
Séméiotique, ou Traité des signes des maladies
leur égalité ou leur inégalité, leur intermittence; 7». le pouls devient insensible. De ces altérations du pouls résultent différentes qualités des pulsations désignées par les dénominations suivantes : pouls fréquent , rare ; vite , lent ; dur , mou ...
Augustin Jacob Landré Beauvais, J. A. Brosson ((París)), 1809
8
Traité théorique et pratique des maladies de l'appareil nerveux
Soir, parole lente, pouls petit, assez fréquent, céphalalgie. 24. L'enduit de la langue a diminué; le malade se plaint du ventre, qui est déprimé. Pouls petit, fréquent, irrégulier. Les yeux sont ouverts, la pupille est moins dilatée; l'enfant parle ...
Elie Gintrac, 1871
9
Dictionnaire de l'Académie Française, 1
FRÉQUENT, ENTE. adj. Qui arrive fou- vent. La grêle eft un mal fréquent en ce pays-là. Les tremblement de terre y font fréquent. Rendre lefréquentts vifites. Lettres fréquentes. Les fréquent es rechutes font dangereufes. C'eft un bon remède ...
Académie française, 1786
10
Le français au Rwanda: enquête lexicale
connot. quelquefois péj. Fréquent, oral, tous milieux. FAMILIALE Voir ÉCOLE FAMILIALE. FAMILLE Voir TENIR LA FAMILLE. FANATISANT n. m. Fanatique. Nous, les fanatisants du «Français sans Frontière», nous n 'aimons pas ce français ...
Francis Jouannet, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRÉQUENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fréquent în contextul următoarelor știri.
1
Risques d'incendies : les pompiers en alerte - France 3 Midi-Pyrénées
... le Sud du Tarn, l'un dans les gorges du Banquet, l'autre sur la commune de Pont-de-l'Arn. Un phénomène hélas fréquent en cette saison. «Francetv info, Iul 15»
2
Le week-end où Chevroux s'est pris pour Hawaii - LeTemps.ch
S'il est de plus en plus fréquent de croiser des paddleurs sur les lacs, en vivre reste inimaginable. «Le sport est encore chapeauté par la Ligue ... «Le Temps, Iul 15»
3
Rihanna fan du jogging, de Forever 21 à Mango, notre shopping …
Ainsi il est fréquent de la voir porter des survêtements de toutes les sortes et de toutes les couleurs. Et comme on adore le look de Riri, ... «June News, Iul 15»
4
La tour des Gens d'armes a de nouveaux gardiens - Ouest-France
Il n'est pas si fréquent de céder un bien public classé Monument historique (depuis 1862) à des particuliers. « Le conseil régional, les notaires ... «Ouest-France, Iul 15»
5
Hervé Ridard traverse la Mayenne pour parler d'écologie - Le …
C'est très fréquent que je sois accueilli pour un repas ou une douche. » L'homme qui campe habituellement sur les terrains de football s'est ... «Le Courrier de la Mayenne, Iul 15»
6
TDF : « Deux types de blessures chez les cyclistes » | Le sport entre …
L'autre traumatisme fréquent chez les coureurs se situe au niveau du périnée. Les frottements sont très importants dans cette zone et malgré ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
7
Esclave en Grèce et à Rome - Jean Andreau et Raymond Descat …
La pratique plus courante de l'affranchissement, au cours des Vème et IVe siècle, est une autre évolution importante : il est plus fréquent dans ... «Bibelec, Iul 15»
8
2015, année de la bisexualité féminine | Femina
... des Hôpitaux universitaires de Genève (HUG). Mais le phénomène, surtout si transitoire, serait beaucoup plus fréquent chez les femmes.» ... «Femina, Iul 15»
9
Cancer du sein : dépister précocément en dosant les enképhalines
D'après l'INCa, le cancer du sein est à la fois le cancer plus fréquent et le plus meurtrier chez la femme en France. Statistiquement, une femme ... «Pourquoi Docteur ?, Iul 15»
10
Review TV - IZombie S01E10 "Mr. Berserk" | DCPlanet.fr
... de caméra et les changements de plans étant à l'identique des épisodes précédents, et ce malgré un changement fréquent de réalisateurs, ... «DC Planet, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fréquent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/frequent>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z