Descarcă aplicația
educalingo
freshet

Înțelesul "freshet" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRESHET ÎN ENGLEZĂ

ˈfrɛʃɪt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRESHET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FRESHET ÎN ENGLEZĂ?

revărsare

Un frezel se poate referi la una dintre următoarele: ▪ Un inundații care rezultă din ploi abundente sau de decongelare de primăvară. În timp ce ploile abundente provoacă adesea o inundație, un eveniment de decongelare de primăvară este, în general, un proces mai incremental, în funcție de climatul și topografia locală. Termenul de frez este cel mai frecvent utilizat pentru a descrie un dezgheț de primăvară rezultat din zăpadă și gheață topit în râuri situate în latitudinile nordice ale Americii de Nord, în special în Canada, în cazul în care râurile sunt înghețate în fiecare iarnă și dezgheț în primăvară. Un freshet de primăvară poate dura, uneori, câteva săptămâni pe sistemele mari de fluvii, ducând la inundarea semnificativă a câmpiilor de inundații, pe măsură ce topitura de zăpadă se topește în bazinul hidrografic al râului. Prunele de primăvară asociate cu evenimentele de decongelare sunt uneori însoțite de blocaje de gheață care pot provoca inundații rapide. ▪ Un fluviu sau un râu de apă dulce care se varsă în ocean, care curge de obicei printr-un estuar.

Definiția freshet în dicționarul Engleză

Definiția freshetului din dicționar constă în debitul brusc al unui râu cauzat de ploi abundente sau zăpadă topită. O altă definiție a freshetului este un curent de apă dulce care se golește în mare.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRESHET

apeshit · brachet · bullshit · chickenshit · chit · crotchet · dipshit · dumbshit · fitchet · hatchet · horseshit · manchet · planchet · plashet · Pratchett · Pritchett · ratchet · rochet · shit · watchet

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FRESHET

fresh gale · fresh out of · fresh water · fresh-air fiend · fresh-faced · fresh-run · freshen · freshener · fresher · fresherdom · freshers´ week · freshie · freshish · freshly · freshman · freshmanship · freshmen · freshness · freshwater · freshwater shrimp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRESHET

ashet · Bechet · blushet · bury the hatchet · cachet · crochet · epithet · guichet · het · khet · lettres de cachet · nymphet · Pinochet · prophet · ricochet · sachet · shet · the Prophet · trebuchet · whet

Sinonimele și antonimele freshet în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «freshet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRESHET

Găsește traducerea freshet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile freshet din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «freshet» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

山洪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

freshet
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

freshet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

freshet
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

freshet
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

паводок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

freshet
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

নদীর আকস্মিক প্লাবন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

crue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Freshet
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

freshet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

増水
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

증수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Freshet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

giòng nước ngọt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

freshet
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

फ्रेशेट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

denize dökülen akarsu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

freshet
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

wezbranie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

паводок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

viitură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

freshet
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

zoetwater stoom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

freshet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Freshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a freshet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRESHET»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale freshet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «freshet».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre freshet

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FRESHET»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul freshet.
1
Sitting Bull
This nation is like a spring freshet; it overruns its banks and destroys all who are in its path.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRESHET»

Descoperă întrebuințarea freshet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu freshet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
What Nature Suffers to Groe: Life, Labor, and Landscape on ...
The lands along the Oconee were settled first; a freshet down this branch soon brought a "copious supply of red mud." The lands along the Ocmulgee, however, were still sparsely enough settled that as late as 1841 a freshet from this tributary  ...
Mart A. Stewart, 2002
2
Historic Storms of New England
... 59 Framingham, Mass., 116-11? Franconia, N.H., torty—nine helow zero, ZYY Franlzlin, Conn., hailstorm at, 130 Frenchmanis Bay, Me., 127-128 Freshets. see a/so specitic rivers and cities death ot Adlzins lad, 133-134 Freshet ot 1801, ...
Sidney Perley, 2001
3
Railway Locomotives and Cars
No freshet for a period of 44 years has reached the same height in the rivers with which we come in contact ; but the flood of March last, was in the Oconee (at the point where we cross) the Ogee- chee, and in Williamson's swamp creek, ...
‎1841
4
Economical geology. Scenograpical geology
It is seen from the table that during the great freshet of Jan. 7, 1839, nearly one half as much matter was borne downwards in 5 days, as during the whole year of 1838. This was the highest freshet observed for the last 6 years. The table above  ...
Edward Hitchcock, 1841
5
Miscellaneous Publication
4. McBryde has no prescriptive right to water, as no one may claim title or interest against property owned by the State. 5. "Storm and freshet" water is the property of the State. Neither McBryde nor Gay & Robinson has any right to divert water ...
‎1977
6
Water Rights Laws in the Nineteen Western States
"Storm and freshet" water is the property of the State. Neither McBryde nor Gay & Robinson has any right to divert water from the Koula Stream and Hanapepe River out of the Hanapepe Valley into other watersheds.63 Justice Marumoto ...
Wells Aleck Hutchins, 1977
7
Sugar Water: Hawaii's Plantation Ditches
33 However, Carter had ruled that "normal surplus" water was private property, but that the doctrine of riparian rights was applicable to "storm and freshet" water. It was the 1930 case of Territory v Gay that had voided any application of the ...
Lawrence H. Miike, 2004
8
The Tale of Brownie Beaver
But Brownie Beaver had returned to his wood-cutting. He didn't even stop to answer. To him, working was just fun. And building a fine house was as good as any game. IV THE FRESHET The rain had fallen steadily for two days and two ...
9
Documents of the Assembly of the State of New-York
This was in a time of freshet, and while the race was full of water. Bissell's mill was stopped two or three times the past year, and when stopped, the water did not run in the race, but was shut out. Deponent thinks that when last summer the  ...
‎1831
10
The Darien Journal of John Girardeau Legare, Ricegrower
The great freshet has reached Savannah and the rice places there are all flowed, some of them six feet deep. This freshet was the highest ever known in the Savannah river. Aug. 14. The great freshet is here. Generals Island is flowed from 1 ...
John Girardeau Legare, Buddy Sullivan, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRESHET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul freshet în contextul următoarelor știri.
1
High temperatures could jeopardize Fraser River salmon
"These conditions combined with a relatively minor freshet runoff due to the early snow melt of a record low snowpack have contributed to ... «Straight.com, Iul 15»
2
Smoking hot and bone dry
“Along the coast we depend on a lot of our water supply from melting snow, but because there wasn't much snow this spring the freshet – which ... «Squamish Chief, Iul 15»
3
Waterfalls provide respite from heavy rains
There are a variety of terms utilized to describe high-water events, ranging from a freshet - defined as a small sudden flood or rise in the level of ... «Lake Placid News, Iul 15»
4
Orillia Power Generation proposes second generation station in …
... at the wild water preserve, reducing the torrent of the spring freshet and providing adequate levels to extend the paddling season in the fall. «Minden Times, Iun 15»
5
BC gov't forms panel to act on Mt Polley recommendations
... and through the higher water flows from spring freshet, is now complete. To-date, the company has spent $67 million on remediation work. «MINING.com, Iun 15»
6
Stephen Hume: Drought conditions threaten fish habitat, pulp mill jobs
“In June we would normally be in the middle of the freshet but essentially there's been no snow melt into the system. BC Hydro has managed, ... «Vancouver Sun, Iun 15»
7
Water worries rising for businesses in BC
“The reason the Fraser stays reasonably cool during the summer is because a lot of the freshet is from snowmelt. If there's no snowpack, that's ... «Business in Vancouver, Iun 15»
8
Public comment sought on Mount Polley restart application
The province, meanwhile, reported that Mount Polley Mining Corporation had successfully mitigated the impact of spring freshet this past ... «Creamer Media's Mining Weekly, Iun 15»
9
The mathematics of two mayors in one city
The backed up drains overflow when streams of rainwater run full-freshet. Power transmission has improved, but it's still significantly impaired. «The Daily Star, Iun 15»
10
Paul Di Filippo reviews Kevin J. Anderson
There's a freshet of new characters introduced, and we also get reacquainted with many old favorite protagonists. Anderson's chosen narrative ... «Locus Online, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Freshet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/freshet>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO