Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baptism of fire" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAPTISM OF FIRE ÎN ENGLEZĂ

baptism of fire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAPTISM OF FIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BAPTISM OF FIRE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «baptism of fire» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Botezul prin foc

Baptism by fire

Fraza botezului prin foc sau botezul focului este o frază care derivă din cuvintele lui Ioan Botezătorul din Matei 3:11. Matei 3:11 "Eu vă botez cu apă pentru pocăință, dar cel ce vine după mine este mai puternic decât mine, ale căror pantofi nu sunt vrednic de purtat; El vă va boteza cu Duhul Sfânt și cu foc" 1611 Expresia apare și în Luca 3:16 și poate fi luată ca o referire la Infernul lui Dante sau poate la încercarea de foc a credinței care suferă suferința și purifică credincioșii. Vezi și Purgatoria lui Dante 27: 10-15. The phrase baptism by fire or baptism of fire is a phrase originating from the words of John the Baptist in Matthew 3:11. Matthew 3:11 "I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire" King James Version 1611 The phrase also occurs in Luke 3:16 and it might be taken as a reference to Dante's Inferno or perhaps the fiery trial of faith which endures suffering and purifies the faithful. See also Dante's Purgatory 27:10-15.

Definiția baptism of fire în dicționarul Engleză

Prima definiție a botezului de foc din dicționar este prima experiență de luptă a soldatului. O altă definiție a botezului de foc este orice încercare inițială sau experiență. Botezul focului este și pătrunderea Duhului Sfânt în spiritul uman pentru a-l purifica, consacra și întări, așa cum se credea că a avut loc inițial la Rusalii.

The first definition of baptism of fire in the dictionary is a soldier's first experience of battle. Other definition of baptism of fire is any initiating ordeal or experience. Baptism of fire is also the penetration of the Holy Ghost into the human spirit to purify, consecrate, and strengthen it, as was believed to have occurred initially at Pentecost.

Apasă pentru a vedea definiția originală «baptism of fire» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BAPTISM OF FIRE

baphometic
baps
bapt.
baptise
baptiser
baptisia
baptism
baptismal
baptismal font
baptismal name
baptismal vows
baptismally
Baptist
Baptist Church
baptisteries
baptistery
baptistries
baptistry
baptize
baptizer

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAPTISM OF FIRE

anti-aircraft fire
battery fire
brush fire
catch fire
coal fire
fire
forest fire
friendly fire
gas fire
hang fire
like a house on fire
line of fire
liquid fire
log fire
no smoke without fire
on fire
open fire
rapid fire
red fire
set the world on fire
under fire

Sinonimele și antonimele baptism of fire în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «baptism of fire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAPTISM OF FIRE

Găsește traducerea baptism of fire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile baptism of fire din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baptism of fire» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

火的洗礼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

bautismo de fuego
570 milioane de vorbitori

Engleză

baptism of fire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

आग का बपतिस्मा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

معمودية النار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Крещение огнем
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

batismo de fogo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

আগুনের বাপ্তিস্ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

baptême du feu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pembaptisan api
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Feuertaufe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

火の洗礼
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

화재 의 세례
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Baptis geni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lễ rửa tội của lửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நெருப்பு ஞானஸ்நானம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अग्नीचा बाप्तिस्मा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Ateş vaftiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

battesimo del fuoco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Chrzest ognia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Хрещення вогнем
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

botez de foc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

βάπτισμα του πυρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vuurdoop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

elddop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ilddåp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baptism of fire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAPTISM OF FIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baptism of fire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baptism of fire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baptism of fire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAPTISM OF FIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «baptism of fire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «baptism of fire» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre baptism of fire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAPTISM OF FIRE»

Descoperă întrebuințarea baptism of fire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baptism of fire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Baptism of Fire: The Second Battle of Ypres and the Forging ...
Here are the voices of the soldiers themselves -- both Canadian and German -- reaching across more than 90 years with a stunning immediacy.
Nathan M. Greenfield, 2010
2
Baptism of Fire
Injured or not, Geralt has a rescue mission on his hands. This is the third of the Witcher novels by Andrzej Sapkowski
Andrzej Sapkowski, 2014
3
Ch‰teau Thierry & Belleau Wood 1918: America's Baptism of ...
In May and June 1918 the newly arrived American Expeditionary Force fought two actions that helped defeat the last German offensive of World War I. At Chäteau Thierry a combined French and American force stopped the Germans from crossing ...
David Bonk, 2012
4
Baptism of Fire
Savage Dragon Volume 1: Baptism Of Fire
Erik Larsen, 2002
5
Baptism of Fire: The First Combat Experiences of the Royal ...
Besides this, the book contains over 100 rare and mostly previously-unpublished images, as well as a selection of superb color profiles showing camouflage and markings for the aircraft of both air forces.
Csaba Becze, 2010
6
The Substitute Teacher: Baptism of Fire
2. Baptism. of. Fire. had my strategy all mapped out. The bet was on. I knew I had to win this. If I didn't, I knew Matson would be after me and have to carry out the street primary directive. Whoever didn't have the money if they lost would be ...
Benjamin Robinson
7
Baptism Of Fire
Who is the mysterious figure watchingfrom the darkness and will Hannah's defiant spirit wither under the glare of hermissionary uncle and aunt?Hannah needs all her strength to survive baptism of fire.
Christine Harris, 2012
8
Negation: Baptism of fire
Obregon Kaine once again aids the kidnapped representatives of several planets when he discovers that the most vulnerable of them, the infant Memi, has been snatched by the Negation's fearsome Lawbringer.
Tony Bedard, Paul Pelletier, David Meikis, 2003
9
Baptism of Fire: A Guide for Experiencing the Death of Christ
Rev. Voight takes you step-by-step through his experience of Christ's death, burial, and hell, and shares the many things that were revealed during these experiences.
Samuel Voight, 2000
10
Green Lantern: Baptism of Fire
Follow Kyle, the last Green Lantern, as he explores his legacy and ponders the awesome power of the ring he wears.
Ron Marz, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAPTISM OF FIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baptism of fire în contextul următoarelor știri.
1
allAfrica.com: Nigeria: Keshi's Sack, Messi's Struggles and the 7 …
Appropriately what one would term a baptism of fire (goals)! The Williams' sisters set up another clash at Wimbledon. One match to look forward ... «AllAfrica.com, Iul 15»
2
Vernoy: Travis Schumate continues family tradition
Just last month, Schumate got his baptism of fire on the 3/8-mile oval that is the Electric City Speedway, driving car number 4, a Midwest ... «Great Falls Tribune, Iul 15»
3
Andrea Irvine: time out from 'Red Rock' - Independent.ie
For Andrea Irvine, who plays Gda Sgt Angela Tyrell in TV3's Red Rock, it has been a six-month baptism of fire, as everyone involved in the ... «Irish Independent, Iul 15»
4
This week on evo – Best Alfas, Mini Challenge, TVR and more | Evo
evo's Road Test Editor Dan Prosser travels to Brands Hatch to race in the competitive Mini Challenge. It's a baptism of fire – but Dan comes ... «Evo, Iul 15»
5
CEO 'ready to quit' strike-hit MTN SA after baptism of fire - Times LIVE
Facing a battle to end strike action over bonuses and wages that threatens to spread to its other operations on the continent, Africa's biggest ... «Times LIVE, Iul 15»
6
Gifted runner received baptism of fire in 2014
The high school football season is still several weeks away, but area players are have been hard at work in the weight room, on the practice ... «Walton Tribune, Iul 15»
7
New Xulon Book Delves into the Baptism of Fire: Why is it Needed?
James A. Durham's new book, A Fire Falls: Moving Into Holy Spirit Fire, ($16.99, paperback, 9781498437066; $8.99, e-book, 9781498437073) ... «Benzinga, Iul 15»
8
Farouk Kadodia hands club mandate to Mandla Ncikazi
Ncikazi is up for a baptism of fire, as he prepares to face his former colleague Steve Komphela when Maritzburg clash with Kaizer Chiefs in the ... «KickOff.com, Iul 15»
9
Police chief quizzed on call responses and deployment - The …
“It has been a real baptism of fire,” admitted Assistant Chief Constable Kate Thomson at a meeting of Scottish Borders Council. She was ... «The Southern Reporter, Iul 15»
10
'I had a herd of infertile cows and a farm that wouldn't grow grass'
“I never felt like I was going to go into farming, 2009 was my first full year and it was a baptism of fire. “I had a herd of infertile cows and a farm ... «Agriland, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baptism of fire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/baptism-of-fire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z