Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frontispiece" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRONTISPIECE

Frontispice, from French, from Late Latin frontispicium façade, inspection of the forehead, from Latin frōns forehead + specere to look at; influenced by piece.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FRONTISPIECE ÎN ENGLEZĂ

frontispiece  [ˈfrʌntɪsˌpiːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRONTISPIECE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FRONTISPIECE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frontispiece» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția frontispiece în dicționarul Engleză

Prima definiție a frontispiciului din dicționar este o ilustrație cu care se confruntă pagina de titlu a unei cărți. O altă definiție a frontispiciului este fațada principală a unei clădiri; față. Frontispiece este, de asemenea, un pediment, mai ales un ornamentat, peste o ușă, fereastră etc.

The first definition of frontispiece in the dictionary is an illustration facing the title page of a book. Other definition of frontispiece is the principal façade of a building; front. Frontispiece is also a pediment, esp an ornamented one, over a door, window, etc.


Apasă pentru a vedea definiția originală «frontispiece» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRONTISPIECE


altarpiece
ˈɔːltəˌpiːs
backpiece
ˈbækˌpiːs
centerpiece
ˈsɛntəˌpiːs
centrepiece
ˈsɛntəˌpiːs
chesspiece
ˈtʃɛsˌpiːs
crosspiece
ˈkrɒsˌpiːs
earpiece
ˈɪəˌpiːs
eyepiece
ˈaɪˌpiːs
Greenpeace
ˈɡriːnˌpiːs
hairpiece
ˈhɛəˌpiːs
headpiece
ˈhɛdˌpiːs
masterpiece
ˈmɑːstəˌpiːs
mousepiece
ˈmaʊsˌpiːs
mouthpiece
ˈmaʊθˌpiːs
neckpiece
ˈnɛkˌpiːs
nosepiece
ˈnəʊzˌpiːs
showpiece
ˈʃəʊˌpiːs
tailpiece
ˈteɪlˌpiːs
timepiece
ˈtaɪmˌpiːs
workpiece
ˈwɜːkˌpiːs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FRONTISPIECE

frontes
frontier
frontier dispute
frontier orbital
frontier post
frontier technology
frontiersman
frontiersmen
frontierswoman
frontierswomen
frontless
frontlessly
frontlet
frontman
frontmen
frontogenesis
frontogenetic
frontogenetically
frontolysis
fronton

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRONTISPIECE

apiece
cheekpiece
companion piece
conversation piece
fieldpiece
hand-piece
mantelpiece
museum piece
niece
of a piece
one-piece
party piece
period piece
piano piece
piece
pole piece
set piece
T-piece
test piece
three-piece
two-piece

Sinonimele și antonimele frontispiece în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «frontispiece» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRONTISPIECE

Găsește traducerea frontispiece în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile frontispiece din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frontispiece» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

卷首
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

frontispicio
570 milioane de vorbitori

Engleză

frontispiece
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

गृहमुख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

واجهة المبنى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

фронтиспис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

frontispício
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

প্রচ্ছদপট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

frontispice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Frontispiece
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Frontispiz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

口絵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

권두
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Frontispiece
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

mặt tiền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஃப்ரண்டிஸ்பீசில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

फ्रंटिसपीस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

cephe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

frontespizio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

fronton
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Фронтиспис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

frontispiciu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

προμετωπίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

frontispice
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

fronte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

frontispiece
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frontispiece

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRONTISPIECE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frontispiece» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frontispiece
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frontispiece».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRONTISPIECE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frontispiece» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frontispiece» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre frontispiece

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRONTISPIECE»

Descoperă întrebuințarea frontispiece în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frontispiece și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Wandering Ghosts: With Frontispiece
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
F. Marion Crawford, 2008
2
Leviathan
Considered by many to be among the greatest works of political philosophy, especially in the English language, Leviathan is Hobbes' book, published in 1651, which outlines his theories on an ideal state and its creation.
Thomas Hobbes, 2010
3
The Small House at Allington
Lady Barker: Stories About. With Frontispiece, I v. Louisa Charlesworth: Ministering Children. With Frontispiece, I v. Mrs. Craik (Miss Mulock): Our Year. Illustrated by C. Dobell, I v. Three Tales for Boys. With a Frontispiece by B. Plockhorst, I v.
Anthony Trollope, 1864
4
Dombey and Son ... With frontispiece by H. K. Browne
Charles Dickens. oldest of theten who had “ gone through” everything), suddenly left off blowing' one day, and remained in the establishment a mere stalk. And people did say that the Doctor had rather overdone it with young Toots, and that ...
Charles Dickens, 1858
5
The lyament of Deuylles. [In Verse. With Frontispiece.] B.L.
'l. Upon-m. hpgh. pimacle. Il. hym. brought. anone. Ilndleft hym there and adowne If spronge ?lind sayd saue the harmeles bothe lymme ee bone ?lind do now maystryes whyle thou arte yonge [l If thou be goddes son lere se Qf the is wryten  ...
‎1509
6
The Old Curiosity Shop ... With a Frontispiece. From a ...
Charles Dickens. CHAPTER IV. CHAPTER V. The opinion was not the result of hasty consideration, for which indeed there was no opportunity at that time, as the child came back directly, and soon occupied herself in preparations for giving Kit  ...
Charles Dickens, 1848
7
Catalogue of the Choice, Curious, and Extensive Library of ...
New Play called Canterburie, his Change of Diot, frontispiece and cuts, 1641. Canterburies Dreame, with the Apparition of Cardinall Wohey, frontispiece, 1641. Reasonable .Motion in behalfe of the Clergie questioned in Parliament, portrait of  ...
Robert Harding Evans, George Nassau, 1824
8
Chaucerian Play: Comedy and Control in the Canterbury Tales
The famous early-fifteenth-century frontispiece of the Cambridge Corpus Christi Troilus manuscript has long been the object of scholarly admiration and speculation.1 (See Fig. 22.) It was once believed to represent Chaucer himself reading ...
Laura Kendrick, 1988
9
Journal of La Salle's Last Voyage, 1684-7; With a ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Henri Joutel, 2009
10
Bent's Literary Advertiser and Register of Engravings, Works ...
Embellished with a Frontispiece, (view of Hampton Court Palace,) and 12 other Engravings. 2.: 6d roan tuck, gilt edges. CARNAN'S LADY'S COMPLETE POCKET-BOOK. Embellished with a View from the Cathedral Close at Rochester, and 12 ...
‎1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRONTISPIECE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frontispiece în contextul următoarelor știri.
1
A Summer Reading List for Those Who Crave the Eclectic
This is a lovely book with a silk bookmark and a gorgeous frontispiece by artist Stephen J Clark. Read with care so you can show it off later. «KQED, Iul 15»
2
Alice's Adventures in Wonderland artifacts: [slideshow]
The text was to be bound up and sold in the USA, but not in the UK, after Oxford printed a frontispiece declaring that the book was “printed in ... «OUPblog, Iul 15»
3
Holyoke Merry Go Round's Artizan pipe band organ draws national …
First you see the organ's wooden facade, a frontispiece decorated with crenulations and murals of flowers and mountain ranges. The facade is ... «MassLive.com, Iul 15»
4
'The Art Books of Henri Matisse' reveals genius in old age – not …
The portrait of a complacent aristocrat on the frontispiece of “Poems of Charles of Orleans” has more detail yet is scarcely more suggestive. «Charlotte Observer, Iul 15»
5
American Revolution history made tangible in Yale collections
Another one of Revere's engravings appears on the frontispiece of “The New-England psalm-singer,” printed in Boston in 1770 and housed in ... «Yale News, Iun 15»
6
7 Bralettes That Can Add Some Serious Edge To Your Look
The criss-cross front adds a frontispiece of sexiness and can be worked with a tee-shirt, a tank or any sort of outfit. Pair with a tight tee and a ... «TheGloss, Iun 15»
7
Philip Glass, reviled by some audiences, but among the best-selling …
The book's frontispiece is a black-and-white photograph of Glass. Taken from above, the shot shows the composer seated at a keyboard, eyes ... «The Australian Financial Review, Iun 15»
8
The Magnificent Leftovers of the Roman Empire in France.
The detailed sculpted frontispiece is one more proof of the artsy and sophisticated lives of the ancient Romans. • Les Arènes de Lutèce. «Huffington Post, Iun 15»
9
Dark Side of the Spoon: The Moods and Recipes of Nigel Slater
In the frontispiece, she wears worn ballet slippers and transfers strawberries from one bowl, up high, to another, down low, for reasons unclear; ... «The New Yorker, Iun 15»
10
Battle of Waterloo: the artefacts that make the best investments
... 1835 Sir Walter Scott wrote The Life of Napoleon and commissioned artists to illustrate it. This work was used as the frontispiece of the book”. «Telegraph.co.uk, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frontispiece [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/frontispiece>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z