Descarcă aplicația
educalingo
functionary

Înțelesul "functionary" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FUNCTIONARY ÎN ENGLEZĂ

ˈfʌŋkʃənərɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUNCTIONARY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FUNCTIONARY ÎN ENGLEZĂ?

Oficial

De asemenea, un "funcționar public". Un funcționar este cineva care deține un birou într-o organizație sau guvern și participă la exercitarea autorității. Un funcționar sau funcționar guvernamental este un funcționar care este implicat în administrația publică sau guvern, prin alegere, numire, selecție sau angajare. Un birocrat sau un funcționar public este membru al birocrației. Un funcționar ales este o persoană care este un funcționar în virtutea unor alegeri. Funcționarii pot fi, de asemenea, numiți din oficiu. Unele poziții oficiale pot fi moștenite. O persoană care deține în prezent un birou este menționată ca fiind un operator. Cuvantul oficial ca substantiv a fost inregistrat de la perioada engleza medie, vazut pentru prima oara in 1314. Acesta vine de la oficialul francez vechi, de la officialistea latina, substantivul folosindu-se de oficialul adjectiv original de la officium. Semnificația "persoană responsabilă de o anumită muncă publică sau de serviciu" a fost înregistrată pentru prima dată în 1555. Adjectivul este atestat mai întâi în limba engleză în 1533, prin intermediul oficialului francez vechi. Termenul oficial, jargonul "oficialității", a fost înregistrat pentru prima oară în 1884.

Definiția functionary în dicționarul Engleză

Definiția funcționarului în dicționar este o persoană care acționează într-o funcție oficială, ca și pentru un guvern; oficial.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FUNCTIONARY

auctionary · cautionary · confectionary · confectionery · contractionary · dictionary · discretionary · evolutionary · factionary · fluxionary · fractionary · interjectionary · lectionary · missionary · precautionary · reactionary · resurrectionary · revolutionary · stationary · stationery

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FUNCTIONARY

function shift · function suite · function word · functional · functional calculus · functional disease · functional food · functional group · functional illiteracy · functional illiterate · functional water · functionalism · functionalist · functionalistic · functionalitities · functionality · functionally · functionaries · functionate · functionless

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUNCTIONARY

accretionary · cardiopulmonary · coevolutionary · coronary · counter-revolutionary · data dictionary · deflationary · diversionary · exclusionary · expeditionary · geostationary · illusionary · inflationary · nonstationary · ordinary · post-Revolutionary · probationary · pulmonary · reversionary · revisionary · visionary

Sinonimele și antonimele functionary în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «FUNCTIONARY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «functionary» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «functionary» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FUNCTIONARY

Găsește traducerea functionary în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile functionary din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «functionary» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

职能
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

funcionario
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

functionary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

पदाधिकारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

موظف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

функционер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

funcionário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

কার্যনির্বাহক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

fonctionnaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Berfungsi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Funktionär
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

役人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

functionary
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Fungsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

quan lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

காரியாளரும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

कार्यरत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

görevli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

funzionario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

funkcjonariusz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

функціонер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

funcționar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

λειτουργό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

funksionaris
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

funktionär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

funksjonær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a functionary

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUNCTIONARY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale functionary
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «functionary».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre functionary

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FUNCTIONARY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul functionary.
1
Arthur Middleton
There is a kind of thinking in the Church that wants to reduce the priest to a mere functionary, a managing director, where administration rather than doctrine and worship are to determine the form of the Church.
2
Sebastian Pinera
I grew up middle class. My father was a public functionary who didn't leave an inheritance, just debts.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUNCTIONARY»

Descoperă întrebuințarea functionary în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu functionary și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Works
Official depredation has place insofar. as any public functionary avails himself of the power or influence possessed by him by menu of his office, to obtain from any person money, money's worth, or beneficial service in any shape, not having a ...
Jeremy Bentham, Sir John Bowring, 1843
2
United States Congressional serial set
When marriage is a solemn contract, it must be solemnized before a determinate functionary, and this must be necessarily a functionary of the state, or a priest belonging to an official religion, who, by the circumstance of the intimate relation  ...
‎1900
3
Civil Report of Major-General John R. Brooke, U. S. Army, ...
But what some one wished to introduce here is a thing which has no precedent in any system of legislation, namely, marriage beforo a municipal justice (state functionary) or before any clergyman of any denomination, who procured a license ...
Cuba. Military Governor (1899 : John R. Brooke), Cuba. Military Governor, 1899 (John R. Brooke), John Rutter Brooke, 1900
4
Annual Reports ....
When marriage is a solemn contract, it must be solemnized before a determinate functionary, and this must be necessarily a functionary of the state, or a priest belonging to an official religion, who, by the circumstance of the intimate relation  ...
United States. War Dept, 1900
5
Congressional serial set
Because he is a public functionary, and calumnies of him injure the public. Was not a magistrate of the General Government also a public functionary? Would not calumnies against him also injure the public? And if the functionary of the part be  ...
United States. Government Printing Office, 1912
6
The Works
the duty of the functionary. Duty of urbanity : abstinence from the insolence of office. (1.) In this office, let the functionary consider, that it becomes him not, in quality of his office, to assume any superiority over any person having business ...
Jeremy Bentham, John Bowring, 1843
7
ADB/OECD Anti-Corruption Initiative for Asia and the Pacific ...
concerned person(s) includes the State functionary's “relatives, lovers or other persons who have common interest with the State functionary”.3 This appears to cover a public official who takes bribes for third party beneficiaries, but it is unclear ...
OECD, 2011
8
Annual Report of the Secretary of War
When marriage is a solemn contract, it must be solemnized before a determinate functionary, and this must be necessarily a functionary of the state, or a priest belonging to an official religion, who, by the circumstance of the intimate relation  ...
United States. War Dept, 1900
9
Works of Jeremy Bentham
the duty of the functionary. Duty of urbanity : abstinence from the insolence of office. (I.) In this office, let the functionary con- sider, that it becomes him not, in quality of his office, to assume any superiority over any person having business ...
Jeremy Bentham, Sir John Bowring, 1843
10
Soviet Culture and Power: A History in Documents, 1917-1953
Shishkov, Viacheslav Yakolevich. (1873–1945). Writer. Shkiryatov, Matvei Fedorovich (1883–1954). Party and state functionary. Shklovsky, Viktor Borisovich (1893–1984). Literary critic, writer. One of the leading figures of the Formalist school.
Katerina Clark, Evgeniĭ Aleksandrovich Dobrenko, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUNCTIONARY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul functionary în contextul următoarelor știri.
1
Most inept Aquino functionary now campaigning for Senate seat
OF ALL the despicable functionaries of the Aquino administration, the most notoriously inept seems to be Metropolitan Manila Development ... «Inquirer.net, Iul 15»
2
The Unlikely Rise of Omar Sharif
But he could rarely just be a heavy, or a functionary. Part of it had to do with that face: Perfect cheekbones, heavy, long-lashed eyes, and a kind ... «Vulture, Iul 15»
3
'People Have Right to Know Bureaucratic Machinery Roadblocks'
... alleged he was being victimised for exposing herbal park scam in Jhajjar in which name of top political functionary of the state had emerged. «The New Indian Express, Iul 15»
4
Kannur murder: CBI to look into conspiracy
The RSS functionary had been hacked to death at Kathirur near Panur by alleged CPI(M) workers on September 1 last year. The case was ... «The Hindu, Iul 15»
5
Saffron big three to decide Shivraj Singh Chouhan's fate
BJP is also irked over media hype given to the scam and failure of government functionary to judge and control the issue. Party leaders believe ... «Times of India, Iul 15»
6
Mass Poaching Drive to Saffronise Red Bastions
And every trained cadre likes challenges,” an RSS functionary, who is active in Kannur, said explaining the psychology behind the defections. «The New Indian Express, Iul 15»
7
Manjhi threatens to walk away from NDA
So, the party is treading cautiously with regard to Manjhi," a BJP functionary told TOI. As far as Pappu is concerned, political observers feel he ... «Times of India, Iul 15»
8
At Illinois Holocaust Museum, 14-Year-Olds Inspire a Survivor's Bar …
As soon as I hid them, I felt a sharp blow to my head; it was a Kapo [an inmate who served as a prison functionary] watching that people don't ... «Chabad.org, Iul 15»
9
Haryana: Residents to now have say in local governance
... to work with the government in assuring transparency through community participation," a senior functionary of the department told HT. «Hindustan Times, Iul 15»
10
BJP loses steam in Bengal politics
... the BJP is unacceptable and the party should take steps to arrest it. It is sending out a wrong message," a senior state RSS functionary said. «The Statesman, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Functionary [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/functionary>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO