Descarcă aplicația
educalingo
gearcase

Înțelesul "gearcase" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GEARCASE ÎN ENGLEZĂ

ˈɡɪəˌkeɪs


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEARCASE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ GEARCASE ÎN ENGLEZĂ?

Cutia de viteze

O cutie de viteze, cunoscută și ca o carcasă de lanț, este o incintă pentru lanțurile de biciclete și asamblajele cu lanțuri utilizate de obicei de bicicletele utilitare. Acesta servește pentru a proteja lanțul de noroi și murdărie și tinde să închidă complet trenul de transmisie. Poate conține și o baie de ulei pentru a menține lanțul lubrifiat. Exemplele moderne sunt de obicei turnate în plastic. Dispozitive similare pot fi găsite în legătură cu lanțurile folosite pe vehicule și mașini mai mari. Există, de asemenea, o varietate de structuri mai mici numite chainguards care, mai degrabă decât protejarea lanțului, servesc doar pentru a proteja hainele călărețului de a fi murdare sau prinse în lanțuri.

Definiția gearcase în dicționarul Engleză

Definiția cutiei de viteze din dicționar este o carcasă de protecție pentru mecanismul de transmisie al unui vehicul sau al unei mașini.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GEARCASE

bookcase · braincase · briefcase · cardcase · crankcase · doorcase · hardcase · headcase · notecase · nutcase · pillowcase · replicase · showcase · slipcase · smearcase · staircase · suitcase · typecase · upper-case · watchcase

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA GEARCASE

geanticlinal · geanticline · gear · gear change · gear cluster · gear down · gear knob · gear lever · gear ratio · gear stick · gear train · gear up · gearbox · gearhead · gearing · gearless · gearshift · gearwheel · geason · geat

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEARCASE

carcase · case · case-by-case · court case · grand staircase · hard case · in any case · in case · in no case · incase · lower case · lower-case · moving staircase · murder case · percase · special case · spiral staircase · winding staircase · worst case · worst-case

Sinonimele și antonimele gearcase în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «gearcase» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GEARCASE

Găsește traducerea gearcase în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile gearcase din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gearcase» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

齿轮箱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

caja de engranajes
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

gearcase
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

gearcase
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

علبة التروس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

гидроагрегат
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

caixa de engrenagens
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

gearcase
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

boîte de vitesse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Gear
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Getriebegehäuse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

ギヤケース
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

기어 케이스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Gearcase
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cạt te
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

gearcase
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

गीअरकेस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

vites kutusu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

centralina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

obudowa przekładni
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

гідроагрегат
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

carcasa angrenajului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ρεβέρσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gearcase
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

växelhus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

girkassen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gearcase

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEARCASE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gearcase
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gearcase».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre gearcase

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEARCASE»

Descoperă întrebuințarea gearcase în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gearcase și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Direct Support and General Support Maintenance Repair Parts ...
GEAR AUGER GEARCASE EA .GEAR, SPUR AUGER GEARCASE EA .KEY GEAR, SPUR, AUGER GEARCASE EA .BUSHING CARRIER, AUGER GEARCASE EA .SHAFT, PLANET CARR l ER , AUGER GEARCASE EA . CARRIER AUGER ...
‎1985
2
Direct Support and General Support Maintenance Manual: ...
Installation (fig. 3-6). (1) Attach adapter (table 2-1) to transmission with four %-16 x 1 capscrews and flat washers (fig. 3-7). (2) Position transmission to transfer gearcase, aline drive plate splines, and secure transmission with 12 capscrews ( 13, ...
‎1986
3
Organizational Maintenance Manual for Carrier, Guided ...
Figure 2- 1 83. Removing or installing winch cable. 2-245. Winch Transfer Gearcase (fig. 2-184) u. Removal. ( 1 1 Open cab center floor plates (para 2-222). ( 2 1 Remove propeller shaft yoke from transfer gearcase (para 2-246). (3) Remove ...
‎1984
4
Direct Support and General Support Maintenance Manual for ...
No power transmitted through transfer gearcase although engine is running. 31. Transfer gearcase overheating. 32. Transfer gearcase excessively noisy. 33. Carrier difficult to steer, steers abruptly, one or both brakes grab, or brakes do not  ...
‎1983
5
Logistics of ecological sampling on large rivers
nificantly different from when it was added. If the lubricant contains metal shavings, has a milky appearance, or is excessively black and smells burnt, the engine likely requires service. The presence of metal shavings in the gearcase lubricant ...
6
Direct and General Support Maintenance Manual: Tractor, ...
Do not remove dowels (70) from gearcase housing (83) unless they are damaged. 8-4. Cleaning, Inspection, Repair and Replacement a. In addition to the general cleaning, inspection, repair and replacement procedures (para 2-19 to 2-21), ...
‎1971
7
DS, GS, and Depot Maintenance Manual: Tractor, Wheeled, ...
Press seal retainer (84) into bore of gearcase housing (83) from inside until rim of seal retainer (84) is flush with outer surface of gearcase housing (83). (9) Slide gearcase housing (83) onto studs (97) and over end of bevel pinion (96), taking ...
‎1990
8
Chassis, Truck, M44, M44A1, M44A2, M45, M45A1, M45A2, ...
If worm bearing cage studs (BC) were removed from gearcase (KK), make sure all sixstuds are securely in place. Position bearing cage shims (FF) and new worm bearing gaskets (EE) over worm bearing cage (CC) and install worm, bearings, ...
‎1992
9
Direct support and general support maintenance repair parts ...
CRANE ASSEMBLY— Continued COUPUNO ASSEMBLY: bevel gearcase shaft 1087627.1 (192071 II U li: bevel gearcase .shaft 109001)02 1 192071 HUSHING: bevel gearcase shaft 1090009» 1 192071 SLEEVE: bevel gearcase shaft ...
United States. Dept. of the Army, 1989
10
Operator, Organizational, Field, and Depot Maintenance ...
(21) to the gearcase (11). Remove the cover and gasket (28). (11) Remove the oil seal (22) from the cover (21). (12) Remove the three bolts (47) and washers (46) that secure the cover (1) to the gearcase (11). Remove the cover and gasket (2) ...
‎1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEARCASE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gearcase în contextul următoarelor știri.
1
Mercury Diesel OptiMax Outboard Engine
... OptiMax Diesel features stealthy two-tone graphics. The diesel outboard is available with a 25” center section and 2:1 Fleet Master gearcase ... «Boating Magazine, Mai 15»
2
TECH: S&S 107″ Cam & Cylinder Kit (Intro)
Heritage Softail up on Kenny's lift with the exhaust and top end removed. The gas tank is lifted, and the gearcase section is emptied, except for ... «American Iron Magazine, Mai 15»
3
Mercury Racing releases 'stealth' outboard for DOD
Mercury Racing OptiMax Diesel outboards are available with a 25-inch (635 mm) center section and the 2:1 Fleet Master gearcase in both ... «Boating Industry, Mai 15»
4
Mercury Racing OptiMax (R) Diesel Reporting for Duty
Mercury Racing OptiMax Diesel outboards are available with a 25-inch (635 mm) center section and the 2:1 Fleet Master gearcase in both ... «MuskieFIRST, Mai 15»
5
Mercury Racing Discontinues NXT Drive
When it was originally introduced, the NXT drew mixed reviews because of its large diameter gearcase and water pickup installed on the back ... «Boating Magazine, Apr 15»
6
Lowe Infinity 270 CL
Our test boat featured the 250 Verado Pro, which has the slightly shorter 4.8-inch gearcase (the standard Verado has a 5.44-inch gearcase) ... «Boating World, Apr 15»
7
MIAMI 2015: Mercury and Volvo debut new products
Other features include a “Sport Master” gearcase with low-water pickup and stainless steel guide plates for better engine stability at high ... «Trade Only Today, Feb 15»
8
Mercury launches 135 four-stroke
Its 4.9 inch (12.5cm) gearcase housing is built to handle higher horsepower, but thanks to its ultra-efficient hydrodynamics this larger housing ... «Fishing World, Ian 15»
9
Mercury Marine introduces SeaPro engines for commercial …
Mercury's larger Command Thrust gearcase, which creates a bigger footprint in the water and provides more leverage to control the boat, ... «Boating Industry, Dec 14»
10
Sea Ray 240 Sundeck OB
The Pro features a larger 5.44-inch “offshore” gearcase bullet (4.8 inches on the regular Verado), which is preferred when speeds get close to ... «Boating World, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gearcase [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/gearcase>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO