Descarcă aplicația
educalingo
genitive

Înțelesul "genitive" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GENITIVE

From Latin genetīvus relating to birth, from gignere to produce.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GENITIVE ÎN ENGLEZĂ

ˈdʒɛnɪtɪv


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GENITIVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ GENITIVE ÎN ENGLEZĂ?

Cazul genitiv

În gramatică, genita (gen abreviat, numită și cazul posesiv sau cel de-al doilea caz) este cazul gramatical care marchează un substantiv ca modificând un alt substantiv. Este deseori un substantiv ca fiind posesor al unui alt substantiv; cu toate acestea, poate indica și alte relații decât posesia: anumite verbe pot lua argumente în cazul genitiv și pot avea utilizări adverbiale (a se vedea genitivul adverbial). Plasarea substantivului modificator în cazul genitiv este o modalitate de a indica faptul că două substantive sunt legate într-o construcție genitivă. Engleza modernă, de obicei, nu marchează morfologic substantive pentru un caz genitiv, pentru a indica o construcție genitivă; în schimb, utilizează fie clitic lui sau o preposition (de obicei de). Cu toate acestea, pronumele personale au forme distincte posesive. Există și alte modalități de a indica o construcție genitivă. De exemplu, multe limbi afroasiatice plasează substantivul principal (mai degrabă substantivul modificator) în starea de construcție.

Definiția genitive în dicționarul Engleză

Prima definiție a cuvântului genitiv din dicționar denotă un caz de substantive, pronume și adjective în limbile înclinate folosite pentru a indica o relație de proprietate sau de asociere, de obicei tradusă de engleza. O altă definiție a genitivului este cazul genitiv. Genitivul este, de asemenea, un cuvânt sau un element de vorbire în acest caz.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GENITIVE

admonitive · affinitive · cognitive · competitive · definitive · infinitive · lenitive · monitive · neurocognitive · non-punitive · noncognitive · nonpunitive · philoprogenitive · precognitive · premonitive · primogenitive · progenitive · punitive · recognitive · unitive

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA GENITIVE

genit. · genital · genital herpes · genital warts · genitalia · genitalial · genitalic · genitally · genitals · genitival · genitivally · genitively · genitor · genitourinary · genitourinary medicine · geniture · genius · genius loci · genizah · genizoth

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENITIVE

active · additive · aperitive · capacitive · case-sensitive · false positive · fugitive · HIV-positive · inquisitive · insensitive · intransitive · intuitive · nutritive · positive · price-sensitive · primitive · prohibitive · repetitive · sensitive · time-sensitive · transitive

Sinonimele și antonimele genitive în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «genitive» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GENITIVE

Găsește traducerea genitive în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile genitive din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «genitive» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

所有格
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

genitivo
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

genitive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

संबंधकारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المضاف إليه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

родительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

genitivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ষষ্ঠীবিভক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

génitif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Genitive
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Genitiv
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

属格
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

소유격
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Genitif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thuộc về
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ஆறாம் வேற்றுமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

जिज्ञासु
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

-in hali
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

genitivo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

dopełniacz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

родовий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

genitiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

γενική πτώση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

genitief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

genitiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

genitiv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a genitive

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENITIVE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale genitive
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «genitive».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre genitive

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENITIVE»

Descoperă întrebuințarea genitive în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu genitive și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Comparative Dialectical Study of Genitive Constructions in ...
*Please refer to dissertation for diagram.
Mark Robert Meyer, 2009
2
Semantics of Genitive Objects in Russian: A Study of ...
Shedding new light on this perplexing object-case alternation in Russian, this book analyzes two variants of genitive objects that alternate with accusative complements: the genitive of negation and the intensional genitive.
Olga Kagan, 2012
3
The Genitive
Therefore we will not label this form “partitive” here, reserving this label for a particular use of the genitive (§ 4.3). 3. Genitive case within the NP Within the NP, two kinds of genitive case can be distinguished: — the 'adnominal genitive', which ...
Anne Carlier, Jean-Christophe Verstraete, 2013
4
On the Contracted Genitive in I in Latin...
This is a reproduction of a book published before 1923.
William Augustus Merrill, 2012
5
A New Latin Syntax
else the genitive case : e.g. via Miseni, Roscius Amerinus, Damascus Syriae, ira fugae. It will be seen that the genitive appears capable of expressing adjectivally all the relations which the other cases express adverbially. 70. As the genitive ...
E. C. Woodcock, 1959
6
A Guide to Biblical Hebrew Syntax
2.2 Genitive Most relationships that exist between two nouns are expressed in BH by means of the genitive construction. English usually expresses this genitive relationship between two nouns with the word "of." For example, in the phrase " the ...
Bill T. Arnold, John H. Choi, 2003
7
Williams' Hebrew Syntax
Genitive case 55 36 A word is in the genitive case if it follows a preposition or a word in the construct state. A genitive that follows a word in the construct state is also called a postconstructus. The following sections (§37-48) categorize the ...
Ronald James Williams, John C. Beckman, 2007
8
Genitive Case and Genitive Constructions
"This study explores the syntax of arguments and a variety of possessive constructions in nominal clause structure in languages such as Dutch, English, German and Russian.
Petra de Wit, 1997
9
Questions Upon Andrews and Stoddard's Latin Grammar
Give the genitive of jecur. § 72. t How do nouns in as form their genitive ? Give the genitive of as ; — of mas ; — of vas, a surety ; — of vas, a vessel ; — of anas. Give the rule for the genitive of Greek nouns in as. What is the genitive of Melas ?
Ethan Allen Andrews, 1842
10
The Theology of Paul the Apostle
In some circles it is now taken for granted that the phrase should be so understood.185 a) Some argue that the genitive construction is determinative in itself, particularly when set beside its equivalent in Rom. 4.16 — "the faith of Abraham.
James D. G. Dunn, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENITIVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul genitive în contextul următoarelor știri.
1
Stop calling possessives 'possessive'
That s on nights is actually a survival of the Old English genitive, which is where our modern "possessive" comes from. We see it also on words ... «The Week Magazine, Iul 15»
2
Misanthropy, Conservatism, and the Referendum in Greece
By the way, the word “anthr-opos”, which means “human” in Greek, is a compound word (probably) of “andros” which is the genitive of man ... «teleSUR English, Iul 15»
3
Conducting Electricity: Nothing quiet about the symphony's summer …
And I am so happy that I won't be spending my summer figuring out what Joyce meant by: “Amor matris: subjective and objective genitive.”. «Florida Times-Union, Iun 15»
4
(P) The ROLANG manual, “Learn Romanian”, reaches its 3rd edition
... negative pronouns and adjectives, genitive case, relative pronouns and adjectives, pluperfect indicative, present and past conditional. «Romania-Insider.com, Iun 15»
5
Keeping the Faith
Pauline debates about pistis with the genitive rear up. Do the saints keep their faith in Jesus? Or do they somehow keep the faith that Jesus ... «First Things, Iun 15»
6
Literacy in the groove
In The Case Song, they use arm gestures as they learn about the accusative, genitive and dative cases. The 34-year-old Goddard said, “I think ... «The Statesman, Iun 15»
7
Jonathan Goddard: Meet the man using rap to make Latin a hip new …
In “The Case Song”, they use arm gestures as they learn about the accusative, genitive and dative cases. Mr Goddard, 34, said: “I think these ... «The Independent, Mai 15»
8
Circus-themed rooms, a sauna scrub-down and the world's most …
Something about a double genitive I think it was. He was charming. He made an unscheduled stop to let me off as close to my hotel as possible ... «Daily Mail, Mai 15»
9
Philantopia: Lots of meaning in Aspen Words
... correlative conjunctions, adverbial phrases, genitive cases, simple tenses, split infinitives and passive voices into compound sentences with ... «Aspen Times, Mai 15»
10
A Quick and Dirty Guide to the Russian Language
From my experience the most important ones to nail down early are accusative, genitive, and prepositional. You do things to other things ... «Russia!, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Genitive [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/genitive>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO