Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "danger" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DANGER

Daunger power, hence power to inflict injury, from Old French dongier (from Latin dominium ownership) blended with Old French dam injury, from Latin damnum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DANGER ÎN ENGLEZĂ

danger  [ˈdeɪndʒə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DANGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DANGER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «danger» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția danger în dicționarul Engleză

Definiția pericolului din dicționar este starea de vulnerabilitate la rănire, pierdere sau rău; risc. O altă definiție a pericolului este o persoană sau un lucru care poate cauza rănire, durere etc.

The definition of danger in the dictionary is the state of being vulnerable to injury, loss, or evil; risk. Other definition of danger is a person or thing that may cause injury, pain, etc.


Apasă pentru a vedea definiția originală «danger» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DANGER


arranger
əˈreɪndʒə
autochanger
ˈɔːtəʊˌtʃeɪndʒə
bushranger
ˈbʊʃˌreɪndʒə
bushranging
ˈbʊʃˌreɪndʒə
changer
ˈtʃeɪndʒə
deranger
dɪˈreɪndʒə
dog-in-the-manger
ˌdɒɡɪnðəˈmeɪndʒə
endanger
ɪnˈdeɪndʒə
estranger
ɪˈstreɪndʒə
exchanger
ɪksˈtʃeɪndʒə
Grainger
ˈɡreɪndʒə
granger
ˈɡreɪndʒə
hydrangea
haɪˈdreɪndʒə
interchanger
ˌɪntəˈtʃeɪndʒə
manger
ˈmeɪndʒə
moneychanger
ˈmʌnɪˌtʃeɪndʒə
ranger
ˈreɪndʒə
rearranger
ˌriːəˈreɪndʒə
short-changer
ˌʃɔːtˈtʃeɪndʒə
stranger
ˈstreɪndʒə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DANGER

danewort
dang
danger area
danger list
danger man
danger money
danger point
danger signal
danger zone
dangerless
dangerous
dangerous driving
dangerous offender
dangerously
dangerousness
dangle
dangler
dangling participle
danglingly
dangly

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DANGER

anger
banger
Boulanger
clanger
cliffhanger
dog in the manger
Erlanger
etranger
Feuchtwanger
finger
flanger
forest ranger
ganger
handlanger
hanger
heat exchanger
langer
sanger
slanger
Stavanger
stranger danger

Sinonimele și antonimele danger în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DANGER» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «danger» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în danger

Traducerea «danger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DANGER

Găsește traducerea danger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile danger din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «danger» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

危险
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

peligro
570 milioane de vorbitori

Engleză

danger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

खतरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

خَطَر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

опасность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

perigo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ঝুঁকি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

danger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bahaya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Gefahr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

危険
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

위험
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Bebaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự nguy hiểm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஆபத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

धोक्याची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Tehlike
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

pericolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

niebezpieczeństwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

небезпека
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pericol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κίνδυνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gevaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

fara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

fare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a danger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DANGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «danger» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale danger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «danger».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DANGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «danger» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «danger» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre danger

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DANGER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul danger.
1
Lord Acton
The danger is not that a particular class is unfit to govern: every class is unfit to govern.
2
Kate Adie
If I'm in danger then it's usually my fault and it's up to me to get myself out of it. I am not in it just to get an adrenalin rush. No way!
3
Alfred Adler
The chief danger in life is that you may take too many precautions.
4
Louisa May Alcott
You have a good many little gifts and virtues, but there is no need of parading them, for conceit spoils the finest genius. There is not much danger that real talent or goodness will be overlooked long, and the great charm of all power is modesty.
5
Louisa May Alcott
Conceit spoils the finest genius. There is not much danger that real talent or goodness will be overlooked long; even if it is, the consciousness of possessing and using it well should satisfy one, and the great charm of all power is modesty.
6
Clara Barton
I may be compelled to face danger, but never fear it, and while our soldiers can stand and fight, I can stand and feed and nurse them.
7
Don Bluth
I remember when we were doing the first Dragon's Lair, I got really involved with coming up with all the little rooms and what was the danger in the room and going into it with bats and spiders and snakes.
8
Leon Bourgeois
Movements such as the Pan-Germanic, Pan-Islamic, or Pan-Negro justify themselves on the basis of their common language, or their common religion, or their color. But since the undefined masses involved in these movements lack the essential and real unity of background or community of purpose, they become a grave danger to general peace.
9
Dan Butler
There are so many different camps about what being gay means. The danger comes when each one is so rigid that it sees itself as the true picture.
10
Lewis Carroll
While the laughter of joy is in full harmony with our deeper life, the laughter of amusement should be kept apart from it. The danger is too great of thus learning to look at solemn things in a spirit of mockery, and to seek in them opportunities for exercising wit.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DANGER»

Descoperă întrebuințarea danger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu danger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Danger!
A collection of facts and statistics about dangerous and/or nasty things in nature, on the Earth, in space, the human body, science, places, sports, culture, and the past.
Laura Buller, 2010
2
Purity and Danger: An Analysis of Concepts of Pollution and ...
In 1995 the book was included among the Times Literary Supplement's hundred most influential non-fiction works since WWII.
Mary Douglas, 2002
3
Danger: Alcohol
Introduces the nature and effects of alcohol and describes what happens when it is abused.
Ruth Chier, 1996
4
Flirting with Danger: Young Women's Reflections on Sexuality ...
Based on a broad range of conceptual, political, and down-to-earth viewpoints, the original essays in this volume show how the bathroom—as a practical matter--reveals competing visions of pollution, danger and distinction.
Lynn M. Phillips, 2000
5
Danger on Panther Peak
With his grandfather badly hurt in an accident on their ranch and the rest of the family in town, a young boy must go get help at the height of a blizzard, even though there is a panther prowling in the area.
Bill Wallace, 2008
6
Danger!: True Stories of Trouble and Survival
Twenty-eight travelers share stories involving danger from war, urban violence, disease, wild animals, and outlaws
James O'Reilly, Larry Habegger, Seán O'Reilly, 1999
7
The Danger
When a string of kidnappings rocks the horse racing world, Andrew Douglas is brought in to recover the missing-without becoming the next victim.
Dick Francis, 2010
8
Danger!: A children's book about handling fear, dangerous ...
Discusses how to handle fear and presents guidelines for safely dealing with dangerous things, places, and situations.
Joy Wilt Berry, 1979
9
Sex & Danger in Buenos Aires: Prostitution, Family, and ...
In Sex and Danger in Buenos Aires these questions combine with particular force. During most of the time covered in this provocative book, from the late nineteenth century well into the twentieth, prostitution was legal in Argentina.
Donna J. Guy, 1991
10
Danger in the Shadows
Hidden away in the witness protection program, Sara is falling in love with former pro football player Adam Black, which is something that could get her killed.
Dee Henderson, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DANGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul danger în contextul următoarelor știri.
1
My life is in danger - Blade
Johannesburg - SA Communist Party secretary Blade Nzimande told delegates at the party's special national congress on Wednesday that his ... «Independent Online, Iul 15»
2
Ian Bell is in danger of regressing with England... his next few Ashes …
Now, he is in danger of regressing. Dropped from the one-day team after England's diabolical World Cup, he was then stripped of the Test ... «Daily Mail, Iul 15»
3
Mailbag: How undefeated Ohio State could end up in playoff danger
One quick note before we get to this week's Mailbag questions. If you're on Facebook and would like some college football articles to break up ... «FOXSports.com, Iul 15»
4
A Number review – Caryl Churchill explores the danger of artificial …
But, just as in The Skriker and Far Away, she deals with ecological catastrophe and here memorably implies that scientific progress is in danger ... «The Guardian, Iul 15»
5
The lure of a ring brings Davis back to Danger
For The Independent/Jimmy Rash, file The Nebraska Danger's Adrian Davis (right) sacks Tri-Cities Fever quarterback Dante Warren (5) in the ... «Grand Island Independent, Iul 15»
6
Les Leyne: Little progress in fire-danger reduction
It was also critical of local communities and individual property owners, saying the FireSmart principles that would ease the danger (move ... «Times Colonist, Iul 15»
7
BLACK ICE DANGER
BLACK ICE DANGER Black ice remains the biggest issue in wintry Christchurch as contractors lay grit in traffic hotspots. Christchurch Transport ... «Taranaki Daily News, Iul 15»
8
US downplays near-term danger from Greece, China
US downplays near-term danger from Greece, China. BY Zachary Warmbrodt. But Treasury Secretary ..... US downplays near-term danger from Greece, China ... «Politico, Iul 15»
9
Glass sponge reefs in danger of shattering
Glass Sponge Reefs are in danger of becoming extinct due to their fragility and lack of regulations protecting them from fisherman trawling ... «Prince Rupert Northern View, Iul 15»
10
Title X, the Federal Family Planning Program, Is in Danger
Title X provides family planning and reproductive health services to low-income women. (Photo: Getty Images/Laura Johansen). While the ... «Yahoo Health, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Danger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/danger>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z