Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rojizo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROJIZO ÎN SPANIOLĂ

ro · ji · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROJIZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROJIZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rojizo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rojizo în dicționarul Spaniolă

Definiția roșu în dicționar este roșie. En el diccionario castellano rojizo significa que tira a rojo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rojizo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ROJIZO


bautizo
bau·ti·zo
bermejizo
ber·me·ji·zo
cabrerizo
ca·bre·ri·zo
carrizo
ca·rri·zo
castizo
cas·ti·zo
chirizo
chi·ri·zo
chorizo
cho·ri·zo
cobertizo
co·ber·ti·zo
corredizo
co·rre·di·zo
erizo
ri·zo
fronterizo
fron·te·ri·zo
granizo
gra·ni·zo
hechizo
he·chi·zo
macizo
ma·ci·zo
macuelizo
ma·cue·li·zo
mestizo
mes·ti·zo
pajizo
pa·ji·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
rizo
ri·zo
suizo
sui·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ROJIZO

roja
rojal
rojear
rojerío
rojeta
rojete
rojeto
rojez
rojiblanca
rojiblanco
rojiza
rojo
rojura
rol
rola
rolar
rolazo
roldana
roldar
rolde

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROJIZO

asustadizo
cañizo
cenizo
chamizo
cobrizo
enfermizo
enterizo
escurridizo
levadizo
lizo
mellizo
panizo
pasadizo
pegadizo
postizo
primerizo
quebradizo
transfronterizo
vaquerizo
voladizo

Sinonimele și antonimele rojizo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ROJIZO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «rojizo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în rojizo

Traducerea «rojizo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROJIZO

Găsește traducerea rojizo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rojizo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rojizo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rojizo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

reddish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المحمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

красновато
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

avermelhado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

লালচে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rougeâtre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kemerahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rötlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

赤みがかりました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

붉은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

reddish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có màu đỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

செந்நிறமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लालसर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kırmızımsı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rossastro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

czerwonawy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

червонувато
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

roșiatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κοκκινωπό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rooierige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rödaktig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rødaktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rojizo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROJIZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rojizo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rojizo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rojizo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROJIZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rojizo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rojizo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rojizo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROJIZO»

Descoperă întrebuințarea rojizo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rojizo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de los nombres de las aves de Colombia: origen y uso
amarillo rojizo, dorado. flaveola / flaveolus flaveolus (lat.) dim. de flavus (lat.) amarillo rojizo. flavescens flavescens (lat.) amarillento rojizo (> flavus (lat.) amarillo rojizo; –scens (lat.) que se torna, tendiente hacia). flavicans flavicans (lat . mod.) ...
Alejandro Farieta, 2011
2
El santuario protohistórico de Zalamea de la Serena, Badajoz
Barniz algo rojizo hacia el centro interior y amarronado en la base. Pasta rosada. Hallada en 1981, (Zal- I9ÜI, 3)' Diámetro de la base. 87 mm. Solera con círculos del tipo F. N.° 15. — Siete fragmentos que unen de la parte superior de una ...
Juan Maluquer de Motes, 1983
3
Andalucía y Extremadura
Fragmento de plato rojizo. Fragmento de borde de plato rojizo. Fragmento del borde de un plato rojizo, por detrás ahumado. Fragmento borde de un plato rojizo. Fragmento de un plato que alcanza borde y base. Pasta y superficie de color ...
Juan Maluquer de Motes y Nicolau, María Eugenia Aubet
4
Colecciones de arqueología y etnología de América de la ...
Fragmento de cerámica de pastas crema-rojizo, que forma parte de un conjunto de 12 fragmentos. Presenta un alisado exterior con engobe marrón y decoración en bandas paralelas verticales y horizontales de color marrón violáceo.
Alicia Alonso-Sagaseta de Ilúrdoz, Universidad Complutense de Madrid, 2000
5
Cocker Spaniel Inglés
de los perros (1570) al Aquaticus o Spaniel, que encuentra la caza en el agua y que es o rojizo y blanco, o totalmente negro o totalmente rojizo. Más adelante, en el año 1803, en el libro El Gabinete de los Cazadores, son mencionados los ...
Haja Van Wessem, 2009
6
Prehispanic Chiefdoms in the Valle de la Plata, Volume 2: ...
En las otras pruebas donde está presente en Buenos Aires B (482E75 1N), Lourdes Rojo Engobado está claramente bajo los tipos tanto Barranquilla Crema como Guacas Café Rojizo. En las dos secuencias estratigráficas en El Rosario ...
Robert D. Drennan, Carlos A. Uribe, 1989
7
Investigaciones Arqueomagneticas en Mexico
... 2.5yr 5/1 gris rojizo 7b 2.5 yr4/4 café olivo 7C 2.5yr 5/1 gris rojizo 8a 2.5 yr 6/1 gris rojizo 8b gleyl 2.5 N negro 9a 2.5yr 5/1 gris rojizo 9b 2.5 yr6/l gris rojizo 10a 2.5 yr 6/1 gris rojizo 10b gleyl 2.5 N negro lia 2.5 yr 4/1 gris rojizo Muestra Color ...
8
La Biblia de las Americas. LBLA Biblia Tamano Bolsillo ...
Take God’s Word everywhere with the LBLA Pocket Size Bible featuring the full text of the LBLA translation (understandable to the general public and still suitable for serious study) along with key helps including a topical index, one ...
Broadman & Holman Publishers, 2008
9
Revisión del género Brachylybas ...
Cabeza pardo rojizo y solo con la cara superior e inferior de los tubérculos postoculares amarillos; artejos antenales I a III anaranjado obscuro y el IV pardo rojizo y con un anillo mesial amarillo; pronoto, escutelo, claimsy corium pardo ...
Harry Brailovsky, Juana Martínez, 1994
10
El cultivo del ulluco en la sierra central del Perú
Color del envés Entre los 1 30 y 1 60 días después de la siembra, y bajo condiciones de la Sierra Central, pueden distinguirse dos colores en el envés de las hojas: verde-amarillento claro y verde-amarillento claro con púrpura-rojizo.
Glicerio López, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROJIZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rojizo în contextul următoarelor știri.
1
Amanecer rojizo en Valencia
Este jueves ha amanecido con un cielo rojizo por una banda de altocúmulos en el mar que le daban ese aspecto tras una noche fresca en la que después de ... «Las Provincias, Sep 16»
2
Tecozautla, pueblo mágico de paisaje rojizo y aguas termales
El Pueblo Màgico de Tecozautla es un paraíso natural situado en un valle compuesto por mesetas de fallas geológicas y un conjunto de domos volcánicos que ... «20minutos.com.mx, Aug 16»
3
Claves para evitar que tu cabello adquiera tonos rojizos
Decolorar tu cabello, teñirlo o exponerlo demasiado al sol y el cloro, pueden provocar que se vuelva de un tono rojizo. Si quieres evitarlo y hacer que el tono de ... «Glamour México y Latinoamérica, Aug 16»
4
Arenas del Sahara torna de color rojizo los atardeceres en ...
Arenas del Sahara torna de color rojizo los atardeceres en Barranquilla ... un ligero color naranja y rojizo que ha despertado la curiosidad de los ciudadanos. «RCN Radio, Iul 16»
5
| POBLADORES DESMIENTEN AL INDERT SOBRE ...
Denunciaron ayer a la prensa que al abrir la canilla sale un líquido rojizo no apto para el consumo humano y que, además, la obra funciona solamente a un ... «ABC Color, Iun 16»
6
Medio Ambiente analiza un vertido 'rojizo' en las playas de Villaricos
Medio Ambiente analiza un vertido 'rojizo' en las playas de Villaricos ... Aguas de la playa de Villaricos el pasado lunes con manchas "rojizas" en zonas ... «El Almería, Iun 16»
7
¿Qué tendrá ese rojizo?
Su cabello es tan dorado que evoca monedas y lingotes. La piel del rostro es un canto al caroteno, parece un Julio Iglesias nórdico, rojizo en lugar de tostado, ... «La Diaria, Mai 16»
8
Una tormenta de arena del Sáhara cubre Almería de polvo rojizo
La provincia de Almería, como otros muchos puntos del litoral mediterráneo español y otras zonas del interior peninsular, amaneció ayer 'sucia', cubierta por ... «La Voz de Almería, Feb 16»
9
Ni rubia, ni castaña, ni pelirroja: 'strawberry bronde'
La nueva versión del 'bronde' tiene reflejos rojizos. Surgió el pasado verano pero podría ser, junto con el 'strawberry blonde', una de las tendencias del ... «Vogue España, Feb 16»
10
Disfrutan yucatecos de increíble amanecer
El aspecto rojizo del cielo tomó por sorpresa a los yucatecos este martes al amanecer ... La baja altitud de las nubes fue una de las causas del amanecer rojizo. «Sipse.com, Ian 16»

IMAGINILE ROJIZO

rojizo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rojizo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rojizo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z