Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arranger" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARRANGER ÎN ENGLEZĂ

arranger  [əˈreɪndʒə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRANGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ARRANGER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arranger» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Aranjament

Arrangement

În muzică, un aranjament este o reconceptualizare muzicală a unei lucrări compuse anterior. Poate fi diferită de lucrarea originală prin rearmonizare, parafrazare melodică, orchestrare sau dezvoltare a structurii formale. Aranjarea diferă de orchestrație prin faptul că ultimul proces se limitează la atribuirea de note instrumentelor de interpretare de către o orchestră, un grup de concerte sau alt ansamblu muzical. Aranjarea "implică adăugarea de tehnici compoziționale, cum ar fi un material tematic nou pentru introduceri, tranziții sau modulații și terminații ... Aranjarea este arta de a da o varietate muzicală melodică existentă". In music, an arrangement is a musical reconceptualization of a previously composed work. It may differ from the original work by means of reharmonization, melodic paraphrasing, orchestration, or development of the formal structure. Arranging differs from orchestration in that the latter process is limited to the assignment of notes to instruments for performance by an orchestra, concert band, or other musical ensemble. Arranging "involves adding compositional techniques, such as new thematic material for introductions, transitions, or modulations, and endings.... Arranging is the art of giving an existing melody musical variety".

Definiția arranger în dicționarul Engleză

Definiția aranjorului în dicționar este o persoană care adaptează o piesă astfel încât să poată fi jucată pe diferite instrumente sau cântată de voci diferite. O altă definiție a aranjorului este o instituție care instituie un împrumut sau alt aranjament financiar.

The definition of arranger in the dictionary is a person who adapts a piece so that it can be played on different instruments, or sung by different voices. Other definition of arranger is an institution that sets up a loan or other financial arrangement.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arranger» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRANGER


autochanger
ˈɔːtəʊˌtʃeɪndʒə
bushranger
ˈbʊʃˌreɪndʒə
bushranging
ˈbʊʃˌreɪndʒə
changer
ˈtʃeɪndʒə
danger
ˈdeɪndʒə
deranger
dɪˈreɪndʒə
dog-in-the-manger
ˌdɒɡɪnðəˈmeɪndʒə
endanger
ɪnˈdeɪndʒə
estranger
ɪˈstreɪndʒə
exchanger
ɪksˈtʃeɪndʒə
Grainger
ˈɡreɪndʒə
granger
ˈɡreɪndʒə
hydrangea
haɪˈdreɪndʒə
interchanger
ˌɪntəˈtʃeɪndʒə
manger
ˈmeɪndʒə
moneychanger
ˈmʌnɪˌtʃeɪndʒə
ranger
ˈreɪndʒə
rearranger
ˌriːəˈreɪndʒə
short-changer
ˌʃɔːtˈtʃeɪndʒə
stranger
ˈstreɪndʒə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ARRANGER

arraign
arraigner
arraignment
Arran
arrange
arrangeable
arranged marriage
arrangement
arrangement fee
arrangements
arrant
arrantly
arras
arrased
arrasene
Arrau
array
arrayal
arrayed
arrayer

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRANGER

anger
banger
Boulanger
clanger
cliffhanger
dog in the manger
Erlanger
etranger
Feuchtwanger
finger
flanger
forest ranger
ganger
handlanger
hanger
heat exchanger
langer
sanger
slanger
Stavanger
stranger danger

Sinonimele și antonimele arranger în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «arranger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRANGER

Găsește traducerea arranger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile arranger din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arranger» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

编曲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

arreglista
570 milioane de vorbitori

Engleză

arranger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

प्रबन्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

منظم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

аранжировщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

arranjador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

arranger
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

arrangeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pengaturcara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Arrangeur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

アレンジャー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

편곡자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Arranger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

người sắp đặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஏற்பாட்டாளருமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अरेंजर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

aranjör
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

arrangiatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

aranżer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

аранжувальник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

aranjor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ενορχηστρωτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

verwerker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

arrangör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

arrangør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arranger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRANGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arranger» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arranger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arranger».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARRANGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arranger» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arranger» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre arranger

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ARRANGER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul arranger.
1
Michael Bolton
It's understanding the intention of a composer that allows a producer and an arranger to make those moments speak.
2
Marcelene Cox
Children in a family are like flowers in a bouquet: there's always one determined to face in an opposite direction from the way the arranger desires.
3
Norman Granz
Ellington is a writer and arranger, as well as a musician and leader. He does movie sound tracks.
4
Buddy Rich
But, I don't think any arranger should ever write a drum part for a drummer because if a drummer can't create his own Interpretation of the chart and he plays everything that's written, he becomes mechanical; he has no freedom.
5
Nile Rodgers
Almost all the producers I know and dig, like Quincy Jones or Brian Eno, are really musicians first. I'm a composer, an orchestrator, an arranger and a musician first. I know how to write and rewrite songs, and the genius is really in the rewriting.
6
Otis Rush
I picked all the tunes before I went to Memphis, and the band was all set. Willie Mitchell is an arranger like I am, and he let me do what I had to do.
7
Duncan Sheik
Simon Hale, the British arranger, does all string and wood arrangements on my records.
8
Ray Stevens
Bill Justis was a saxophone player, good musician, arranger, and friend of mine who had a big hit called 'Raunchy.'
9
Mel Torme
Right now, my career is in three directions: as a performer, as an arranger, as an author - and I don't give any one of them true precedent, or true top marks, as opposed to the other two.
10
Narada Michael Walden
I've known the glory of the stage and the glory of the spotlight. I still crave it. I want to be on 'American Bandstand' and 'Soul Train' as a solo artist. As a producer, songwriter and arranger, I help other artists say what they want to say. But on my records, I say what I want to say.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRANGER»

Descoperă întrebuințarea arranger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arranger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Professional Arranger Composer
Designed for the musician who wants to become a professional arranger-composer. Includes a section of dance band harmony and voicing.
Russell Garcia, 1979
2
The Flower Arranger's Garden: Storey's Country Wisdom ...
There are now more than 170 titles in this series, and their remarkable popularity reflects the common desire of country and city dwellers alike to cultivate personal independence in everyday life.
Patricia R. Barrett, 1998
3
The Complete Flower Arranger
An introduction to modern and traditional methods of flower arranging features hints on plant and vase selection and reviews the basic principles of design
Amalie Adler Ascher, 1977
4
The Lone Arranger: Succeeding in a Small Repository
If you're a lone arranger, with this book you'll find yourself less alone!
Christina Zamon, 2013
5
The Flower Arranger at All Saints
In picturesque Tarnfield in the north of England, feuds and rivalries between the villagers typically lie dormant.
Lis Howell, 2007
6
Understanding the Securitization of Subprime Mortgage Credit
There are several important checks designed to prevent mortgage fraud, the first being the due diligence of the arranger. In addition, the originator typically makes a number of representations and warranties (R&W) about the borrower and the ...
Adam B. Ashcraft, 2010
7
Music Business Handbook and Career Guide
Most people in the music business understand that the role of the music arranger is often at least as creative as that of the original composer of the song. Arrangers usually create work for hire—receiving a flat, one-time fee based on the ...
David Baskerville, 2006
8
The Institutional Position of Seaports: An International ...
A production process can be broken down into three different functions: a producer, a consumer and an arranger. A producer produces goods or services and/or maintains activities. A consumer uses and/or purchases goods and services.
H. Stevens, 1999
9
The Contemporary Flower Arranger
With 52 designs to choose from, learn how to create the widest possible range of modern floral displays. Includes step by step instructions and photography so that you can see exactly how each arrangement builds up to the glorious finish.
Book Sales, Inc. Staff, 1998
10
Cubase 6 Power!:: The Comprehensive Guide
To create an Arranger chain, simply drag events from the Arranger Events pane up to the Current Arranger Chain pane. You can change the order of events in the chain by dragging them up or down the list. To repeat an event consecutively,  ...
Michael Miller, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRANGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arranger în contextul următoarelor știri.
1
Classic Quadrophenia review – an unnecessary reinvention
Townshend asked his partner, the composer and arranger Rachel Fuller, to compose the score, and the venture quickly snowballed. Released ... «The Guardian, Iul 15»
2
Jason Robert Brown Continues SubCulture Series Tonight with …
Jason Robert Brown is the ultimate multi-hyphenate - an equally skilled composer, lyricist, conductor, arranger, orchestrator, director and ... «Broadway World, Iul 15»
3
Saudi-based APICORP says could issue first international sukuk in …
Standard Chartered is acting as sole arranger for the sukuk programme, the release added. Last month, Reuters reported that APICORP, ... «Reuters, Iul 15»
4
SBA Communications Corp (NASDAQ:SBAC) on Watch List
... Citigroup Global Capital Markets Inc. as lead arranger, syndication agent and joint book runner, Barclays Bank PLC, J.P. Morgan Securities ... «Markets Wired, Iul 15»
5
Brian Wilson Danforth Music Hall, Toronto ON, July 4
... seems to generate a resurgence of interest in the Beach Boys and the group's original leader, composer, arranger and producer Brian Wilson ... «Exclaim!, Iul 15»
6
Uhuru Kicks Off Africa's Biggest Wind Power Project in Marsabit
The African Development Bank (AfDB) is the lead arranger while South Africa's Nedbank and Standard Chartered Bank are also involved. «RenewablesBiz, Iul 15»
7
Future Pipe Industries Group completes USD 135M Facility
Mashreq acted as the Mandated Lead Arranger and Bookrunner as well as Coordinating Bank for the Facility. NBF , Noor Bank, SCB and UNB ... «Zawya, Iul 15»
8
Remembering the Giant Roha
Their name is bigger than life among the musical community. However, Giovanni Rico (bass guitar), Dawit Yifru (keyboard and music arranger), ... «AllAfrica.com, Iul 15»
9
Folk Fest preview: Kahulanui bringing Hawaiian swing music to Butte
Grandfather Robert Kahulanui Naipo was a band leader, arranger and composer in Hawaii during the 1930s. His signature style married jazz ... «Montana Standard, Iul 15»
10
CBA hybrid trading sparks interest
The broker volumes show that lead arranger Morgan Stanley was the most active in the stock in recent weeks and months, which begs the ... «The Australian Financial Review, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arranger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/arranger>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z