Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stranger" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRANGER ÎN ENGLEZĂ

stranger  [ˈstreɪndʒə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRANGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ STRANGER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stranger» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stranger în dicționarul Engleză

Prima definiție a străinului din dicționar este orice persoană pe care nu o cunoașteți. O altă definiție a străinului este o persoană care este nouă într-o anumită localitate, dintr-o altă regiune, oraș etc. Stranger este, de asemenea, un oaspete sau un vizitator.

The first definition of stranger in the dictionary is any person whom one does not know. Other definition of stranger is a person who is new to a particular locality, from another region, town, etc. Stranger is also a guest or visitor.


Apasă pentru a vedea definiția originală «stranger» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STRANGER


arranger
əˈreɪndʒə
autochanger
ˈɔːtəʊˌtʃeɪndʒə
bushranger
ˈbʊʃˌreɪndʒə
bushranging
ˈbʊʃˌreɪndʒə
changer
ˈtʃeɪndʒə
danger
ˈdeɪndʒə
deranger
dɪˈreɪndʒə
dog-in-the-manger
ˌdɒɡɪnðəˈmeɪndʒə
endanger
ɪnˈdeɪndʒə
estranger
ɪˈstreɪndʒə
exchanger
ɪksˈtʃeɪndʒə
Grainger
ˈɡreɪndʒə
granger
ˈɡreɪndʒə
hydrangea
haɪˈdreɪndʒə
interchanger
ˌɪntəˈtʃeɪndʒə
manger
ˈmeɪndʒə
moneychanger
ˈmʌnɪˌtʃeɪndʒə
ranger
ˈreɪndʒə
rearranger
ˌriːəˈreɪndʒə
short-changer
ˌʃɔːtˈtʃeɪndʒə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA STRANGER

strandwolf
strandwolves
strange
strange attractor
strange to say
strangely
strangeness
strangeness number
stranger danger
stranger´s gallery
strangle
strangled
stranglehold
stranglement
strangler
strangles
strangling
strangulate
strangulation
strangury

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRANGER

anger
banger
Boulanger
clanger
cliffhanger
dog in the manger
Erlanger
etranger
Feuchtwanger
finger
flanger
forest ranger
ganger
handlanger
hanger
heat exchanger
langer
sanger
slanger
Stavanger
stranger danger

Sinonimele și antonimele stranger în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «STRANGER» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «stranger» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în stranger

Traducerea «stranger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRANGER

Găsește traducerea stranger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile stranger din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stranger» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

陌生人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

desconocido
570 milioane de vorbitori

Engleză

stranger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अजनबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

غَرِيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

незнакомец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

desconhecido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

নবজাতক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

inconnu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

orang asing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Fremder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

知らない人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

낯선 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Wong liyo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

người lạ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அந்நியன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अनोळखी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

yabancı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

estraneo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

nieznajomy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

незнайомець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

străin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ξένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vreemdeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

främling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

fremmed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stranger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRANGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stranger» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stranger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stranger».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRANGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stranger» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stranger» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre stranger

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «STRANGER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul stranger.
1
Jaimie Alexander
I'll say this, I'm no stranger to working with a foreign cast, foreign directors, that sort of thing. I love it, because I think that when you have people from different countries, it sort of brings everyone together, it's more of a worldly film.
2
Carol Alt
Sometimes fact is stranger than fiction.
3
Fred Armisen
I want it all... fast. I want to be married, I want to live together... and then somewhere around a year or two years, I get freaked out. I freak out emotionally and then I actually feel like 'Oh my God, who's this stranger in my house?'
4
Johann Arndt
It certainly is the duty of every true Christian, to esteem himself a stranger and pilgrim in this world; and as bound to use earthly blessings, not as means of satisfying lust or gratifying wantonness, but of supplying his absolute wants and necessities.
5
Stella Benson
Call no man foe, but never love a stranger.
6
John Berger
A peasant becomes fond of his pig and is glad to salt away its pork. What is significant, and is so difficult for the urban stranger to understand, is that the two statements are connected by an and not by a but.
7
Edgar Rice Burroughs
Love is a strange master, and human nature is still stranger.
8
Karel Capek
Nothing is stranger to man than his own image.
9
Andreas Capellanus
Love is always a stranger in the house of avarice.
10
Francis Chan
One of my biggest fears - maybe my biggest weakness as a Christian - is that I have a hard time going up to a stranger and talking to them about Jesus.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRANGER»

Descoperă întrebuințarea stranger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stranger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Stranger
Through the story of an ordinary man unwittingly drawn into a senseless murder on an Algerian beach, Camus explored what he termed "the nakedness of man faced with the absurd.
Albert Camus, 2012
2
Beautiful Stranger
So meeting the irresistible, sexy Brit at a dance club should have meant nothing more than a night’s fun. But the manner—and speed—with which he melts her inhibitions turns him from a one-time hookup and into her Beautiful Stranger.
Christina Lauren, 2013
3
Never Love a Stranger
First published in 1948, the novel began Robbins' prolific career after someone made him a $100 bet that he couldn't write a bestseller. Twenty-six pot-boiling novels later, he proved the power of his words.
Harold Robbins, 2010
4
No. 44, the Mysterious Stranger: Being an Ancient Tale Found ...
This is the only authoritative text of this late novel. It reproduces the manuscript which Mark Twain wrote last, and the only one he finished or called the "The Mysterious Stranger.
‎1982
5
Camus: The Stranger
Patrick McCarthy analyzes The Stranger, one of the vital texts of existentialism and twentieth-century literature, in the context of French and French-Algerian history and culture.
Patrick McCarthy, 2004
6
Married to a Stranger: A Novel
Inspired by today's headlines, this riveting new novel by the Edgar Award-nominated author of "The Girl Next Door" tells the story of a young newlywed who survives a brutal attack and must confront the possibility that her husband tried to ...
Patricia MacDonald, 2007
7
Stranger
Humanity undergoes a terrifying transformation as a new—and dangerous—species of human beings begins to attack.
Simon Clark, 2011
8
Stranger in a Strange Land
The original uncut edition of Stranger in a Strange Land by Hugo Award winner Robert A Heinlein - one of the most celebrated science-fiction novels of all time.
Robert A. Heinlein, 2014
9
I Came a Stranger: The Story of a Hull-House Girl
Here, in charming and colorful prose, she recounts her introduction to American life and the Hull-House community, her friendship with Jane Addams, her marriage, her support of civil rights, woman suffrage, and the Women's International ...
Hilda S. Polacheck, Dena J. Epstein, 1991
10
Stranger
Grace Frawley, a funeral director taking over her father's business, pays for sex to avoid falling in love until she meets Sam who is like no other man she's ever met.
Megan Hart, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRANGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stranger în contextul următoarelor știri.
1
The twisted friendship of crime writer Ann Rule and serial killer Ted …
“I liked him immediately,” Rule wrote in “The Stranger Beside Me,” the book about Bundy that brought her fame in 1980, ultimately selling more than 2 million ... «Washington Post, Iul 15»
2
Algerian Writer Kamel Daoud Stands Camus' 'The Stranger' On Its …
Back in college English, I was taught that it was foolish to think that fictional characters have any reality beyond the page. You shouldn't speculate about how ... «NPR, Iun 15»
3
Chilling video experiment shows how easily a child could go off with …
Parents who think their children have been made aware of stranger danger have been given a shock by a new video which shows how trusting youngsters can ... «mirror.co.uk, Mai 15»
4
'Meet my Twin Stranger': Woman finds complete stranger who looks …
A woman has found a complete stranger who looks like she could be her identical twin after launching a social media campaign. Niamh Geaney, 26, from Dublin ... «ITV News, Apr 15»
5
Review: Harlan Coben Delivers With 'The Stranger'
"The Stranger" (Dutton), by Harlan Coben. Harlan Coben rolls out compelling tales set in suburbia where secrets buried underneath the facade of a happy life ... «New York Times, Mar 15»
6
Stranger returns Tom Hanks' credit card
Stranger returns Tom Hanks' credit card. Published March 13, 2015. New York Post. Facebook0 Twitter0 Email Print. tom hanks 876.jpg. Actor Tom Hanks ... «Fox News, Mar 15»
7
Woman donates her kidney to total stranger, and steals his heart!
A woman donated her kidney to a total stranger and they are now engaged after he proposed on Christmas Day. Ashley McIntyre, 25, discovered Danny ... «Daily Mail, Feb 15»
8
Stranger on train who praised mother in letter for good manners is …
A train passenger who handed a young mother an anonymous note praising her as a "credit to her generation" has said he did it because "what goes around ... «Telegraph.co.uk, Ian 15»
9
'Stranger Danger' Makes People Less Empathetic
Being around strangers can cause people stress and, in turn, make them less able to feel others' pain, new research suggests. But giving people a drug that ... «Live Science, Ian 15»
10
Woman kisses 'stranger' next to her after boyfriend snubs her on kiss …
Kiss cam footage of a woman making out with another man that wasn't supposedly her date has been going viral, but many are questioning the video's ... «6abc.com, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stranger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/stranger>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z