Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gisarme" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GISARME

From Old French guisarme, probably from Old High German getīsarn weeding tool, from getan to weed + īsarniron.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GISARME ÎN ENGLEZĂ

gisarme  [ɡɪˈzɑːm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GISARME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ GISARME ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gisarme» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Guisarme

Guisarme

Un guisarme este o armă polară folosită în Europa în primul rând între 1000-1400. La fel ca mulți poliarmi medievali, forma exactă a armei este greu de definit din referințele literare, iar identificarea armelor supraviețuitoare poate fi speculativă. Există două școli principale moderne de gândire: ▪ Ca majoritatea poliarmi, guismarul a fost dezvoltat de țărani prin combinarea uneltelor manuale cu stalpi lungi: în acest caz prin așezarea unui cârlig de tăiere pe un arbore de suliță. În timp ce cârligele sunt potrivite pentru călăreții care nu se găsesc în câmpul lor, ei nu dispun de puterea de oprire a unei sulițe, mai ales când se confruntă cu adversari statici. Desi design-urile timpurii au fost pur si simplu un cârlig de la capatul unui pol lung, mai târziu modelele au implementat un spike mic invers pe partea din spate a lamei. În cele din urmă, producătorii de arme au încorporat utilitatea cârligului într-o varietate de poliarmi și guisarme au devenit o capcană pentru orice armă care conținea un cârlig pe lamă. Acest lucru este exemplificat prin termenii de bilete-guisarmes, voulge-guisarmes, și guizarmes glaciar. ▪ O definiție alternativă este dată de Ewart Oakeshott în cartea sa Armăsar european. A guisarme is a pole weapon used in Europe primarily between 1000-1400. Like many medieval polearms, the exact form of the weapon is hard to define from literary references and the identification of surviving weapons can be speculative. Two main modern schools of thought exist: ▪ Like most polearms the guisarme was developed by peasants by combining hand tools with long poles: in this case by putting a pruning hook onto a spear shaft. While hooks are fine for unsaddling horsemen from their mounts, they lack the stopping power of a spear especially when dealing with static opponents. While early designs were simply a hook on the end of a long pole, later designs implemented a small reverse spike on the back of the blade. Eventually weapon makers incorporated the usefulness of the hook in a variety of different polearms, and guisarme became a catch-all for any weapon that included a hook on the blade. This is exemplified by the terms bill-guisarmes, voulge-guisarmes, and glaive-guisarmes. ▪ An alternative definition is given by Ewart Oakeshott in his book European Weapons and Armour.

Definiția gisarme în dicționarul Engleză

Definiția gisarmei în dicționar este o toporă de luptă lungă, cu un punct ascuțit pe spatele capului toporului.

The definition of gisarme in the dictionary is a long-shafted battle-axe with a sharp point on the back of the axe head.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gisarme» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GISARME


alarm
əˈlɑːm
arm
ɑːm
balm
bɑːm
calm
kɑːm
charm
tʃɑːm
disarm
dɪsˈɑːm
farm
fɑːm
firearm
ˈfaɪərˌɑːm
forearm
ˈfɔːrˌɑːm
Guam
ɡwɑːm
hammam
hʌmˈɑːm
haram
ˈhɑːˌrɑːm
harm
hɑːm
imam
ɪˈmɑːm
Islam
ˈɪzlɑːm
kalam
kəˈlɑːm
palm
pɑːm
psalm
sɑːm
salaam
səˈlɑːm
Thiruvananthapuram
ˌθɪruːvəˈnæntæˌpuːrɑːm

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA GISARME

gironny
girosol
girr
girsh
girt
girth
girtline
GIS
Gisborne
Giscard d´Estaing
Gish
gism
gismo
Gissing
gist
git
gitana
gitano
Gitmo
gittarone

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GISARME

all the same
anime
assume
at home
at-home
at one time
at the same time
awesome
be to blame
became
become
berme
came
Carme
chrome
Delorme
forme
gendarme
home
horme

Sinonimele și antonimele gisarme în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «gisarme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GISARME

Găsește traducerea gisarme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile gisarme din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gisarme» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

gisarme
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

gisarme
570 milioane de vorbitori

Engleză

gisarme
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

gisarme
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

gisarme
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

gisarme
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

gisarme
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

gisarme
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

gisarme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Gisarme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

gisarme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

gisarme
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

gisarme
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Gisarme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

gisarme
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

gisarme
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Gisarme
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

gisarme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

gisarme
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

gisarme
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

gisarme
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

gisarme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

gisarme
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gisarme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

gisarme
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

gisarme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gisarme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GISARME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gisarme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gisarme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gisarme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GISARME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gisarme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gisarme» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre gisarme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GISARME»

Descoperă întrebuințarea gisarme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gisarme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Vendett: Chronicles of the Lost King
He and Gisarme turned in time to see her round a curve in the path, her heathery colored skirt swirling around her in the wind. When she reached Marc, she touched his shoulder in an eloquent gesture of assurance. She was out of breath and ...
M. S. Murdock, 2011
2
Weapons of War: Being a History of Arms and Armour from the ...
Being a History of Arms and Armour from the Earliest Period to the Present Time Auguste Demmin. THE GISARME. The gisarme, or glaive-gisarme (Gleefe, and also Rossschinder * in German), which almost all British authors 0011found with  ...
Auguste Demmin, 1870
3
Weapons of war, tr. by C.C. Black
Auguste Demmin. THE GISARME. The gisarme, or glaive-gisarme (Glee/e, and also Boss- tchinder * in German), which almost all British authors confound with the halberd, is simply a glaive fixed on a shaft. The gisarme is quite different from  ...
Auguste Demmin, 1870
4
Promptorium parvulorum sive clericorum: lexicon ...
But, although the gisarme seems in these passages to be appropriated as a Gaulish weapon, Wace, in the Roman de Rou, written about 1160, repeatedly describes the English in Harold's army as armed with sharp gisarmes and hatchets, ...
Royal Historical Society (Great Britain), [Galfridus Anglicus] (Dominican friar), Albert Way, 1843
5
Promptorium parvulorum sive clericorum: dictionarius ...
But, although the gisarme seems in these passages to be appropriated as a Gaulish weapon, Wace, in the Roman de Rou, written about 1160, repeatedly describes the English in Harold's army as armed with sharp gisarmea and hatchets, ...
Anglicus Galfridus, Albert Way, 1865
6
Promptorium parvulorum sive clericorum, lexicon ...
But, although the gisarme seems in these passages to be appropriated as a Gaulish weapon, Wace, in the Roman de Rou, written about 1160, repeatedly describes the English in Harold's army as armed with sharp gisarmes and hatchets, ...
Galfridus (grammaticus.), Albert Way, 1843
7
Teaching and Learning Latin in Thirteenth-century England: ...
... 84 115 163 frameam II 76 89 103 frameas II 59 gironet gisarma gisarme gisarme gisarme gisarme «era sica sicas gisarme gisarme gisarmis gesa giser epar giser iecur gisermes gesa II 155 gishareme /ramea II 54 gisharme securis II 84 gith ...
Tony Hunt, 1991
8
Promptorium Parvulorum Sive Clericorum: Dictionarius ...
But, although the gisarme seems in these passages to be appropriated as a Gaulish weapon, Wace, in the Roman de Rou, written about 1160, repeatedly describes the English in Harold's army as armed with sharp gisarmes and hatchets, ...
Galfridus (Grammaticus), Albert Way, 1843
9
Encyclopedia of Antiquities: And Elements of Archaeology, ...
The Gisarme was distinguished from other weapons of the bill kind, by a rising spike on the back. (See our Plate, p. 852, fig. 19.) The sorts were two; the Glaire Gisarme had a sabre blade with a spike, (see Plate, fig. 19); the Bill-Gisarme had a ...
Thomas Dudley Fosbroke, 1843
10
Encyclopædia of Antiquities: And Elements of Archaeology, ...
The Gisarme and Welch Glaives were weapons of this sera. The Gisarme was distinguished from other weapons of the bill kind, by a rising spike on the back. ( See our Plate, p. j66, fig. 19.) The sorts were two; the Glaive Gisarme had a sabre  ...
Thomas Dudley Fosbroke, 1825

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gisarme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/gisarme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z