Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imam" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMAM

From Arabic: leader, from amma he guided.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IMAM ÎN ENGLEZĂ

imam  [ɪˈmɑːm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMAM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ IMAM ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imam» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
imam

Imam

Imam

Un imam este o poziție de conducere islamică. Este cel mai frecvent în contextul unui lider de închinare al unei moschei și al unei comunități musulmane de musulmani sunniți. În acest context, Imams poate să conducă serviciile de închinare islamică, să servească drept conducători ai comunității și să ofere orientări religioase. Pentru musulmanii Shia, imamul are un sens și un rol mai important în Islam prin intermediul conceptului de Imamah. Imamul poate fi, de asemenea, folosit sub forma unui titlu pentru cercetători musulmani renumiți. An imam is an Islamic leadership position. It is most commonly in the context of a worship leader of a mosque and Muslim community by Sunni Muslims. In this context, Imams may lead Islamic worship services, serve as community leaders, and provide religious guidance. For Shi'a Muslims, the Imam has a more central meaning and role in Islam through the concept of Imamah. Imam may also be used in the form of a title for renowned Muslim scholars.

Definiția imam în dicționarul Engleză

Prima definiție a imamului în dicționar este un lider al rugăciunii congregaționale într-o moschee. O altă definiție a imamului este un calif, ca lider al unei comunități musulmane. Imamul este, de asemenea, un titlu onorific aplicat medicilor eminenți ai islamului, cum ar fi fondatorii școlilor ortodoxe.

The first definition of imam in the dictionary is a leader of congregational prayer in a mosque. Other definition of imam is a caliph, as leader of a Muslim community. Imam is also an honorific title applied to eminent doctors of Islam, such as the founders of the orthodox schools.

Apasă pentru a vedea definiția originală «imam» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMAM


alarm
əˈlɑːm
arm
ɑːm
balm
bɑːm
calm
kɑːm
charm
tʃɑːm
farm
fɑːm
firearm
ˈfaɪərˌɑːm
Guam
ɡwɑːm
hammam
hʌmˈɑːm
haram
ˈhɑːˌrɑːm
harm
hɑːm
imaum
ɪˈmɑːm
Islam
ˈɪzlɑːm
malm
mɑːm
palm
pɑːm
psalm
sɑːm
salaam
səˈlɑːm
schoolmarm
ˈskuːlˌmɑːm
smarm
smɑːm
Thiruvananthapuram
ˌθɪruːvəˈnæntæˌpuːrɑːm

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA IMAM

imagination
imaginational
imaginative
imaginatively
imaginativeness
imagine
imaginer
imagines
imaging
imaginings
imagism
imagist
imagistic
imagistically
imago
imamate
IMAP
IMarE
imaret
imaum

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMAM

Adam
am
Amsterdam
cam
cream
dam
dream
jam
mam
Nam
on the beam
program
ram
sam
spam
steam
stream
tam
team
Vietnam

Sinonimele și antonimele imam în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «imam» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMAM

Găsește traducerea imam în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile imam din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imam» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

伊玛目
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

imam
570 milioane de vorbitori

Engleză

imam
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

इमाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

إمام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

имам
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

imam
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

এমাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

imam
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Imam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Imam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

イマーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

이맘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Imam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lãnh tụ Hồi giáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

இமாம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

इमाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

cami hocası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

imano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

imam
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

імам
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

imam
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ιμάμης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

imam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

imam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

imam
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imam

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMAM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imam» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imam
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imam».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMAM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imam» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imam» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre imam

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «IMAM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul imam.
1
Muammar al-Gaddafi
I am an international leader, the dean of the Arab rulers, the king of kings of Africa and the imam of Muslims, and my international status does not allow me to descend to a lower level.
2
Eve
God is my best friend. I talk to God every day. And no one can tell me how to talk to God - not no imam, not no priest, not no rabbi, no pastor.
3
Peter T. King
And if the imam and the Muslim leadership in that community is so intent on building bridges, then they should voluntarily move the mosque away from ground zero and move it whether it's uptown or somewhere else, but move it away from that area, the same as the pope directed the Carmelite nuns to move a convent away from Auschwitz.
4
Hakeem Olajuwon
Allah says in the Qur'an not to despise one another. So the criterion in Islam is not color or social status. It's who is most righteous. If I go to a mosque - and I'm a basketball player with money and prestige - if I go to a mosque and see an imam, I feel inferior. He's better than me. It's about knowledge.
5
K. A. Paul
Does the imam have a legal right to build the mosque at Ground Zero? The answer is yes. But is it the right thing to do? The answer is no. And most Americans, and most moderate Muslims, join with me in that call.
6
Ralph Peters
Imam Rauf and his backers have every legal right to build their extravagant Islamic center within the lethal radius of Ground Zero. But the rest of us have the right to question why they insist on doing so.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMAM»

Descoperă întrebuințarea imam în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imam și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Twelfth Imam
With the prophecy of the Twelfth Imam seemingly fulfilled, Iran’s military prepares to strike Israel and bring about the End of Days. Shirazi must take action to save his country and the world, but the clock is ticking.
Joel C. Rosenberg, 2010
2
Justice and Remembrance: Introducing the Spirituality of ...
This book -- the first serious engagement in English with the intellectual principles underpinning his teachings -- is therefore a welcome and valuable addition to the sources available. It consists of three parts.
Reza Shah-Kazemi, 2007
3
The Vanished Imam: Musa al Sadr and the Shia of Lebanon
In this fascinating and compelling narrative, Fouad Ajami resurrects the Shia's neglected history, both distant and recent, and interweaves the life and work of Musa al Sadr with the larger strands of the Shia past.
Fouad Ajami, 2012
4
The Imam and the Indian: Prose Pieces
Here, For The First Time Is As Complete A Collection As Can Be Made Of The Prose Which Reveals That Relatively Unknown Amitav Ghosh: The Novelist As Thinker, The Man Of Ideas As A Writer Of Luminous, Illuminating Non-Fiction.
Amitav Ghosh, 2002
5
The Fall of the Imam
A powerful and poetic novel by Egypt's leading feminist writer.
Nawal El Saadawi, 2009
6
Driven: A How-to Strategy for Unlocking Your Greatest Potential
Razi Imam's Driven accomplishes the task. This is a love story. The love of and application of positive obsession. The love of the hunt for and continued pursuit of success. I have known Razi for years, and he is a living example of Driven.
Razi Imam, 2010
7
Without Forgetting the Imam: Lebanese Shiʻism in an American ...
This work presents an ethnographic study of the religious life of the Lebanese Shi'i community of Dearborn, Michigan, the largest community of its kind outside of the Middle East.
Linda S. Walbridge, 1997
8
The Imam's Daughter
Hannah Shah is an Imam's daughter.
Hannah Shah, 2010
9
Early Shi'i Thought: The Teachings of Imam Muhammad Al-Baqir
Until recently, the study of early Shi'i Islam has been one of the most neglected area in modern Islamic scholarship, and the few works that have been published are concerned with the historical rather than the intellectual and doctrinal ...
Arzina R. Lalani, 2000
10
Istiqbal-e-imam Mahdi: Welcoming the Savior - Imam Mahdi
The book Istiqbal-e-Imam Mahdi (Welcoming the Savior) is a compilation of authentic supplications in Arabic language with Urdu translation.
Syed Nisar Hussain Hamdani, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMAM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imam în contextul următoarelor știri.
1
Imam Explains Why Muslims Shouldn't Be Blamed For Chattanooga …
Suhaib Webb, a Washington D.C.-based imam and founder of the Ella Collins Institute of Islamic and Cultural Studies, said his first thought was ... «Huffington Post, Iul 15»
2
I.M.A.M. connects the Shiite faithful with their religion and their …
In North America, meeting that challenge is the purpose of I.M.A.M., ... The Imam Mahdi Association of Marjaeya, or I.M.A.M., is the highest ... «Dearborn Press and Guide, Iul 15»
3
Next: Kamloops imam calls Senate committee proposal 'discriminatory'
“If I am certified, all clerics should be certified,” said Imam Mazhar Mahmood, who leads Muslims living in Kamloops. Mahmood said he is a ... «Kamloops This Week, Iul 15»
4
Across China: Chinese imam uses modern issues, Mandarin to …
LANZHOU, July 17 (Xinhua) -- Though imam Ma Jun follows the traditions and teachings of a 1,400-year-old faith, he's not afraid to preach ... «Shanghai Daily, Iul 15»
5
allAfrica.com: Ghana: MTN Donates to National Chief Imam's Office …
Mobile Telecommunications Network (MTN) Ghana has presented a number of assorted items to the office of the National Chief Imam, ... «AllAfrica.com, Iul 15»
6
Taliban executes mosque Imam in Faryab province
The Taliban militants have executed a Mullah Imam of a mosque after he allegedly spoke against the group's movements and rejecting their ... «Khaama Press, Iul 15»
7
Xinjiang imam enjoys modern life | Shanghai Daily
URUMQI, July 16 (Xinhua) -- Yang Jie, 48-year-old imam of a Xinjiang mosque, was the first to use a mobile phone, the first to buy a car and the ... «Shanghai Daily, Iul 15»
8
HM King, Al Azhar Grand Imam exchange Eid wishes
Manama, July 16 (BNA): His Majesty King Hamad bin Isa Al Khalifa received a telephone call from Grand Imam of Al Azhar Al-Sharif Dr. Ahmed ... «Bahrain News Agency, Iul 15»
9
Oral sex is not haram: Turkish Muslim imam comes to defence of …
A Turkish Muslim imam has clashed with a colleague who stated "advanced" oral sex is haram (forbidden) under Islam in a statement on ... «International Business Times UK, Iul 15»
10
Imam Khamenei: Implementation of N-Deal Requires Scrutiny
Imam Khameni - Rouhani Leader of the Islamic Revolution in Iran Imam Sayyed Ali Khameni asserted, in response to a letter by President ... «Al-Manar TV, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imam [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/imam>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z