Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "charm" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHARM

From Old French charme, from Latin carmen song, incantation, from canere to sing.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHARM ÎN ENGLEZĂ

charm  [tʃɑːm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHARM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CHARM ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «charm» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția charm în dicționarul Engleză

Prima definiție a farmeului în dicționar este calitatea plăcută, fascinantă sau atragerea de oameni. O altă definiție a farmecului este o caracteristică plăcută sau atractivă. Farmecul este, de asemenea, un obiect mic purtat sau păstrat pentru presupusele puteri magice de protecție; amuletă; talisman.

The first definition of charm in the dictionary is the quality of pleasing, fascinating, or attracting people. Other definition of charm is a pleasing or attractive feature. Charm is also a small object worn or kept for supposed magical powers of protection; amulet; talisman.


Apasă pentru a vedea definiția originală «charm» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI CHARM

PRESENT

Present
I charm
you charm
he/she/it charms
we charm
you charm
they charm
Present continuous
I am charming
you are charming
he/she/it is charming
we are charming
you are charming
they are charming
Present perfect
I have charmed
you have charmed
he/she/it has charmed
we have charmed
you have charmed
they have charmed
Present perfect continuous
I have been charming
you have been charming
he/she/it has been charming
we have been charming
you have been charming
they have been charming

PAST

Past
I charmed
you charmed
he/she/it charmed
we charmed
you charmed
they charmed
Past continuous
I was charming
you were charming
he/she/it was charming
we were charming
you were charming
they were charming
Past perfect
I had charmed
you had charmed
he/she/it had charmed
we had charmed
you had charmed
they had charmed
Past perfect continuous
I had been charming
you had been charming
he/she/it had been charming
we had been charming
you had been charming
they had been charming

FUTURE

Future
I will charm
you will charm
he/she/it will charm
we will charm
you will charm
they will charm
Future continuous
I will be charming
you will be charming
he/she/it will be charming
we will be charming
you will be charming
they will be charming
Future perfect
I will have charmed
you will have charmed
he/she/it will have charmed
we will have charmed
you will have charmed
they will have charmed
Future perfect continuous
I will have been charming
you will have been charming
he/she/it will have been charming
we will have been charming
you will have been charming
they will have been charming

CONDITIONAL

Conditional
I would charm
you would charm
he/she/it would charm
we would charm
you would charm
they would charm
Conditional continuous
I would be charming
you would be charming
he/she/it would be charming
we would be charming
you would be charming
they would be charming
Conditional perfect
I would have charm
you would have charm
he/she/it would have charm
we would have charm
you would have charm
they would have charm
Conditional perfect continuous
I would have been charming
you would have been charming
he/she/it would have been charming
we would have been charming
you would have been charming
they would have been charming

IMPERATIVE

Imperative
you charm
we let´s charm
you charm
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to charm
Past participle
charmed
Present Participle
charming

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHARM


alarm
əˈlɑːm
arm
ɑːm
balm
bɑːm
becharm
bɪˈtʃɑːm
calm
kɑːm
countercharm
ˈkaʊntəˌtʃɑːm
encharm
ɪnˈtʃɑːm
farm
fɑːm
firearm
ˈfaɪərˌɑːm
Guam
ɡwɑːm
haram
ˈhɑːˌrɑːm
harm
hɑːm
imam
ɪˈmɑːm
Islam
ˈɪzlɑːm
outcharm
ˌaʊtˈtʃɑːm
palm
pɑːm
psalm
sɑːm
salaam
səˈlɑːm
shalm
ʃɑːm
uncharm
ʌnˈtʃɑːm

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CHARM

charlotte russe
Charlottenburg
Charlottetown
Charlton
charm bracelet
charm offensive
charm school
charmed
charmed circle
charmer
Charmeuse
charmful
Charminar
charming
charmingly
charmless
charmlessly
charmonia
charmonium

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHARM

actual bodily harm
BPharm
dairy farm
disarm
fire alarm
forearm
grievous bodily harm
home farm
like a charm
lucky charm
lukewarm
make a long arm
self-harm
shot in the arm
swarm
tharm
underarm
upper arm
warm
wind farm

Sinonimele și antonimele charm în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CHARM» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «charm» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în charm

Traducerea «charm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHARM

Găsește traducerea charm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile charm din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «charm» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

魅力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

encanto
570 milioane de vorbitori

Engleză

charm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

आकर्षण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

فِتْنَة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

шарм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

charme
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কবজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

charme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

daya tarikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Charme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

魅力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

매력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Pesona
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sức quyến rũ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அழகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मोहिनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

çekicilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

fascino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

urok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

шарм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

șarm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

γοητεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sjarme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

charm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sjarm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a charm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHARM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «charm» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale charm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «charm».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHARM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «charm» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «charm» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre charm

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CHARM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul charm.
1
Pamela Anderson
My little circle of friends know how twisted my brain is. I'm constantly reading and people always think, 'Ah, we didn't know that about you', but that's part of my charm.
2
Rodney Atkins
I was a sickly baby, and after two sets of adoptive parents took me home, they returned me to the orphanage because of a serious respiratory infection. But as they say, the third time's a charm, because my mom and dad adopted me and took me into their home where I was raised in a family full of love.
3
Marco Beltrami
The thing that struck me most after first viewing 'The Sessions' was the charm of Mark O'Brien and the intimacy that the director, Ben Lewin, manages to capture perfectly on screen. I did not feel forced or cajoled in any way into believing the story.
4
Nicolas Berggruen
Brunch is boring, but that's part of the charm of it.
5
Anita Brookner
A man of such obvious and exemplary charm must be a liar.
6
John Buchan
The charm of fishing is that it is the pursuit of what is elusive but attainable, a perpetual series of occasions for hope.
7
William Collins
Beloved, till life can charm no more; And mourned, till Pity's self be dead.
8
Jimmy Connors
Bjorn was a different breed, I threw my best material at him, but he would never smile, but that added to the charm when he played me and Mac. We were going nuts and losing our mind and he was sitting back like he was on a Sunday stroll.
9
Miley Cyrus
I think that turning on the charm without being fake is really important.
10
Catherine Deneuve
A woman has to be intelligent, have charm, a sense of humor, and be kind. It's the same qualities I require from a man.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHARM»

Descoperă întrebuințarea charm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu charm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Power of Charm: How to Win Anyone Over in Any Situation
Now, in his latest book, he gives readers the key they need to open any door...and get whatever they want, every time. The Power of Charm gives readers proven ways to become more captivating -- and persuasive -- in any situation.
Brian Tracy, Ron Arden, 2006
2
Charm!
In a spin-off tale from the popular daytime series "All My Children," Kendall Hart, the daughter of Erica Kane, pens the story of Manhattan resident Avery Wilkins, whose ambition to promote her cosmetics company launches a series of high ...
Kendall Hart, 2008
3
Charm Offensive: How China's Soft Power is Transforming the ...
Though much has been written of China's imminent rise, a crucial aspect of this transformation has gone largely unnoticed: how China uses soft power--diplomacy, trade, cultural and educational exchange opportunities, and other techniques- ...
Joshua Kurlantzick, 2007
4
The New Christian Charm Course (Teacher): Today's Social ...
This resource provides tips and encouragement for leaders and in-depth information paralleling the student's edition to help teachers train young women to strive for beauty within and without develop style in areas of clothing, hair, and ...
Capehart/Carnathan/Hunter, Emily Hunter, Jody Capehart, 2009
5
Barbie Princess Charm School
Blair is accepted into the princess charm school of Gardania, but with the scheming Delancy and her mother Dame Devin trying to trip her up, Blair does not know if she has what it takes to be a princess.
‎2011
6
Judy Moody and the Bad Luck Charm (Book #11)
Will Judy’s lucky penny lead her to the nation’s capital — or to third-grade C-A-L-A-M-I-T-Y? And what do her spelling-bee nemesis and a potbellied pig have to do with it?
Megan McDonald, 2012
7
Barbie Princess Charm School
Blair is accepted into the princess charm school of Gardania, but with the scheming Delancy and her mother Dame Devin trying to trip her up, Blair does not know if she has what it takes to be a princess.
Ruth Homberg, 2011
8
Buñuel's The Discreet Charm of the Bourgeoisie
A study of Luis Buñuel's Oscar-winning masterpiece The Discreet Charm of the Bourgeoisie.
Marsha Kinder, 1999
9
A Certain Wolfish Charm
In Lydia dare's debut trilogy, Regency England has gone to the wolves!
Lydia Dare, 2010
10
Charm
This book caught the attention of one of the great literary benefactors of Rome, Maecenas, who had supported and befriended both Horace and Virgil. Propertius, accordingly, was introduced into their circle.
Sextus Propertius, Vincent Katz, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHARM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul charm în contextul următoarelor știri.
1
Mayor: Charm City Circulator Will Stay Free
BALTIMORE (WJZ) — Some residents of south Baltimore and other parts of the city are breathing a sigh of relief Tuesday because the Charm ... «CBS Local, Iul 15»
2
The charm of 'giant-killers' at Grand Slam first week
In the first week of the Grand Slam tennis tournaments, what keeps the headlines running are not the top seeds advancing to the next round, ... «Times of India, Iul 15»
3
Classical music concerts in Lachine offer evenings of 'charm and …
Lachine native Patrick Kearney will play July 15 as part of the Guitar Gala, in Le Festival de Musique de Lachine. Photo courtesy of Festival de ... «Montreal Gazette, Iul 15»
4
Jardim Botânico: Culinary Hub and Old-School Charm in Rio
However, it also has plenty of old-school charm, with smaller townhouses, particularly towards the Horto area, as well as apartment blocks too. «The Rio Times, Iul 15»
5
Vietnam's Hoi An exudes graceful charm
Sitting beside the placidly rolling Thu Bon river, the city has managed to retain the graceful charm of its past, while avoiding the frantic traffic that ... «InDaily, Iul 15»
6
PRESERVING HISTORIC MIDDLETOWN: Downtown zoning overlay …
PRESERVING HISTORIC MIDDLETOWN: Downtown zoning overlay protects borough's charm, consultant says · Email. Details: Published Date ... «Middletown Press and Journal, Iul 15»
7
A Little Growl, a Lot of Charm
But Dürrbach still has a little bit of growl set amidst all that charm. "It's a catastrophe what Provence wine has become," he says proudly, ... «Wine Spectator, Iul 15»
8
Sanders has retro charm but few accomplishments
Back in the 1960s, Bernie Sanders burned hot as a civil rights activist. He led sit-ins against segregation and participated in the 1963 March on ... «Poughkeepsie Journal, Iul 15»
9
Le Charm to close after over 20 years in SoMa
After over 20 years, South of Market French bistro Le Charm will be closing its doors July 31. However, it won't be shuttered for long. According ... «SFGate, Iul 15»
10
History in pics: The 19th century charm of Mumbai
Photography is not only a form of art, but also a means of visual documentation. That is what an ongoing exhibition in the city, titled From ... «Hindustan Times, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Charm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/charm>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z