Descarcă aplicația
educalingo
gittern

Înțelesul "gittern" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GITTERN

From Old French guiterne, ultimately from Old Spanish guitarraguitar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GITTERN ÎN ENGLEZĂ

ˈɡɪtɜːn


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GITTERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ GITTERN ÎN ENGLEZĂ?

Titeră

Gitternul a fost un instrument relativ mic, cioplit, strâns, care a fost produs în jurul secolului al XIII-lea și a ajuns în Europa prin Spania maur. A fost numit, de asemenea, chinterne în Germania, chitara din Spania și chitarra din Italia. Un instrument popular cu muzicienii muzicieni și amatori ai secolului al XIV-lea, gitternul în cele din urmă și-a concurat rivalul, citolul. Curând după aceea, popularitatea sa a început să se estompeze, dând naștere la cea mai mare și mai evocatoare lăută și chitară. Este, de asemenea, ancestral pentru mandor. În timpul secolului al XIV-lea, recunoașterea gitternului a crescut constant, eliminând în cele din urmă citolul popular. Cu toate acestea, lutul a umbrit în cele din urmă chiar și popularitatea gitternului în secolul al XV-lea. Curând după aceea, chitara în formă de vihuela a început să apară și poate să fi existat alături de gittern, deși acesta din urmă pierdea treptat teren pentru instrumentul mai nou. În ciuda căderii lente a gitternului din favoare, el a fost numit până în secolul al XVIII-lea ca un mic instrument rotund, care ilustrează folosirea sa ocazională.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GITTERN

about-turn · altern · attorn · cittern · downturn · extern · externe · flittern · intern · interne · morgenstern · nocturne · overturn · return · Saturn · stern · Sterne · tern · terne · turn

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA GITTERN

gism · gismo · Gissing · gist · git · gitana · gitano · Gitmo · gittarone · gittin · Giulini · Giulio Romano · giusto · givable · give · give a bad account of oneself · give a good account of oneself · give a horse its head · give a monkey´s · give a person a fit

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GITTERN

antenna pattern · bittern · checkerboard pattern · diffraction pattern · eastern · fiddle pattern · herringbone pattern · holding pattern · intonation pattern · knitting pattern · pattern · radiation pattern · sewing pattern · slattern · stress pattern · test pattern · thinking pattern · traffic pattern · tread pattern · willow pattern · willow-pattern

Sinonimele și antonimele gittern în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «gittern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GITTERN

Găsește traducerea gittern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile gittern din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gittern» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

gittern
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

gittern
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

gittern
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

gittern
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

gittern
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

gittern
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

gittern
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

gittern
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

gittern
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Gittern
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

gittern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

gittern
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

gittern
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Gittern
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

gittern
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

gittern
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

गिटर्न
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

Gittern
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

gittern
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

Gittern
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

gittern
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

gittern
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

gittern
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gittern
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Gittern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Gittern
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gittern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GITTERN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gittern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gittern».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre gittern

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GITTERN»

Descoperă întrebuințarea gittern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gittern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Lute in Britain: A History of the Instrument and Its Music
Two other important plucked instruments that appear in the Cantigas miniatures are the gittern and citole. Laurence Wright has conclusively shown that the term ' gittern' should be applied to the small plucked instrument with a rounded back ...
Matthew Spring, 2006
2
A Performer's Guide to Medieval Music
Cittern Closely related to the lute in form and playing technique is the gittern. This instrument— according to the number of surviving depictions and taking Europe as a whole — was more common than its larger relative in the thirteenth and ...
Ross W. Duffin, 2000
3
Music from the Age of Shakespeare: A Cultural History
[i.e., wooden and ugly]11 Gittern The Gittern (sometimes spelled Gittron) most closely resembles a guitar, an instrument that did not come into England until after the Elizabethan era. Like a guitar, the gittern was a fretted instrument, with ...
Suzanne Lord, David Brinkman, 2003
4
The Musical Sounds of Medieval French Cities: Players, ...
It was popular not only among minstrels, but also among amateur musicians, and particularly for informal music making. Unlike many other soft instruments, multiple references to the gittern have been identified in French city records, and they ...
Gretchen Peters, 2012
5
Performance Practice: A Dictionary-guide for Musicians
Giovanni da Cascia may be represented in the Squarcialupi Codex playing a portative. (See *Italian trecento polyphony, *musica ficta, *tuning and temperament.) Gittern ( l2th-l4th c.). Plucked string instrument with gut strings and a flat back, ...
Roland John Jackson, 2005
6
Music as Concept and Practice in the Late Middle Ages
Its short string length indicates that it was relatively high pitched, capable mostly of playing cantus parts (if in fact it ever participated in the performance of composed polyphony) or treble melodies.140 Notices about the virtuoso gittern player ...
Reinhard Strohm, Bonnie J. Blackburn, 2001
7
The British Museum A-Z Companion
A. medieval. Gittern. England, late 13th-early 14th century ad Gittern England c. 1280-1330 AD MLA1963,10-2,1 h. 76 cm (30 in) Purchased with the aid of the Pilgrim Trust and the National Art Collections Fund ...
Marjorie Caygill, 2014
8
A Performer's Guide to Renaissance Music
(Meanwhile, Wright has demonstrated that the holly-leaf–shaped instrument we had been calling the gittern was actually the citole,ancestor of the Renaissance cittern;see later in this chapter.) The early gittern shares many characteristics with  ...
Jeffery T. Kite-Powell, 2007
9
Tait's Edinburgh Magazine
I know not, fair Sir," said the girl, slowly recovering herself ; " but my father is poor ; and I had heard ftst,tn these holiday occasions, one who had some slight siill on the gittern might win a few groats from the crawly of the bystanders. So I stole ...
William Tait, Christian Isobel Johnstone, 1843
10
Ancient songs and ballads from the reign of King Henry the ...
Sum tyme," says Langham, “ I foote it with dauncing: noow with my gittern, and els with my cittern, then at the virgynalz : ye kno nothing cums amisse to mee: then carroll I up a song withall :" &c. Letter signifying the queenz entertainment at K ...
Joseph Ritson, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GITTERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gittern în contextul următoarelor știri.
1
Roger Rees im Alter von 71 Jahren verstorben
2001 beehrte der Schauspieler "Oz - Hölle hinter Gittern", im Jahr 2002 war Rees gleichsam als King Pheron im Abenteuerspektakel "The ... «TV Wunschliste, Iul 15»
2
Artur Trofimov - Auf der Flucht vor Interpol
Drei Monate sitzt er in der Wiener Justizanstalt Josefstadt hinter Gittern, ehe er gegen 75.000 Euro Kaution freikommt. Die Asylbehörde prüft ... «NEWS.at, Iul 15»
3
Ägypten nimmt Journalisten ins Visier
... der Journalisten (CPJ) festgestellt, dass Ägypten derzeit die höchste Zahl an Medienvertretern hinter Gittern hat, die je erhoben wurde. Am 1. «derStandard.at, Iul 15»
4
Eine Welle der Hilfsbereitschaft
Ihre mit Handys gemachten Videos zeigen überfüllte Lager und Kinder hinter Gittern. Bedroht werden sie auch von rechtsextremen Gruppen: ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 15»
5
Beihilfe zum Völkermord
Ein Aufenthalt hinter Gittern fördert die Gedächtnisleistung enorm."[5] Vergangene Woche hat sich nun auch der bayerische Ministerpräsident ... «german-foreign-policy.com, Iul 15»
6
James Franco stiehlt Jonah Hill seine Identität
Longo landet daraufhin hinter Gittern und bekommt anschließend Besuch vom wahren Finkel, der nun versucht hinter das Geheimnis dieses ... «MOVIEPILOT NEWS, Iun 15»
7
One Direction: Bombast-Spektakel in Wien
Eingepfercht wie Sardinen in ein fast fünf Kilometer langes Labyrinth aus Zäunen, Absperrbändern und Sicherheits-Gittern rund um das ... «oe24.at, Iun 15»
8
Vor den Europaspielen in Baku: Bundestag will …
Mehr als 100 Regimegegner, Journalisten und Bürgerrechtler sitzen in Aserbaidschan hinter Gittern. Die Abgeordneten der Koalition wollen ... «tagesspiegel, Iun 15»
9
Ausgeschlagene Zähne, Gehirnerschütterungen, innere Blutungen
... den Aufzug der Rechtsextremen. Die Polizei hatte materialstark aufgefahren, um die Aufzugsstrecke der Neonazis mit Gittern abzuschirmen. «ZEIT ONLINE, Mai 15»
10
Swaledale Festival happy to retain the ability to surprise
The two-week festival opens on May 23 with an opportunity to hear strange instruments from the Middle Ages, including gittern, shawm, ... «Darlington and Stockton Times, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gittern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/gittern>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO