Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bittern" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BITTERN

From Old French butor, perhaps from Latin būtiō bittern + taurus bull; referring to its cry.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BITTERN ÎN ENGLEZĂ

bittern  [ˈbɪtən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BITTERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BITTERN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bittern» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bittern

Bittern

Bittern

Bitarele sunt o clasificare a păsărilor din familia de aroni, Ardeidae, o familie de păsări de vânătoare. Specii numite bittere tind să fie membrii mai scurți, adesea mai secreți ai acestei familii. Ele au fost numite hæferblæte în engleză veche; cuvântul "bitternă" a venit la engleza de la vechiul francez butor, de la Gallo-Roman butitaurus, un portmanteau de latino būtiō și taur. Bitșierele formează o subfamilie monofiletică în familia eroilor, Botaurinae. Alternatele, de regulă, păstrează trestia și zonele similare de mlaștină și se hrănesc cu amfibieni, reptile, insecte și pești. Spre deosebire de berze asemănătoare, ibises și lingurițe, eronii și amarcați zboară cu gâtul retras, nu întinși. Genul Ixobrychus conține, în principal, specii mici: ▪ Little bitternă, Ixobrychus minutus ▪ Aurul puțin australian, Ixobrychus dubius ▪ Amarul din Noua Zeelandă, Ixobrychus novaezelandiae ▪ Amarul de scorțișoară ... Bitterns are a classification of birds in the heron family, Ardeidae, a family of wading birds. Species named bitterns tend to be the shorter-necked, often more secretive members of this family. They were called hæferblæte in Old English; the word "bittern" came to English from Old French butor, itself from Gallo-Roman butitaurus, a portmanteau of Latin būtiō and taurus. Bitterns form a monophyletic subfamily in the heron family, the Botaurinae. Bitterns usually frequent reed beds and similar marshy areas, and feed on amphibians, reptiles, insects, and fish. Unlike the similar storks, ibises, and spoonbills, herons and bitterns fly with their necks retracted, not outstretched. The genus Ixobrychus contains mainly small species: ▪ Little bittern, Ixobrychus minutus ▪ Australian little bittern, Ixobrychus dubius ▪ New Zealand little bittern, Ixobrychus novaezelandiae ▪ Cinnamon bittern...

Definiția bittern în dicționarul Engleză

Definiția bitterului din dicționar este orice pasăre de vânătoare a genurilor Ixobrychus și Botaurus, asemănătoare și asemănătoare cu eronii, dar cu picioarele și gâtul mai scurte, cu un corp mai stufos și cu un apel în plină expansiune: familia Ardeidae, ordinul Ciconiiformes.

The definition of bittern in the dictionary is any wading bird of the genera Ixobrychus and Botaurus, related and similar to the herons but with shorter legs and neck, a stouter body, and a booming call: family Ardeidae, order Ciconiiformes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bittern» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BITTERN


bitten
ˈbɪtən
Brighton
ˈbraɪtən
Britain
ˈbrɪtən
cosmopolitan
ˌkɒzməˈpɒlɪtən
Dayton
ˈdeɪtən
frostbitten
ˈfrɒstˌbɪtən
kitten
ˈkɪtən
laten
ˈleɪtən
metropolitan
ˌmɛtrəˈpɒlɪtən
mitten
ˈmɪtən
Satan
ˈseɪtən
seiten
ˈsaɪtən
sitten
ˈsɪtən
skeleton
ˈskɛlɪtən
snakebitten
ˈsneɪkˌbɪtən
tighten
ˈtaɪtən
titan
ˈtaɪtən
triton
ˈtraɪtən
unbitten
ʌnˈbɪtən
written
ˈrɪtən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BITTERN

bitter end
Bitter Lakes
bitter lemon
bitter orange
bitter principle
bitterbark
bitterbrush
bittercress
bitterish
bitterling
bitterly
bitterness
bitternut
bitterroot
bitters
bittersweet
bittersweetly
bittersweetness
bitterweed
bitterwood

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BITTERN

antenna pattern
checkerboard pattern
cittern
diffraction pattern
eastern
flittern
gittern
herringbone pattern
holding pattern
knitting pattern
pattern
radiation pattern
sewing pattern
slattern
stress pattern
test pattern
thinking pattern
traffic pattern
tread pattern
willow pattern
willow-pattern

Sinonimele și antonimele bittern în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «bittern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BITTERN

Găsește traducerea bittern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile bittern din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bittern» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

卤水
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

avetoro
570 milioane de vorbitori

Engleză

bittern
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बिटर्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الواق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

выпь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

ouriço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বকজাতীয় পক্ষী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

butor
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bittern
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Rohrdommel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

にがり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

간수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Bittern
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

một giống vạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

முள்ளம்பன்றியும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बिटरन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

balabankuşu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

tarabuso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

bąk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

бугай
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

buhaiul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

bittern
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

krimpvarkie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

rördrom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Bittern
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bittern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BITTERN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bittern» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bittern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bittern».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BITTERN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bittern» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bittern» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre bittern

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BITTERN»

Descoperă întrebuințarea bittern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bittern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Dalwurra: The Black Bittern : a Poem Cycle
Cycle of 44 poems based on the journey of the Black Bittern from Perth to Singapore, India, Great Britain and Thailand; synthesis of traditional and contemporary forms aimed at an affirmation of contemporary Aboriginality; includes ...
Mudrooroo, Veronica Brady, Susan Miller, 1988
2
Black and Bittern Was Night
Manufactured in Shenzhen, China, in 3/2013 through Asia Pacific CFFset CM13 0987654321 LIBRARY AND ARCHIVES CANADA CATALCGUINC IN PUBLICATION l-leidbreder, Robert Black and bittern was night / written by Robert  ...
Robert Heidbreder, 2013
3
Herons, Egrets and Bitterns: Their Biology and Conservation ...
Yellow Bittern, Ixobrychus sinensis The Yellow Bittern, also known as the Chinese Little Bittern, is very small and lightweight, being only 30–40 cm long and weighing about 54 g. Its low body weight contrasts with the Australian Little Bittern, ...
Neil McKilligan, 2005
4
Birds of Mississippi
The American Bittern more closely resembles immature night-herons in size and coloration. It is beautifully colored, presenting an overall rich, tawny brown appearance, which at close range is a mixture of shades of buff, tan, tannish brown, ...
William H. Turcotte, David L. Watts, 1999
5
Frontiers in Ecology Research
MAP Precipitation Using Seawater Bittern Waste as a Mg Source Undoubtedly, the removal of NH4+-N by the MAP precipitation consumes a large amount of chemicals including magnesium and phosphate salts. To minimize the magnesium ...
Stephanie D. Antonello, 2007
6
A history of the earth and animated nature: With an ...
the bittern lays its nest in a sedgy margin, or amidst a tuft of rushes. The heron builds with sticks and wool ; the bittern composes its simpler habitation of sedges, the leaves of water- plants, and dry rushes. The heron lays four eggs ; the bittern  ...
Oliver Goldsmith, 1851
7
PRO 32: International Conference on Advances in Concrete and ...
Table 2 Compound damage regularity of bittern attack and freezing-thawing (1) so long as XJ-bittern and QH-bittern are concerned, the positive effects exceed the negative ones. (2) To concrete subjected to NMG-bittem freezing-thawing ...
Ying-shu Yuan, Surendra P. Shah, Heng-lin Lü, 2003
8
Australian Bird Names: A Complete Guide
The only bittern restricted to Australia and New Zealand. Other names: Australian Bittern, applied by Gould (1848); Brown Bittern, formerly widely used, presumably in contradistinction to Black Bittern; Boomer, Bullbird, Bunyip, all evocative folk ...
Jeannie Gray, Ian Fraser, 2013
9
Birds of the Middle East
Eurasian. Bittern. Botaurus stellaris L: 75. W: 130. Cryptically patterned brown heron, more often heard than seen. Smallerthan Grey Heron with stocky neck and entirely dark brown and golden-buffstreaked plumage. In owl-like flight (but with ...
Richard Porter, Simon Aspinall, 2010
10
Birds of the Horn of Africa: Ethiopia, Eritrea, Djibouti, ...
Ixobrychus sturmii 30cm, 12" Adult is a small dark slate-grey bittern, strikingly striped black on buff-white below, with bright orangeyellow legs. Sexes alike. Immature is darker with tawny-fringed back and wings, and warm buff below with pale ...
Nigel Redman, Terry Stevenson, John Fanshawe, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BITTERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bittern în contextul următoarelor știri.
1
FOUND: Jack Parfitt found in Swindon as police arrest woman, 23
He was last seen at his home in Bittern Avenue in Gloucester and had gone out to play with a friend but never returned home. From early on ... «Western Daily Press, Iul 15»
2
Shire works focus on Western Port, Hastings
Work in Bittern on a pedestrian-operated crossing in Frankston-Flinders Rd near the station is close to finished. The signals are due to be ... «Mornington Peninsula News, Iul 15»
3
LS Lowry drawing sells for record price at Wellington art auction
Don Binney's 'Puketotara once bittern' sold for $73,300 including premium at the Dunbar Sloane auction last week. "We had a really, really ... «Stuff.co.nz, Iul 15»
4
Bird sightings
▻Plum Island: Notable reports from the Parker River National Wildlife Refuge included 16 Cory's shearwaters, a least bittern, 19 black-crowned ... «Boston Globe, Iul 15»
5
Birdwatch: Patience pays off in wait for elusive wetlands cousin
A little bittern, the smallest of Europe's herons, was first seen on Tuesday by volunteer warden Keith Pickering on a part of the reserve where ... «Yorkshire Post, Iul 15»
6
Take a wild weekend trip to get up close to Lackford's summer wildlife
They are also hoping the bittern who arrived last Sunday will stay for the event. Wildlife guides will be present on the trails and in hides showing ... «Bury Free Press, Iul 15»
7
Police appeal for information about Gloucester teen Jack Parfitt, 13 …
The 13-year-old lives in Bittern Avenue, Abbeydale and was last seen at 10.30am on Saturday, June 20. Jack left the house to play with a friend ... «Stroud News and Journal, Iul 15»
8
30 Days Wild: May enjoyment of the great outdoors continue
He said the the bittern, which is part of the heron family, breeding in Notts for the first time and people talking about it online had also helped the ... «Nottingham Post, Iun 15»
9
Can you help find missing Jack Parfitt?
Jack Parfitt was last seen at his home in Bittern Avenue in Gloucester on Saturday 20 June. He had gone out to play with a friend but never ... «ITV News, Iun 15»
10
Birdwatch: Eyes to the skies above reedbeds to track booming birds
To confirm a bittern nest there needs to be sightings of at least four in and out flights over four hours from a particular area in a reedbed. «Yorkshire Post, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bittern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/bittern>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z