Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "return" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RETURN

From Old French retorner.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RETURN ÎN ENGLEZĂ

return  [rɪˈtɜːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RETURN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ RETURN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «return» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția return în dicționarul Engleză

Prima definiție a revenirii în dicționar este să se întoarcă la un fost loc sau stat. O altă definiție a întoarcerii este aceea de a da, de a lua, sau de a se întoarce; înlocui sau restabili. Întoarcere este, de asemenea, pentru a rambursa sau a recompensa, esp cu ceva de valoare echivalentă.

The first definition of return in the dictionary is to come back to a former place or state. Other definition of return is to give, take, or carry back; replace or restore. Return is also to repay or recompense, esp with something of equivalent value.


Apasă pentru a vedea definiția originală «return» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI RETURN

PRESENT

Present
I return
you return
he/she/it returns
we return
you return
they return
Present continuous
I am returning
you are returning
he/she/it is returning
we are returning
you are returning
they are returning
Present perfect
I have returned
you have returned
he/she/it has returned
we have returned
you have returned
they have returned
Present perfect continuous
I have been returning
you have been returning
he/she/it has been returning
we have been returning
you have been returning
they have been returning

PAST

Past
I returned
you returned
he/she/it returned
we returned
you returned
they returned
Past continuous
I was returning
you were returning
he/she/it was returning
we were returning
you were returning
they were returning
Past perfect
I had returned
you had returned
he/she/it had returned
we had returned
you had returned
they had returned
Past perfect continuous
I had been returning
you had been returning
he/she/it had been returning
we had been returning
you had been returning
they had been returning

FUTURE

Future
I will return
you will return
he/she/it will return
we will return
you will return
they will return
Future continuous
I will be returning
you will be returning
he/she/it will be returning
we will be returning
you will be returning
they will be returning
Future perfect
I will have returned
you will have returned
he/she/it will have returned
we will have returned
you will have returned
they will have returned
Future perfect continuous
I will have been returning
you will have been returning
he/she/it will have been returning
we will have been returning
you will have been returning
they will have been returning

CONDITIONAL

Conditional
I would return
you would return
he/she/it would return
we would return
you would return
they would return
Conditional continuous
I would be returning
you would be returning
he/she/it would be returning
we would be returning
you would be returning
they would be returning
Conditional perfect
I would have return
you would have return
he/she/it would have return
we would have return
you would have return
they would have return
Conditional perfect continuous
I would have been returning
you would have been returning
he/she/it would have been returning
we would have been returning
you would have been returning
they would have been returning

IMPERATIVE

Imperative
you return
we let´s return
you return
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to return
Past participle
returned
Present Participle
returning

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RETURN


about-turn
əˌbaʊtˈtɜːn
altern
ɔːˈtɜːn
alterne
ɔːlˈtɜːn
attorn
əˈtɜːn
eterne
ɪˈtɜːn
extern
ˈɛkstɜːn
externe
ˈɛkstɜːn
intern
ɪnˈtɜːn
interne
ˈɪntɜːn
nonreturn
ˌnɒnrɪˈtɜːn
overturn
ˌəʊvəˈtɜːn
prereturn
ˌpriːrɪˈtɜːn
Saturn
ˈsætɜːn
sauterne
səʊˈtɜːn
Sauternes
səʊˈtɜːn
stern
stɜːn
Sterne
stɜːn
turn
tɜːn
unturn
ʌnˈtɜːn
upturn
ʌpˈtɜːn

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA RETURN

returf
return crease
return fare
return flight
return half
return journey
return key
return match
return stroke
return thanks
return ticket
return trip
return visit
returnability
returnable
returned man
returned soldier
returnee
returner
returnik

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETURN

at every turn
by return
carriage return
compound annual return
day return
downturn
earth return
income tax return
internal rate of return
nil return
on the turn
point of no return
rate of return
sale and return
sale or return
tax return
the point of no return
the turn
to a turn
VAT return

Sinonimele și antonimele return în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «RETURN» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «return» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în return

Traducerea «return» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RETURN

Găsește traducerea return în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile return din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «return» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

返回
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

regreso
570 milioane de vorbitori

Engleză

return
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

वापसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عَوْدَة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

возвращение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

retorno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

প্রত্যাবর্তন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

retour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kembali
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Ertrag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

帰ること
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

귀환
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Bali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự trở lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

திரும்ப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

परत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

dönüş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

guadagno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

powrót
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

повернення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

înapoiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

επιστροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

terugkeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

avkastning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

avkastning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a return

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETURN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «return» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale return
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «return».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RETURN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «return» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «return» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre return

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «RETURN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul return.
1
Mahmoud Abbas
Here, I declare that the Palestine Liberation Organization is ready to return immediately to the negotiating table on the basis of the adopted terms of reference based on international legitimacy and a complete cessation of settlement activities.
2
Uzo Aduba
I loved 'Ghana Must Go' by Taiye Selasi. It's about a first-generation African family living in America that has to return home to Nigeria when their estranged father passes away.
3
Shmuel Yosef Agnon
After all my possessions had been burned, God gave me the wisdom to return to Jerusalem.
4
Neal Asher
With fantasy, one often has to think of a well-loved series before narrowing the selection to a favourite book. So it is with Zelazny. I've read his 'Princes in Amber' books so often, I know them almost verbatim, so much so that I am now trying to forget them so I can return to them with renewed pleasure.
5
W. H. Auden
Perhaps there is only one cardinal sin: impatience. Because of impatience we were driven out of Paradise, because of impatience we cannot return.
6
Gary Bauer
Big-government proponents embrace both the power of the federal government and the idea that millions of Americans ought to be dependent on its largesse. It's time to return to our Founders' love for small government. More is not always better.
7
Max Beesley
I know plenty of people who do, who get their holidays paid for and in return have their photographs taken on the beach, but not me.
8
Barbara Block
White sharks and tuna travel for thousands of miles before returning to the same hot spot just as salmon do when they return to the same stream. These journeys are the marine equivalent of wildebeest migrations that take place on the Serengeti plain in Africa.
9
Jacob Bronowski
You will die but the carbon will not; its career does not end with you. It will return to the soil, and there a plant may take it up again in time, sending it once more on a cycle of plant and animal life.
10
Charlie Chaplin
The hate of men will pass, and dictators die, and the power they took from the people will return to the people. And so long as men die, liberty will never perish.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETURN»

Descoperă întrebuințarea return în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu return și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The River of No Return: A Novel
Named a Notable Fiction Book of 2013 by The Washington Post “An engrossing adventure, with mystery, romance, humor, and impeccable historical detail.” –The Boston Globe Devon, 1815.
Bee Ridgway, 2013
2
Jacques Lacan's Return to Freud: The Real, the Symbolic, and ...
Among the numerous introductions to Lacan published to date in English, Philippe Julien's work is certainly outstanding. Beyond its conceptual clarity the book constitutes an excellent guide to Lacanian psychoanalytic practice.
Philippe Julien, 1994
3
Return to Nature: Paradise Regained
1904 the true natural method of healing and living and the true salvation of the soul.
Adolf Just, 1996
4
Return to Beauty: Old-World Recipes for Great Radiant Skin
Return to Beauty offers regimens made from fresh ingredients that can be found right in your kitchen.
Narine Nikogosian, 2009
5
International Law, Museums And the Return of Cultural Objects
Compelling and thought-provoking throughout, this book is essential reading for archaeologists, international lawyers and all those involved in cultural resource management.
Ana Filipa Vrdoljak, 2006
6
A Return to Love: Reflections on the Principles of A Course ...
Back by popular demand -- and newly updated by the author -- the mega-bestselling spiritual guide in which Marianne Williamson shares her reflections on A Course in Miracles and her insights on the application of love in the search for ...
Marianne Williamson, 2009
7
Return of the Dove
1959 This volume, a biography of that great personality, Nikola Tesla, reveals much of the danger, mystery, conspiracy, & intrigue that reached into the highest places of government & the guarded inner sancta of big industry. the author ...
Margaret Storm, 1996
8
Return on Investment in Training and Performance Improvement ...
The second edition of this bestselling book, 'Return on Investment in Training and Performance Improvement Programs,' guides you through a proven, results-based approach to calculating the Return on Investment in training and performance ...
Jack J. Phillips, 2012
9
Return of the Black Death: The World's Greatest Serial Killer
Return of the Black Death proves conclusively that these plagues were not Bubonic Plague, as had been believed throughout the twentieth century, and were not spread by rat fleas, instead they were the result of a lethal and highly ...
Susan Scott, Christopher Duncan, 2007
10
Brian's Return
He feels disconnected, more isolated than he did alone in the North. The only answer is to return-to "go back in"-for only in the wilderness can Brian discover his true path in life, and where he belongs. From the Paperback edition.
Gary Paulsen, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETURN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul return în contextul următoarelor știri.
1
The Lone Gunmen set to return to The X-Files
Expect to see three more of The X-Files' usual suspects when the series returns in January. The conspiracy theorist trio known as The Lone Gunmen will appear ... «Entertainment Weekly, Iul 15»
2
First Draft | Jeb Bush's Wealth Soared When He Left Governor's …
Mr. Bush and his wife, Columba, reported $28.5 million in adjusted gross income from 2007, the year he left office, through 2013, according to tax returns he ... «New York Times, Iun 15»
3
IRS Announces Effort To Fight Fraudulent Tax Returns
The Internal Revenue Service, hoping to reduce the number of fraudulent tax returns filed each year, says it's partnering with several tax preparation and ... «NPR, Iun 15»
4
'Empire,' Taraji tweet Season 2 return date
Empire fans, you have less than four months to wait until the hit Fox drama returns. Taraji P. Henson , who has made her character Cookie into a household ... «USA TODAY, Mai 15»
5
Breach at IRS Exposes Tax Returns
The Internal Revenue Service said Tuesday that identity thieves used one of its online services to obtain prior-year tax return information for about 100,000 U.S. ... «Wall Street Journal, Mai 15»
6
Avoid These Costly Mistakes on Your Tax Return
For many taxpayers, the anxiety of tax season doesn't end with a complete tax return. Fears about penalties, fines and other payments owed can fill even the ... «U.S. News & World Report, Apr 15»
7
President Obama and Vice President Biden's 2014 Tax Returns
Today, the President released his 2014 federal income tax returns. He and the First Lady filed their income tax returns jointly and reported adjusted gross ... «The White House, Apr 15»
8
Masi Oka Joins 'Heroes Reborn', Will Reprise Hiro Nakamura Role
Another Heroes fan favorite character will return for the upcoming Heroes Reborn event series. Masi Oka, who played wide-eyed time/space jumper Hiro ... «Deadline.com, Mar 15»
9
'Supernatural': Fan-Favorite Jim Beaver To Return In 10th Season
It's been quite a while since we've seen Jim Beaver on 'Supernatural'–ya know, cause his character is dead– but, thankfully, his return is happening, and it's ... «Hollywood Life, Mar 15»
10
Céline Dion Will Return to Las Vegas Stage
After taking an indefinite break from her Las Vegas show last summer to care for her husband René Angelil, who has been battling cancer, the singer's rep ... «People Magazine, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Return [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/return>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z