Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nome di battesimo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOME DI BATTESIMO ÎN ITALIANĂ

nome di battesimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOME DI BATTESIMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOME DI BATTESIMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nome di battesimo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

prenume

Prenome

Prenome este numele individual al unei persoane care, împreună cu numele său de familie, formează o antroponă. Termenul este folosit cel mai mult în contexte academice și juridice, în timp ce în limba vorbită numele sinonim al botezului, prenumele, numele unei persoane sau al unui nume este folosit mai frecvent. În antropoanele Romei antice, praenomenul precedea neamul, iar în italiana modernă precede numele de familie. În unele țări, cu toate acestea, în special în Orientul Îndepărtat sau, pentru Europa, în Ungaria, ordinul poate fi diferit, cu numele precedat de nume. Il prenome è il nome individuale di una persona, che, assieme al cognome, forma l'antroponimo. Il termine è usato perlopiù in contesti accademici e giuridici, mentre nel linguaggio parlato si utilizzano più di frequente i sinonimi nome di battesimo, primo nome, nome proprio di persona o soltanto nome. Negli antroponimi dell'antica Roma il praenomen precedeva il gentilizio, e nell'italiano moderno precede il cognome. In alcuni paesi, tuttavia, soprattutto dell'Estremo Oriente o, per l'Europa, in Ungheria, l'ordine può essere differente, con il cognome che precede il nome.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nome di battesimo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NOME DI BATTESIMO


battesimo
bat·te·ʃi·mo
cattolicesimo
cat·to·li·ce·ʃi·mo
centesimo
cen·te·ʃi·mo
cinquantesimo
cin·quan·te·ʃi·mo
cristianesimo
cri·stia·ne·ʃi·mo
diciannovesimo
di·cian·no·ve·ʃi·mo
diciottesimo
di·ciot·te·ʃi·mo
dodicesimo
do·di·ce·ʃi·mo
ennesimo
en·ne·ʃi·mo
feudalesimo
feu·da·le·ʃi·mo
incantesimo
in·can·te·ʃi·mo
medesimo
me·de·ʃi·mo
paganesimo
pa·ga·ne·ʃi·mo
quindicesimo
quin·di·ce·ʃi·mo
sedicesimo
se·di·ce·ʃi·mo
tredicesimo
tre·di·ce·ʃi·mo
trentesimo
tren·te·ʃi·mo
umanesimo
u·ma·ne·ʃi·mo
undicesimo
un·di·ce·ʃi·mo
vigesimo
vi·ge·ʃi·mo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NOME DI BATTESIMO

nom de plume
noma
nomade
nomadismo
nomadistico
nomare
nome
nome di famiglia
nome e cognome
nomea
nomenclatore
nomenclatura
nomenklatura
nomico
nomignolo
nomina
nominabile
nominale
nominalismo
nominalista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOME DI BATTESIMO

diciassettesimo
francescanesimo
milionesimo
millesimo
monachesimo
nonagesimo
novantesimo
ottantesimo
protestantesimo
quadragesimo
quarantesimo
quattordicesimo
quinquagesimo
sciamanesimo
sessantesimo
settantesimo
trigesimo
ventesimo
venticinquesimo
ventiduesimo

Sinonimele și antonimele nome di battesimo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NOME DI BATTESIMO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «nome di battesimo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în nome di battesimo

Traducerea «nome di battesimo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOME DI BATTESIMO

Găsește traducerea nome di battesimo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nome di battesimo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nome di battesimo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

用的名字
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

nombre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

first name
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पूर्व नाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الاسم الاول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

имя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

prenome
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নামের প্রথম অংশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

prénom
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

nama kecil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Vorname
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

forename
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

뒤따라야
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

forename
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tên đầu tiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

forename
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पहिले नाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

isim
70 milioane de vorbitori

Italiană

nome di battesimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

imię
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ім´я
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

prenume
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επώνυμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voornaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förnamn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fornavn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nome di battesimo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOME DI BATTESIMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nome di battesimo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nome di battesimo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nome di battesimo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOME DI BATTESIMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nome di battesimo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nome di battesimo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nome di battesimo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOME DI BATTESIMO»

Descoperă întrebuințarea nome di battesimo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nome di battesimo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario dei nomi propri di persona. Origine, significato ...
Cose di mafia sono. Ramona Nome reso celebre dalla canzone «Ramona tu brilli come un sogno d'or», divenuto nome di battesimo per la passione canora di tante mamme e tanti paparini. Randolfo Dal germanico ragin, intelligenza e wolf,  ...
Alfonso Burgio, 1992
2
L'Umana Avventura
«Il costume di avere due nomi, un nome di battesimo e un altro aggiunto per motivi superstiziosi sussiste tuttora tra i rumeni. Quando un bambino è da molto tempo gravemente ammalato, soprattutto se la sua malattia gli provoca degli spasmi, ...
3
Freud, filosofo sognatore
Io stesso fui in grado di aggiungere il nome di battesimo dell'artista: "Luca". Istantaneamente svanì il ricordo chiarissimo dei lineamenti del maestro, quali egli li dipinse nell'autoritratto". Non mi sembra che si possa accettare il racconto senza ...
Marcello Caleo, 1999
4
Diritto processuale della famiglia
19079). L'indicazione del solo nome di battesimo poi (nel caso di specie: a mani della figlia X) è sufficiente qualora il destinatario sia in tal modo identificabile ( Cass., sez. I, 10.2.1999, n. 1126). Analogamente l'erronea indicazione del nome di ...
Dario Culot, 2008
5
Margherita Marchi (1901-1956) e le origini delle benedettine ...
Lazzeri Maria Cecilia (nome di battesimo: Rina) Nata a Castell'Azzara (Grosseto) il 1° febbraio 1925 Postulante: 15 agosto 1941, Viboldone Professione temporanea: 24 giugno 1943, Viboldone Professione perpetua: 21 ottobre 1946,  ...
M. Tagliabue, 2007
6
*Leggi di procedura ne' giudizii civili: 1
Questa corte ha considerato, che la legge richiede, che fattore sia nominato. ma che non parlando del nome di battesimo, non si ossono fare aggiunzioni alla legge. mbedne queste opinioni opposte. ci sembrano troppo assolute. Il fine della ...
Guillaume Louis Justin Carre, 1841
7
Il nostro angelo custode esiste
come secondo Nome di Battesimo Al nostro Nome di Battesimo, è utile aggiungere, come secondo Nome, quello del nostro Angelo Custode o dell' Angelo che favorisce di più i nostri progetti. Possiamo dare anche ai nostri figli, al momento del ...
Haziel, 1994
8
Il grande libro della divinazione. 50 tecniche per predire ...
Il valore numerico del suo nome di battesimo è 1 , quello del suo cognome è 2. Il nome di battesimo della donna dà 5, il suo cognome 2. L'interrogante tiene conto soprattutto dei nomi di battesimo. Conclude che i numeri 1 e 5 non sono del ...
Bettina Tegtmeier, 1986
9
I record del cinema. Enciclopedia dei fatti, delle curiosità ...
Bette ( Ruth ) Davis trasse invece il proprio nuovo nome di battesimo dal romanzo di Balzac La cousine Bette . Gary ( Frank J . ) Cooper prese il suo nome dalla città natale del suo agente , Gary , nell ' Indiana . Quello della sua città natale non ...
Patrick Robertson, 2004
10
Il diritto al nome
Il nome, come accennavamo in premessa, e un segno distintivo che differenzia ogni singolo individuo dall'altro, lo rende in un certo senso persona. Il nome, per le persone fisiche, comprende il prcnomc (o nome di battesimo cioè quello ...
Maria Rita Mottola, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOME DI BATTESIMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nome di battesimo în contextul următoarelor știri.
1
Battesimo Civico per i diciottenni al Comune di Gemonio
La scelta di festeggiare il 2 giugno i giovani diciottenni con la cerimonia ormai nota con il nome di Battesimo Civico intende dare un preciso significato civico e ... «Varese News, Iun 15»
2
Quattro cognomi per la principessa Charlotte
Non c'è dubbio che il Duca di Cambridge nel scegliere il nome per la sua ... e frutto di un preciso lavoro di cesello, a partire proprio dal nome di battesimo. «Panorama, Mai 15»
3
Si può cambiare il nome di Battesimo?
Ho pensato di modificare il mio nome. Porto il nome della mia nonna materna, e varie volte ho protestato con mia madre per il fatto di non avermi dato anche ... «Aleteia IT, Apr 15»
4
Nome di battesimo Vita: nasce la rete con il meglio di «Valtellina in …
Sondrio, 2 gennaio 2015 - In genere devi decifrarli e interpretarli. Ma ci sono acronimi che sono predestinati, facili e comprensibili: hanno un senso alla sola ... «Il Giorno, Ian 15»
5
Emma cancella 'Marrone': "Solo il nome di battesimo, come Elisa e …
Il cognome alla cantante salentina non le piaceva più e, di conseguenza, ha chiesto di esser chiamata solo con il nome di battesimo, sulla falsariga di Giorgia ... «Leggo.it, Iun 14»
6
Nomi vietati: ecco come non si può chiamare un bambino
Sono tanti i genitori alla ricerca di un nome di battesimo originale per il proprio figlio e una scelta un po' troppo particolare può risuonare come una stravaganza ... «Today, Apr 14»
7
il nome del nuovo papa
La tradizione di cambiare il nome da parte del papa risale al secolo XVI: da allora tutti i papi hanno cambiato il nome di battesimo con uno nuovo scelto al ... «PolisBlog.it, Mar 13»
8
Concordia, comandante nega l'avaria e fugge E a lanciare il mayday …
Si porterà per sempre appresso due nomi la tragedia dell'isola del Giglio: uno è Concordia, il nome della nave, l'altro è Schettino, nome di battesimo Francesco, ... «Il Fatto Quotidiano, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nome di battesimo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nome-di-battesimo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z