Înțelesul "गरमी" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA गरमी ÎN MARATHI

गरमी  [[garami]]

CE ÎNSEAMNĂ गरमी ÎN MARATHI?

Definiția गरमी în dicționarul Marathi

Hot-femeie. 1 căldură; plictiseala; Se încălzește. Dashali Divya Vara sadanantari. -Planul 100 2 (L) Angkin; kahali; foc; febră; Încălzirea bolii 3 furie; Iritarea. 4 sub- musca; Boala fungică: căldură. [Ed. habitat; Zenda Gram; Fa. căldură]

गरमी—स्त्री. १ उष्णता; ऊब; उकाडा. 'दाटली दिव्याची गरमी सदनांतरी ।' -प्रला १००. २ (ल.) अंगाची तलखी; कहाली; आग; ताप; रोगाची उष्णता. ३ राग; क्षोभ. ४ उप- दंश; फिरंग रोग: गर्मी. [सं. घम; झेंद गरेम; फा. गर्मी]

TRADUCEREA गरमी

Găsește traducerea गरमी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile गरमी din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «गरमी» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 温暖
• Traducător din Marathi - Spaniolă: afecto
• Traducător din Marathi - Engleză: warmth
• Traducător din Marathi - Hindi: गर्मजोशी
• Traducător din Marathi - Arabă: دفء
• Traducător din Marathi - Rusă: тепло
• Traducător din Marathi - Portugheză: calor
• Traducător din Marathi - Bengali: প্রাণবন্ত
• Traducător din Marathi - Franceză: chaleur
• Traducător din Marathi - Malaeză: riang
• Traducător din Marathi - Germană: Wärme
• Traducător din Marathi - Japoneză: 暖かさ
• Traducător din Marathi - Coreeană: 따뜻함
• Traducător din Marathi - Javaneză: vivacious
• Traducător din Marathi - Vietnameză: ấm áp
• Traducător din Marathi - Tamilă: கலகலப்பான
• Marathi: गरमी
• Traducător din Marathi - Turcă: canlı
• Traducător din Marathi - Italiană: calore
• Traducător din Marathi - Poloneză: ciepło
• Traducător din Marathi - Ucraineană: тепло
• Traducător din Marathi - Română: căldură
• Traducător din Marathi - Greacă: ζεστασιά
• Traducător din Marathi - Afrikaans: warmte
• Traducător din Marathi - Suedeză: värme
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Warmth

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «गरमी»

Descoperă întrebuințarea गरमी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu गरमी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - पृष्ठ 279

सूनी गरममिपाज के य-प्रिय, जिये गरम अभी के लु गरम होना अ डंतिना, ताना, (मरुना. गरमागरम = तपा. गरमागरम बातचीत हु८ तत्काल यर-मी = तप गणना के बना, तपत, पलना गरमाहट = गर्मजोशी, ताप गरमी ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Student Hindi Dictionary

बरतन के (दह के पास का हिस्सा । गरम ० वि. 1 जा गरमी बालम गम दूध । 2. तेज- गरम मिजाज / 3. गरमीगरम यपल । 4. जोश या लनात पैदा करनेवाला-- गरम अबर, गरम मसाला ' गरमागरम ० वि. 1. बिलकुल गरम । 2. जोशीला ।

Virendra Nath Mandal, 2004

Manak Hindi Ke Shuddh-Prayog (Vol.1 To 4) - पृष्ठ 115

वक्ता-वय जानता है वि, प्रेस' बल में वहुत 'गरमी (पगी' पड़ती है और 'सीन ऋ' माने 'गरमी का भीम है । भरतीय वर्ष की कुल छह ब-तुलों में से कस से इस दूसरी बम. में उयेष्ट और अम्म माह जाते हैं और इस ...

Rameshchandra Mahrotra, 2009

Briat Pramanik Hindi Kosh - पृष्ठ 389

ताप भ० [हिज ताप-ना (पत्च० ) ] १. तयार गरम करना । २, (सोना आदि धातुएं) तपाकर परीक्षा करना । ३. जीति, परखना । जाना" 1, [ अ० तल: ] आक्षेपपूर्ण वत, चील-सोली, आय । ताना-याई रबी० [ है, ताना-पाई ] व्यर्थ ...

Badrinath Kapoor, 2006

Dawain Aur Hum - पृष्ठ 6

सोची तो, पूज सोमवती से (केतना अधिक गरम होगा ! सोमवती बने तो के पाते हो-बारा अपना हाथ ले जल्दी । अपने हाथ और सोमवती के बीच एक दस्ती का हु/लती" रखो । यया गरमी दपती के जिनसे से पतकर ...

Yatish Agarwal, 2006

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

... काम न का रहा दा । हमारे शरीर पर दोहरे भी शपथ के कारण हमारे लिये गरमी कुल अधिक थी । स्वागत के लिये जाये लोग सूती माह पहने थे परन्तु वे हमारी अपेक्षा अधिक गरमी अनुभव कर रहे थे ...

Madhuresh/anand, 2007

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

गरम रहना धुले आदि में आग बराबर जलती रहना; जैसे भड़की का भाव दिन भर गरम रहता है ।-अजित चुकल । गरम होना गुमी में आना; जैसे-वाया बात क्यों आप गरम हो रहे हैं । गरम/मरमी होना गुल में आकर ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Maikluskiganj - पृष्ठ 205

'गंज' तक को अव अच्छी तरह कट जायेगी के की दोपहरी: मई की मन-मन दोपहरी में भड़क पर तीखी रेनू चल रकी है, इस्करह लपट मारती गरमी तो दाबिन ने अभी देखी है, नहीं थी। पापा ने कहा था कि इन दिनों ...

Vikas Kumar Jha, 2010

Sahitya Ka Uttar Samajshastra - पृष्ठ 75

मौसम में गरमी है । तापमान पैतातीस सेहिसयस तक चढ़ता है । हर आदमी इतक रहा है, पसीना-पसीना है । लेकिन हिन्दी साहित्य जात एकदम लेता है । इस ठड़े की पड़ताल भी बज नहीं करता । साहित्य ...

Sudhish Pachauri, 2006

Hindī śabdakośa - पृष्ठ 122

न-झाल (पुरा) भी का समय; 'चान (प्र) सुबह नाक से बासी पापी पीना उत्व० (स) ऊँट उब-सो, (वि०) मैं गरम 2 गर्म-उत्पन्न करनेवाला 3तीश मरिण । मलि-कटि-श जि) अबी का वह क्षेत्र जो करि और मकररेखाओं ...

Hardev Bahri, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «गरमी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul गरमी în contextul următoarelor știri.

जयपुर का बदला मौसम तेज हवा के साथ हुर्इ बारिश

जयपुर में गुरूवार को दोपहर बाद हल्की बूंदा बांदी होने से लोगो को गरमी आैर धूप से निजात मिल गर्इ ।दोपहर बाद अचानक बादलो की आवाजाही के बीच हुर्इ हलकी बारिश से मौसम का मिजाज बदल गया। गौरतलब है कि तेज धूप के चलते पिछले कर्इ दिनो से गरमी का ... «Rajasthan Patrika, Oct 15»

बारिश से बदला मौसम का मिजाज

समूची वादियों में बुधवार दोपहर जोरदार अंधेरी के बाद पड़ी बारिश ने मौसम में ठंडक ला दी है। पिछले तीन दिन से एक बार फिर गरमी ने जनजीवन को प्रभावित कर दिया था। खेतों में बोई मौसमी फसलों के लिए किसान भी बारिश का इंतजार कर रहे थे। दोपहर करीब ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

चेतिये, नहीं तो पीने के पानी के लिए तरसेंगे

रांची के आसपास के सभी डैम में पानी की कमी है. वैसे गरमी के मौसम में डैमों में पानी की कमी होती थी. लेकिन, इस साल शहर में पानी की राशनिंग मानसून लौटने के तुरंत बाद शुरू हो गयी है. स्वर्णरेखा नदी पर अतिक्रमण की कीमत हटिया डैम चुका रहा है. «प्रभात खबर, Oct 15»

वर्षा होती है, लेकिन समय पर नहीं

गरमी के दिनों में कभी इसी रांची में 125 मिमी तक बारिश होती थी (दिन भर गरमी, शाम में बारिश). अब यह बारिश घट कर 40-45 मिमी तक होती है. आंकड़े बताते हैं कि 1991 से 2014 के बीच रांची में प्रतिवर्ष करीब छह फीसदी की दर से बारिश बढ़ी है. बारिश का समय ... «प्रभात खबर, Oct 15»

सदर अस्पताल में एक चापाकल के भरोसे हैं सैकड़ों …

पिछले साल की गरमी में ही चापाकल लगाने के लिए लोक स्वास्थ्य अभियंत्रण विभाग को लिखा गया था. एक साल का समय बीत जाने और इस गरमी में भी कोई निदान नहीं होता देख अस्पताल प्रबंधन ने महीनों पहले पीएचइडी को फिर से पत्र भेजा. विभाग द्वारा अब ... «प्रभात खबर, Sep 15»

बारिश ने बदली शहर की फिजां लोगों को उमस भरी गरमी …

प्रतिनिधि : लखीसराय रविवार से हो रही बारिश से शहर का मौसम बदल गया है. लोगों को उमस भरी गरमी से राहत मिलने लगी है. वहीं मौसम के करवट बदलने से धान की खेती करने वाले किसानों को तत्काल आंशिक राहत भी मिली है. धान की खेती के लिए जो किसान ... «प्रभात खबर, Sep 15»

कचरे से पटे गली-मुहल्ले, अधिकारी हैं चुनाव में …

प्रतिनिधि : पूर्णिया तपती गरमी के बाद फिर मानसून की बारिश से लोग राहत महसूस कर रहे हैं, लेकिन रुक-रुक कर हो रही बारिश ने शहर की सूरत बिगाड़ कर रख दी है. शहर में जगह-जगह कचरा एवं जलजमाव की समस्या नगर निगम की कार्यप्रणाली का पोल खोलने के लिए ... «प्रभात खबर, Sep 15»

रोष: ग्रामीणों का गुस्सा सातवें आसमान पर, एक …

जलपाईगुड़ी. जलपाईगुड़ी जिले के फालाकाटा ब्लॉक अंतर्गत गोकुल नगर तथा प्रमोद नगर इलाके में पिछले एक महीने से बिजली नहीं है. गरमी के इस मौसम में बिजली नहीं होने की वजह से आम लोगों को काफी मुश्किलों का सामना करना पड़ रहा है. इन इलाकों ... «प्रभात खबर, Sep 15»

महंगाई में नरमी से आई बाजार में गरमी

मुंबई । दलाल स्ट्रीट में सप्ताह की शुरुआत तेजी के साथ हुई। थोक मूल्यों पर आधारित महंगाई दर में नरमी और औद्योगिक उत्पादन के उम्मीद से बेहतर आंकड़ों ने नीतिगत दरों में कटौती की आस जगा दी। निवेशकों ने शेयरों में चौतरफा लिवाली की। «Raftaar, Sep 15»

मुंबई, दिल्ली, झारखंड सहित कई राज्यों में झमाझम …

नयी दिल्लीः केरल में मानसून पहुंचने के बाद देश के अन्य राज्यों में भी मानसून धीरे-धीरे दस्तक दे रहा है. आज देश के कई राज्यों में बारिश हुई. मुंबई, दिल्ली, कोलकाता तथा झारखंड में बारिश हो रही है और लोग गरमी से राहत महसूस कर रहे हैं. मुबई में ... «प्रभात खबर, Iun 15»