Descarcă aplicația
educalingo
Halacha

Înțelesul "Halacha" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HALACHA

From Hebrew hǎlākhāh way.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HALACHA ÎN ENGLEZĂ

Hebrew


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALACHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HALACHA ÎN ENGLEZĂ?

Halakha

Halakha sau Halocho este corpul colectiv al legilor religioase evreiești derivate din Tora scrisă și orală. Acesta include legea 613 mitzvot, ulterioară talmudică și rabinică și obiceiurile și tradițiile compuse în Aruchul Shulchan. Iudaismul nu face în mod clasic distincția în legile sale între viața religioasă și cea non-religioasă; Tradiția religioasă evreiască nu distinge în mod clar identitățile religioase, naționale, rasiale sau etnice. Halakha ghidează nu numai practici și credințe religioase, ci și numeroase aspecte ale vieții de zi cu zi. Halakha este adesea tradusă ca "lege evreiască", deși o traducere mai literală ar putea fi "calea" sau "modul de mers pe jos". Cuvântul derivă din rădăcină care înseamnă să meargă sau să meargă. Din punct de vedere istoric, în diaspora, halacha a servit numeroase comunități evreiești ca o cale de executare a legii civile și religioase. De la epoca iluminismului, emancipării și haskalahului în epoca modernă, cetățenii evrei nu sunt obligați la halakha decât prin consimțământul lor voluntar.

Definiția Halacha în dicționarul Engleză

Prima definiție a lui Halacha în dicționar este legea religioasă evreiască. O altă definiție a lui Halacha este o hotărâre cu privire la o chestiune specifică. Halacha este, de asemenea, acea parte a Talmudului care se ocupă de chestiuni juridice distincte de homiletics.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HALACHA

Abib · Hallel · moshav

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HALACHA

Halabja · halachic · halachist · Halafian · Halaka · Halakha · halakhic · halakhist · halakic · halakist · halal · halala · halalled · halation · halavah · halazone · halberd · halberdier · Halberstadt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALACHA

a la plancha · arracacha · bacha · cancha · captcha · cha · cha-cha · chicha · concha · dacha · gotcha · guaracha · kacha · kwacha · La Mancha · mocha · mountain viscacha · pacha · viscacha · vizcacha

Sinonimele și antonimele Halacha în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Halacha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HALACHA

Găsește traducerea Halacha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile Halacha din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Halacha» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

哈拉哈
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

Halajá
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

Halacha
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

Halacha
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تمنع التعاليم الدينية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

Галаха
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

Halachá
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

Halacha
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

Halacha
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Halacha
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Halacha
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

Halacha
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

Halacha
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Halacha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Halacha
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

Halacha
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

हलाचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

Halacha
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

Halacha
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

Halacha
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

Галаха
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

halacha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

halacha
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Halacha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Halacha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

halacha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Halacha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALACHA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Halacha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Halacha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Halacha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALACHA»

Descoperă întrebuințarea Halacha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Halacha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Equality Lost: Essays In Torah Commentary, Halacha, and ...
In Equality Lost, Rabbi Yehuda Henkin teaches us how to extract the peshat in the Torah and demonstrates how to interpret Halacha in regard to women in the age of feminism, the conversion to Judaism of children in non-observant homes, and ...
J. H. Henkin, 1999
2
Tahara Manual of Practices
Contains detailed instruction as to how a Taharah is performed and some of the possible reasons why these customs are observed. Also includes related issues on Aveilus learned from Hagaon Harav Moshe Feinstein, Zt"l.
Epstein, 1995
3
Shaarei Halachah: A Summary of Laws for Jewish Living
Among the many topics included in this work are: Tzitzis, the daily routine, prayer, tefillin, blessings, the Sabbath, festivals and special days, the dietary laws, and mourning.
Zeʼev Grinṿald, 2001
4
Amot Shel Halacha: Halachic Insights
"Rabbi Ari Enkin has successfully authored another outstanding sefer of modern day Halachic issues It is written in a very clear manner that is balanced and easy to understand.
Ari N. Enkin, 2009
5
Rabbi Joseph B. Soloveitchik: Man of Halacha, Man of Faith
In this memorial volume, some of the Rav's closest students express an appreciation of his teachings and his impact on them and their contemporaries.
Menaḥem Dov ben Ḥayim Yitsḥaḳ Genaḳ, 1998
6
Seasons in Halacha: A Collection of Halachic Discussions ...
This book, filled with practical, modern-day applications of the halachah, will be beneficial to both scholar and layman.
Pinchos Yehoshua Ellis, 2005
7
Meditation and Judaism: Exploring the Jewish Meditative Paths
See also: Mishnah Sotah, chapter 9, at the end; The Jerusalem Talmud, Shekalim, chapter 3, halacha 3; Shabbat, chapter 1, halacha 3. For different variations of what these ten are, see also: "Tosfot Yom Tov" at the end of Sotah. 49. Talmud ...
DovBer Pinson, 2004
8
Platforms and Prayer Books: Theological and Liturgical ...
Reform. Judaism. and. Halacha: A. Rapprochement? Peter. J. Haas. In 1990, Rabbi Walter Jacob, the successor to Solomon Freehof at Congregation Rodef Sholom in Pittsburgh, along with Moshe Zemer, a pioneer of the Reform movement in ...
Dana Evan Kaplan, 2002
9
Yoga and Judaism, Second Edition
The Talmud is broken up into two main categories: “Halacha”, meaning “law” and “the way”, and “Aggadah”, which are narrative stories illustrating the teachings. The technicalities in following the commandments is the subject of Halacha.
Steven J. Gold, 2009
10
THE NORTH AMERICAN REVIEW VOL CVIII
In the same way one has to distinguish the Rabbis of the Halacha from the Rabbis of the Hagada. The Halacha is like a field of corn, which furnishes the daily bread ; the Hagada resembles the blue corn-flower, which is more ornamental than ...
‎1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALACHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Halacha în contextul următoarelor știri.
1
Lithuanian Rabbi Pushes Back Against Excavation of Mass Grave
According to halacha, or traditional Jewish law, Jewish burial sites are not to be disturbed unless there is danger to the dignity of the dead or ... «Forward, Iul 15»
2
Michelle Obama's cousin named as titular head of black Jewish …
Where they fall short is the part 12th century scholar Maimonides considers paramount: acceptance of the yoke of Jewish halacha and of the ... «Jewish Journal, Iul 15»
3
Jewish Law-Halacha and the Iran Agreement
According to Jewish Law-Halacha it's analogous to questions of health. When faced with a major dilemma, whose advice should you follow? «Jewish Journal, Iul 15»
4
Why Orthodox Judaism needs to be the law of Israel's land
Had the Shas MK in fact done so, it would have been an insult not only to Reform Jews but to halacha. A Jew, observant of Jewish law or not, ... «Haaretz, Iul 15»
5
Saying Kaddish for Open Orthodoxy
So for example when something like Women's Tefilah Groups (WTGs) were started, I did not consider it to be a violation Halacha if done ... «The Jewish Press, Iul 15»
6
Asking The Wrong Question Redux, Redux, Redux And Redux
Rather, exploring the question in each case, in every story and every halacha of the Written Torah presents us with multiple lessons, many of ... «Jerusalem Post Israel News, Iul 15»
7
Risking jail, two Orthodox rabbis admit to performing non-rabbinate …
Even though the weddings are performed in strict accordance with Jewish religious law — halacha — the rabbis and the couples are breaching ... «The Times of Israel, Iul 15»
8
Not Quite Jewish Enough for Israel: Netanyahu Cabinet Minister …
Only one out of five Jews surveyed by the Pew Research Center in 2013 believe, as Azoulay does, that observing Jewish law (the Halacha) is ... «The Nonprofit Quarterly, Iul 15»
9
144/929 Tzelafchad's Daughters Are Alive and Kicking- Who Will Be …
There too, a group of people who feel excluded by the halacha come to Moshe with the question: “why should we be any less?” Moshe hears ... «The Times of Israel, Iul 15»
10
Avenging Hashem's Wrath
The Gemara says that Moshe forgot the halacha. But Pinchas remembered it. Rav says that when Pinchas saw what was happening he went to ... «The Jewish Press, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Halacha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/halacha>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO