Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dacha" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DACHA

From Russian: a giving, gift.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DACHA ÎN ENGLEZĂ

dacha  [ˈdætʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DACHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DACHA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dacha» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dacha

dacha

Dacha

Dacha (rusă: дача, IPA: (asculta), de la verbul "дать" - "a da") este un cuvânt rusesc pentru casele de sezon sau pe tot parcursul anului, situate adesea în exurbiile orașelor ruse și post-sovietice. Cabanele sau barajele care servesc ca principala sau singura locuință a familiei (sau districtele unor astfel de clădiri) nu sunt considerate vahi, deși mai multe vile construite în scopuri sunt recent convertite pentru o locuință pe tot parcursul anului. În unele cazuri, vilele sunt ocupate pentru o parte a anului de către proprietarii lor și închiriate locuitorilor din mediul urban ca refugii de vară. Dachas pe râul Volga. Cele mai multe zone de dacha au existat încă din epoca sovietică și constau din numeroase terenuri mici (tipic 600 mp). Acestea au fost inițial desemnate numai pentru excursii de agrement ale locuitorilor orașului și în scopul cultivării unor grădini mici. Acestea erau extrem de populare, deoarece poporul sovietic nu avea ocazia să cumpere terenuri și să construiască o casă în care își doreau și, de asemenea, că nu aveau alte oportunități de a-și petrece timpul și banii. Au existat restricții legale de dimensiune pentru casele de vile. Dacha (Russian: да́ча, IPA: ( listen), from the verb "дать" - "to give") is a Russian word for seasonal or year-round second homes often located in the exurbs of Russian and post-Soviet cities. Cottages or shacks serving as a family's main or only home (or districts of such buildings) are not considered dachas, although many purpose-built dachas are recently being converted for year-round residence. In some cases, dachas are occupied for part of the year by their owners and rented out to urban residents as summer retreats. Dachas on the Volga river. Most dacha areas have existed since the Soviet era and consist of numerous small (typicallly 600 square meter ) land plots. They were initially designated only for recreation getaways of city dwellers and for the purpose of growing little gardens. They were extremely popular because the soviet people did not have an opportunity to buy land and build a house where they wanted, and also because they lacked other opportunities to spend their time and money. There were legal size restrictions for dacha houses.

Definiția dacha în dicționarul Engleză

Definiția dacha în dicționar este o casă de țară sau o cabană în Rusia.

The definition of dacha in the dictionary is a country house or cottage in Russia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dacha» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DACHA


batcher
ˈbætʃə
catcher
ˈkætʃə
datcha
ˈdætʃə
detacher
dɪˈtætʃə
dispatcher
dɪsˈpætʃə
eye-catcher
ˈaɪˌkætʃə
flycatcher
ˈflaɪˌkætʃə
focaccia
fəˈkætʃə
gnatcatcher
ˈnætˌkætʃə
hatcher
ˈhætʃə
matcher
ˈmætʃə
oystercatcher
ˈɔɪstəˌkætʃə
patcher
ˈpætʃə
scratcher
ˈskrætʃə
snatcher
ˈsnætʃə
spycatcher
ˈspaɪkætʃə
stature
ˈstætʃə
Thatcher
ˈθætʃə
viscacha
vɪsˈkætʃə
vizcacha
vɪsˈkætʃə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DACHA

dace
Dachau
dachshund
Dacia
Dacian
dacite
dack
dacker
dacks
dacoit
dacoitage
dacoities
dacoity
dacquoise
Dacron
dactyl
dactylar
dactylic
dactylically
dactyliography

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DACHA

a la plancha
arracacha
bacha
bachcha
cancha
captcha
cha
cha-cha
cha-cha-cha
chicha
concha
gotcha
guaracha
Halacha
kacha
kwacha
La Mancha
mocha
mountain viscacha
pacha

Sinonimele și antonimele dacha în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «dacha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DACHA

Găsește traducerea dacha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile dacha din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dacha» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

乡间别墅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

dacha
570 milioane de vorbitori

Engleză

dacha
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

dacha
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

داشا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

дача
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

dacha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Dacha
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

datcha
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Dacha
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Datscha
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ダーチャ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

교외 별장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Dacha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Dacha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

dacha
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Dacha
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

villa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

dacia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

daczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

дача
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

dacha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

dacha
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

dacha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

datja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

dacha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dacha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DACHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dacha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dacha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dacha».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DACHA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dacha» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dacha» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dacha

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DACHA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dacha.
1
Luke Harding
By August 2008, we had left Voikovskaya and moved into a wooden dacha in the artists' colony of Sokol in north-west Moscow. The house was a haven amid the madness of the city: lily of the valley grew near our front gate, Virginia creeper decked the green picket fence.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DACHA»

Descoperă întrebuințarea dacha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dacha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Dacha Idylls: Living Organically in Russia's Countryside
' In this ethnography Melissa Caldwell reveals the mystique of rural life by exploring the social nature of gardening and making food, and Russian relationships to the land. It's truly an innovative study!
Melissa L. Caldwell, 2011
2
Summerfolk: A History of the Dacha, 1710-2000
Drawing on sources as diverse as architectural pattern books, memoirs, paintings, fiction, and newspapers, he examines how dachniki ("summerfolk") have freed themselves from the workplace, cultivated domestic space, and created informal yet ...
Stephen Lovell, 2003
3
The Dacha Husband: A Novel
In addition to offering fresh editions of well-known works, Northwestern World Classics will also reintroduce to a new generation "lost classics," such as Ivan Shcheglov’s 1896 The Dacha Husband (Dachnyi muzh).
Ivan Shcheglov, 2009
4
A Taste of Russia: A Cookbook of Russian Hospitality
A Cookbook of Russian Hospitality Darra Goldstein. AT THE DACHA RUSSIAN HOME COOKING 2 tablespoons butter 1 medium onion, coarsely chopped 1 small. T. he 1917 October Revolution caused an upheaval in Russian life and society ...
Darra Goldstein, 1999
5
Dacha
Since 1990, all such limitations have been eliminated. It is estimated that about a quarter of families living in large cities have dachas.Anyone who occupies a dacha is called a dachnik.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster, 2009
6
The Jewish Century
In the 1930s, Chava's children did more hiking, exercising, and singing around the campfire than did their Soviet cousins; talked more about the healthy ( masculine) body; communed more passionately with nature (in a yearround dacha ...
Yuri Slezkine, 2011
7
On Living Through Soviet Russia
A Response to lonin, by Way of Stories Told at the Dacha Naomi Roslvn Galtz In 1997, while pursuing fieldwork in Moscow, I had the great pleasure of becoming acquainted with several members of the Moscow Institute of Sociology who ...
Daniel Bertaux, Paul Richard Thompson, Anna Rotkirch, 2004
8
Moscow: Governing the Socialist Metropolis
After 1930 urban construction and defense plants surrounded the dacha area along the Moscow-Kazan Railway. A newer zone took shape northwest of Moscow, between the Skhodnya and Ban'ka Rivers. Central Committee dacha ...
Timothy J. Colton, 1998
9
Food Culture in Russia and Central Asia
Tea at the dacha is a distinctive pleasure. First, there is a greater likelihood that a traditional samovar will be used since electricity at the dacha is still not widespread. Second, tea is often consumed outdoors in the fresh air. Finally, no one is in ...
Glenn Randall Mack, Asele Surina, 2005
10
Pop Culture Russia!: Media, Arts, and Lifestyle
The dacha was a given, donated plot of land handed out by the tsar in an act of grace. It served as a retreat during the Revolution and the civil war. In the 1930s, new dachas were built for factory workers and the party elite, but dacha regions ...
Birgit Beumers, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DACHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dacha în contextul următoarelor știri.
1
Putin is weak: The Russian strongman is terrified of losing control …
And that matters, because the stakes here aren't just whether Putin will retire to his dacha and live out the rest of his life as an idle elder ... «Vox, Iul 15»
2
Vladimir Putin's Independence Day greeting calls for US-Russia …
Plus it would a be a warm place to have a dacha in the middle of winter. July 2019- Russia claims Antarctica as its own because Russians are ... «The Guardian, Iul 15»
3
House in Canada held family stories, secrets
It was their dacha. Everyone was welcome, including cousins to the nth degree, and an in-law, Jack Moran, and his wife, who motored a ... «Buffalo News, Iul 15»
4
The Top 10 Summer Books for Russia Watchers
His first novel, "Murder at the Dacha," introduced Senior Lieutenant Pavel Matyushkin, who returns in a prequel about a serial killer in 1960s ... «The Moscow Times, Iul 15»
5
Russia's Disunity Makes It Vulnerable to IS (Op-Ed)
If you can't integrate with Europe, just retire to your dacha and plant enough flowers to imagine you live in Holland. It might be a hackneyed ... «The Moscow Times, Iul 15»
6
Vladimir Putin vanishes again.. but this time on Siberian holiday with …
The pair are said to be staying at a sprawling dacha nicknamed "Putin's palace", which is reportedly owned by energy giant. «Express.co.uk, Iun 15»
7
Locusts, Spiders, Snakes Plague Russian Regions
In another incident, a man killed a snake after it attempted to bite him at his dacha, Interfax reported at the time. See also: Bear Attacks Russian ... «The Moscow Times, Iun 15»
8
How about a Smarter, Pettier, Snarkier Sanctions Regime?
... but just think of the dacha kitchen conversations when the kids get deported from their prestigious Western university, when your brother can't ... «Russia!, Iun 15»
9
UK property: Is Cobham handy for Londoners?
But, in general, Cobham's are more modest piles; the parking lifts, underground pools and cinema complexes of the dacha mansions in St ... «Financial Times, Iun 15»
10
'Once Upon a Time In Russia' by Ben Mezrich
A luxurious dacha or French chateau gives way to the interior of a submarine or a meeting in a former KGB prison, all sketchily described but ... «Boston Globe, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dacha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dacha>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z