Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "herd" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HERD

Old English heord; related to Old Norse hjörth, Gothic hairda, Old High German herta, Greek kórthus troop.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HERD ÎN ENGLEZĂ

herd  [hɜːd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HERD ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «herd» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
herd

cireadă

Herd

O cireadă se referă la o grupare socială a anumitor animale din aceeași specie, fie sălbatice, fie domestice, și, de asemenea, la forma comportamentului colectiv al animalelor asociat cu acest lucru sau ca verb, la efectiv, la controlul său de către o altă specie, câini. Termenul de efectiv se aplică, în general, mamiferelor și, în mod deosebit, ungulatelor pășunate care afișează clasic acest comportament. Sunt folosiți termeni diferiți pentru grupări similare din alte specii; în cazul păsărilor, de exemplu, cuvântul se înfulecă, dar, în anumite cazuri, se poate folosi și efectiv pentru mamifere, în special pentru ovine sau caprine. Un grup de prepelițe este adesea denumit "covey". Grupurile mari de carnivore sunt denumite în mod obișnuit ambalaje, iar în natură un șeptel este supus, în mod clasic, pradă vânătorilor de pachete. Substanțele colective speciale pot fi utilizate pentru taxe particulare, dar pentru discuțiile teoretice ale ecologiei comportamentale, efectivul generic poate fi folosit pentru toate aceste tipuri de asamblare. Cuvântul turmă, ca substantiv, se poate referi și la cel care controlează, posedă și are grijă de astfel de grupuri de animale atunci când sunt domesticite. A herd refers to a social grouping of certain animals of the same species, either wild or domestic, and also to the form of collective animal behavior associated with this or as a verb, to herd, to its control by another species such as humans or dogs. The term herd is generally applied to mammals, and most particularly to the grazing ungulates that classically display this behaviour. Different terms are used for similar groupings in other species; in the case of birds, for example, the word is flocking, but flock may also be used, in certain instances, for mammals, particularly sheep or goats. A group of quail is often referred to as a covey. Large groups of carnivores are usually called packs, and in nature a herd is classically subject to predation from pack hunters. Special collective nouns may be used for particular taxa but for theoretical discussions of behavioural ecology, the generic term herd can be used for all such kinds of assemblage. The word herd, as a noun, can also refer to one who controls, possesses and has care for such groups of animals when they are domesticated.

Definiția herd în dicționarul Engleză

Prima definiție a efectivului din dicționar este un grup mare de mamifere care trăiesc și se hrănesc împreună, adică un grup de bovine, oi etc. O altă definiție a efectivului este un grup mare de oameni. Statul este, de asemenea, masa mare a oamenilor obișnuiți.

The first definition of herd in the dictionary is a large group of mammals living and feeding together, esp a group of cattle, sheep, etc. Other definition of herd is a large group of people. Herd is also the large mass of ordinary people.

Apasă pentru a vedea definiția originală «herd» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI HERD

PRESENT

Present
I herd
you herd
he/she/it herds
we herd
you herd
they herd
Present continuous
I am herding
you are herding
he/she/it is herding
we are herding
you are herding
they are herding
Present perfect
I have herded
you have herded
he/she/it has herded
we have herded
you have herded
they have herded
Present perfect continuous
I have been herding
you have been herding
he/she/it has been herding
we have been herding
you have been herding
they have been herding

PAST

Past
I herded
you herded
he/she/it herded
we herded
you herded
they herded
Past continuous
I was herding
you were herding
he/she/it was herding
we were herding
you were herding
they were herding
Past perfect
I had herded
you had herded
he/she/it had herded
we had herded
you had herded
they had herded
Past perfect continuous
I had been herding
you had been herding
he/she/it had been herding
we had been herding
you had been herding
they had been herding

FUTURE

Future
I will herd
you will herd
he/she/it will herd
we will herd
you will herd
they will herd
Future continuous
I will be herding
you will be herding
he/she/it will be herding
we will be herding
you will be herding
they will be herding
Future perfect
I will have herded
you will have herded
he/she/it will have herded
we will have herded
you will have herded
they will have herded
Future perfect continuous
I will have been herding
you will have been herding
he/she/it will have been herding
we will have been herding
you will have been herding
they will have been herding

CONDITIONAL

Conditional
I would herd
you would herd
he/she/it would herd
we would herd
you would herd
they would herd
Conditional continuous
I would be herding
you would be herding
he/she/it would be herding
we would be herding
you would be herding
they would be herding
Conditional perfect
I would have herd
you would have herd
he/she/it would have herd
we would have herd
you would have herd
they would have herd
Conditional perfect continuous
I would have been herding
you would have been herding
he/she/it would have been herding
we would have been herding
you would have been herding
they would have been herding

IMPERATIVE

Imperative
you herd
we let´s herd
you herd
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to herd
Past participle
herded
Present Participle
herding

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HERD


absurd
əbˈsɜːd
bird
bɜːd
bluebird
ˈbluːˌbɜːd
blurred
blɜːd
Byrd
bɜːd
crossword
ˈkrɒswɜːd
deferred
dɪˈfɜːd
firebird
ˈfaɪəˌbɜːd
heard
hɜːd
hummingbird
ˈhʌmɪŋˌbɜːd
Hurd
hɜːd
inferred
ɪnˈfɜːd
keyword
ˈkiːˌwɜːd
nerd
nɜːd
password
ˈpɑːsˌwɜːd
preferred
prɪˈfɜːd
third
θɜːd
thunderbird
ˈθʌndəˌbɜːd
Verde
vɜːd
word
wɜːd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HERD

herculean
Herculeis
Hercules
hercules beetle
Hercules´-club
Hercynian
hercynite
herd instinct
herd tester
herd testing
herd-book
herdboy
herden
herder
herdess
herdic
herdlike
herdsman
herdsmen

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERD

attested herd
computer nerd
cowherd
dairy herd
German shepherd
Gibberd
goatherd
Good Shepherd
gooseherd
halberd
neatherd
potsherd
shepherd
sherd
swanherd
swineherd
Verwoerd
yerd

Sinonimele și antonimele herd în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «HERD» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «herd» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în herd

Traducerea «herd» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERD

Găsește traducerea herd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile herd din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herd» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

兽群
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

manada
570 milioane de vorbitori

Engleză

herd
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

झुंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

القطيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

стадо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

rebanho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পশুপালক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

troupeau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kawanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Herde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

群れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

> 떼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Herd
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chăn trâu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

முழக்கமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कळप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

sürü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

branco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

stado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

стадо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

turmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κοπάδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kudde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

flock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

flokken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herd

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «herd» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herd
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herd».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «herd» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «herd» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre herd

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HERD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul herd.
1
Kim Basinger
I don't live by a lot of society's rules; I can't pattern myself after the herd.
2
Buffalo Bill
My great forte in killing buffaloes was to get them circling by riding my horse at the head of the herd and shooting their leaders. Thus the brutes behind were crowded to the left, so that they were soon going round and round.
3
Albert Brooks
My friend Harry Nilsson used to say the definition of an artist was someone who rode way ahead of the herd and was sort of the lookout. Now you don't have to be that, to be an artist. You can be right smack-dab in the middle of the herd. If you are, you'll be the richest.
4
William Cullen Bryant
A herd of prairie-wolves will enter a field of melons and quarrel about the division of the spoils as fiercely and noisily as so many politicians.
5
Vince Cable
I'm now happily remarried to a good cook, which encourages me to be lazy. I like to think that I'm a new man, but perhaps I'm not. I offset it by doing the ironing, though. She has a small farm in the New Forest with a herd of cattle, so she serves up a steak and kidney pie made with her own beef.
6
William Congreve
A hungry wolf at all the herd will run, In hopes, through many, to make sure of one.
7
Chris Cooper
You look at a herd of cattle and well, they all look the same... but they know. They all have an individual personality, and those personalities change from day to day. They can have their grumpy days and their happy days and their serene days. But it's unpredictable. You can't be off in outer space when you're dealing with animals.
8
Jacques Yves Cousteau
We must plant the sea and herd its animals using the sea as farmers instead of hunters. That is what civilization is all about - farming replacing hunting.
9
John Dryden
But far more numerous was the herd of such, Who think too little, and who talk too much.
10
Loren Eiseley
Like the herd animals we are, we sniff warily at the strange one among us.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERD»

Descoperă întrebuințarea herd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
You Herd Me!: I'll Say It If Nobody Else Will
But that’s where Colin Cowherd comes in. As his millions of fans on ESPN Radio and ESPNU already know, Colin is the rare sports analyst who’s brave (or crazy) enough to speak his mind—even if it pisses some people off.
Colin Cowherd, 2013
2
Dairy Herd Health
This book is comprised of 9 chapters focusing on dairy cattle disease prevention at the herd level.
Martin J. Green, Andrew J. Bradley, 2012
3
Instincts of the Herd in Peace and War
Originally published in 1919, this classic work of social psychology introduces the concept of "the herd instinct" in relation to human behavior and explores the fundamental importance of gregariousness among animals as well as among humans ...
Wilfred Trotter, 2007
4
John Ashbery and American Poetry
The book is a study of Ashbery's career and also a history of the period in which that career has taken shape.
David Herd, 2000
5
The Thundering Herd
When a black-hearted hide stealer kidnapped his girl and avenging Native Americans scalped his boss, buffalo hunter Tom Doan rides out on the prairies to deliver his own justice.
Zane Grey, 1925
6
Coates's Herd Book
Vols. - include the Shorthorn Society's Grading register for beef Shorthorn cattle; v. - include the society's Herd book of poll shorthorns.
‎1844
7
Running a Small Beef Herd
This new edition completely updates the financial and marketing information and expands on the systems of beef production, breeds, breed management, stock handling, supplementary feeding and drought management.
Fiona Baker, 2008
8
Herd: How to Change Mass Behaviour by Harnessing Our True Nature
How to Change Mass Behaviour by Harnessing Our True Nature Mark Earls. The Ocean's 11 dream team Cocreativity and market research (1) Cocreativity and market research (2) Some ideas that cocreativity challenges Some questionsfor ...
Mark Earls, 2009
9
California Real Estate Practice
This new edition reflects recent changes in modern real estate practice in California resulting from the banking, finance and construction industries.
Robert L. Herd, Bruce A. Southstone, 2010
10
The Trampling Herd: The Story of the Cattle Range in America
The coming of barbed wire and the great blizzards of 1886 and 1887 brought about dramatic changes in the cattle industry—all chronicled down to 1939, when The Trampling Herd was first published.
Paul Iselin Wellman, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herd în contextul următoarelor știri.
1
Taranaki ayrshire herd sets NZ production record | Stuff.co.nz
Gordon Glentworth's pedigree ayrshire herd set a New Zealand record of 608 kilograms milksolids average production per cow in the 2013-14 ... «Stuff.co.nz, Iul 15»
2
WV MetroNews – Herd will face the Terps in 2015
HUNTINGTON, W.Va. – Thundering Herd Basketball Coach Dan D'Antoni has saved his team's toughest test for the end of the non-conference ... «West Virginia MetroNews, Iul 15»
3
Charleston Daily Mail | Herd puts six on preseason all-C-USA team
Johnson, Van Horn, Williams and Cincotta all were members of the 2014 all-conference first team, four of a record 10 Herd first-teamers, ... «Charleston Daily Mail, Iul 15»
4
Rescued seal pup was 'surrounded by herd of cows'
A rescued seal pup now at Natureland was discovered by a herd of cows at an RSPB reserve on Frampton Marsh, it has been revealed. «Boston Standard, Iul 15»
5
Van Horn among 6 Herd players named to C-USA preseason team …
Steve Keenan/For The Register-HeraldMarshall right tackle Clint Van Horn (78), a Beckley native, was one of six Thundering Herd players to ... «Beckley Register-Herald, Iul 15»
6
Officials mull slaughtering herd of captive deer over disease concerns
On Thursday, officials at the Texas Parks and Wildlife Department will discuss possibly “depopulating” a herd of deer at a breeding facility in ... «MyStatesman.com, Iul 15»
7
Van Grow: Eagan field is transformed into a Van Gogh painting …
To celebrate its 100th birthday, the Minneapolis Institute of Arts commissioned Kansas artist Stan Herd to create a living reproduction of a ... «Minneapolis Star Tribune, Iul 15»
8
Rotary Lombardi tabs Herd duo | The Herald-Dispatch
His 5.5 sacks were second for the Thundering Herd, who went 13-1 and finished the year ranked at No. 23 nationally following their wins in the ... «Huntington Herald Dispatch, Iul 15»
9
Prolific herd winner aims to expand to over 120 cows - Independent.ie
Being ranked among the elite herd owners in the IHFA National Herds Competition has become a familiar place to north Tipperary dairy farmer, ... «Irish Independent, Iul 15»
10
VIDEO: Bath Township Police herd cattle back to farm - NewsNet5.com
The police department's website highlighting the herd walking into a golden sunrise with police cars escorting from behind as well as in front. «newsnet5.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Herd [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/herd>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z