Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hellebarde" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HELLEBARDE

älter: hellebarte < mittelhochdeutsch helmbarte, aus: helm und barte, ↑Barte.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HELLEBARDE ÎN GERMANĂ

Hellebarde  [Hellebạrde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HELLEBARDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HELLEBARDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hellebarde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Hellebarde

halebardă

Hellebarde

Hellebarde sau Helmbarte este o formă mixtă de arme de lilieci și înjunghiere, care combină efectul de manevră al unei sulițe cu efectul de străpungere a toporului. Este unul dintre baronii infanteriei și a fost folosit în principal din secolul al XIV-lea până în secolul al XVI-lea. Die Hellebarde oder auch Helmbarte ist eine Mischform von Hieb- und Stichwaffe, die die Mannstoppwirkung eines Spießes mit der panzerbrechenden Wirkung der Axt kombinierte. Sie gehört zu den Stangenwaffen des Fußvolks und wurde vorwiegend vom 14. bis 16. Jahrhundert verwendet.

Definiția Hellebarde în dicționarul Germană

Arma de șoc și de lilie constă dintr-un mâner lung cu o lamă în formă de topor și un punct ascuțit. Stoß- und Hiebwaffe, die aus einem langen Stiel mit axtförmiger Klinge und scharfer Spitze besteht.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hellebarde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HELLEBARDE


Avantgarde
[avãˈɡardə] 
Barde
Bạrde
Blödelbarde
Blö̲delbarde
Bombarde
Bombạrde
Ehrengarde
E̲hrengarde [ˈeːrənɡardə]
Gaillarde
[ɡaˈjardə] 
Garde
Gạrde 
Harde
Hạrde
Karde
Kạrde
Kokarde
Kokạrde
Langobarde
Langobạrde
Lombarde
Lombạrde
Mansarde
Mansạrde 
Milliarde
Milliạrde 
Picarde
Picạrde
Poularde
[puˈlardə] 
Sarde
Sạrde
Sauvegarde
[zoːfˈɡart]  , auch: [sovˈɡard] 
Savoyarde
Savoyarde  […ˈjar…] 
en garde
[ãˈɡard]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HELLEBARDE

Hellebardier
Hellebardist
Helleborus
Hellegatt
hellen
Hellene
Hellenentum
Hellenin
hellenisch
hellenisieren
Hellenismus
Hellenist
Hellenistik
Hellenistin
hellenistisch
Hellenophilie
Heller
Helleristninger
Helles

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HELLEBARDE

Arrieregarde
Bernharde
Billiarde
Gagliarde
Galliarde
Goliarde
Kommunarde
Leibgarde
Narde
Nationalgarde
Petarde
Pikarde
Prinzengarde
Quadrilliarde
Quintilliarde
Revolutionsgarde
Schweizergarde
Sepharde
Tanzgarde
Trilliarde

Sinonimele și antonimele Hellebarde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hellebarde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HELLEBARDE

Găsește traducerea Hellebarde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hellebarde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hellebarde» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

alabarda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

halberd
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

परशु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المطرد سلاح قديم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

алебарда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

alabarda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যুদ্ধ-কুঠার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hallebarde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tombak kerajaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Hellebarde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

미늘창
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

halberd
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

halberd
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भाला व परशू एकातच असलेले शस्त्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

teber
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

alabarda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

halabarda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

алебарда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

halebardă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δόρυ με πελέκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hellebaard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

halberd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hellebard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hellebarde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HELLEBARDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hellebarde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hellebarde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hellebarde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HELLEBARDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hellebarde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hellebarde» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hellebarde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HELLEBARDE»

Descoperă întrebuințarea Hellebarde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hellebarde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hirsebrei und Hellebarde:
Mittelalter - Schweiz - Landschaftsgeschichte.
Werner Meyer, 1985
2
Die Kriegswaffen in ihrer historischen Entwickelung von der ...
Schweizerifehe Hellebarde vom ?lnfange des 15. Jahrh. - Sammlung ' des Verfaffers. 10. Sihweizerifche Hellebarde vom Ende des 15. Jahrh. _ Berner Zeugh. 11. Schweizerifche Hellebarde mit il Hammer-Gabel vom Ende des 15.
Auguste Demmin
3
Die kriegswaffen in ibrer historischen entwickelung von der ...
Schweizerische Hellebarde vom Ansange des 15. Jahrh. — Sammlung des Versassers. « 10. Scknveizerische Hellebarde vom Ende des 15.Jahrh. — BernerZengh. 11. Schweizerische Hellebarde mit " Hammer-Gabel vom Ende des 1 5.
Auguste Demmin, 1869
4
Die Kriegswaffen in ihrer historischen Entwickelung von der ...
Schweizerische Hellebarde vom Ansange des 15. Jahrh. — Sammlung des Versassers. « 10. Schweizerische Hellebarde vom Ende des 15. Jahrh. — BernerZengh. 11. Schweizerische Hellebarde mit ^ Hammer-Gabel vom Ende des 15.
Auguste Demmin, 1869
5
Waffenbezeichnungen in althochdeutschen Glossen: Sprach- und ...
'Hellebarde' Lateinische Lemma(ta): bipennis 'zweischneidige Axt, Doppelaxt' ( Georges 1,833), mlat. bipennis 'zweischneidige (Streit-)Axt' (Mlat.Wb. 1,1482f.), ' zweischneidig, Streitaxt' (Mlat.Gl. 37); secüris 'Doppelaxt' (Georges 2,2565).
Angelika O'Sullivan, 2013
6
Diversa diversis:
Hellebarde (securis) den. Die Hellebarde hat einen Griff, an dem sie gehalten wird. Sie hat Eisen, mit dem man mit ihr zuschlägt, durch einen Fels wird sie stumpf gemacht. Je höher sie angehoben wird, desto mehr schlägt sie.279 Sie wird ...
Sarah Khan, 2007
7
Nimue Alban: Der Krieg der Ketzer: Nimue Alban, Bd. 2. Roman
Dann schwenkte die Tellesberg zurück, ihre Riemen schnellten wieder hervor, und sie nahm erneut Fahrt auf und stürzte sich auf das Schwesternschiff der Gischt, die Hellebarde. Hinter der Tellesberg bestrich nun die Artillerie der HMS ...
David Weber, 2011
8
Chunqiu - Frühling und Herbst des Lü Bu We (Philosophie des ...
Ein Soldat aus Ping O verlor seine Hellebarde und eroberte eine Lanze. Da wandte er sich und zog sich zurück und war innerlich unbefriedigt. Er sprach zu einem Manne auf dem Wege: »Ich habe meine Hellebarde verloren und eine Lanze ...
Unbekannter Autor, 2012
9
Oekonomische encyklopädie
Vermulhltch von dem Schived. N»le, Hehr. .i'^ee. der Schwanz, Schweif. Sieh« Helm 1. Hellebarde, (die) oder vielmehr Hellebatthe, Fr. l-5sl. Icbaräe, ( anfänglich ttaclie 6gnojse , weil sich die Da« nen ihrer bedienten, welche sie auf der linken ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1781
10
Honors Krieg: Honor Harrington, Bd. 14. Roman
Ohne Zugriff auf die Logbücher der beteiligten Schiffe können wir nicht einmal vermuten, welche Signale zwischen der Jessica Epps, der Hellebarde und der falschen Sittich ausgetauscht wurden. Mit Sicherheit kann Captain Nazari nur sagen ...
David Weber, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HELLEBARDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hellebarde în contextul următoarelor știri.
1
Stadtkenner mit Hellebarde
Heute zieht der Nachtwächter seinen blauen Mantel an, setzt die Kappe mit dem Stadtwappen auf, nimmt Horn, Laterne und Hellebarde und führt Besucher ... «Schwäbische Post, Sep 16»
2
„kämpfer“ Der Hanse Garde: Hätte Bremen einen Papst – sie ...
Armbrust, Schwert und Hellebarde: Historische Waffen sind für die Hanse Garde unverzichtbar. Ihr Vorbild ist die päpstliche Schweizergarde. Einmal im Monat ... «Nordwest-Zeitung, Aug 16»
3
Gerd Busch führt mit Laterne und Hellebarde durch Liedberg ...
Simone Schmitt und Gerd Busch in dem historischen Gewölbekeller des „Liedberger Landgasthauses“, der heute gerne auch für Hochzeiten und ... «Erft-Kurier, Aug 16»
4
Altstadtfest: Der Mann mit der Hellebarde macht die Runde
Die Stadt hat das Foto von dem Mann mit der Hellebarde auch deshalb ausgewählt, weil er bei der Bäckertaufe ausschließlich von Historischen flankiert ist. «Augsburger Allgemeine, Iun 16»
5
Unterwegs mit Hellebarde oder Saufeder
Richard Lhotsky ist ein anerkannter Zunftbruder, der in angemessener Kleidung, also im dunklen Gewand, mit Hellebarde, Signalhorn und Laterne regelmäßig ... «Main-Post, Iun 16»
6
POL-RT: Randalierer, Unfälle, Einbrüche, umgekippter Sattelzug
Der verwirrte 53-Jährige bedrohte die Einsatzkräfte unter anderem mit einer Hellebarde. Als der 53-Jährige dann ohne Waffe an den Gartenzaun kam konnte er ... «Presseportal.de, Iun 16»
7
Dear DIEary – Dark Souls 3 – ...so zerronnen
Da ich Gefallen an der Hellebarde gefunden hatte, lies ich sie von Andre verstärken. Mit ein wenig Titanit wurde sie um einiges mächtiger und ich würde damit ... «Pixelburg, Mai 16»
8
Hellebarde für den neuen CVP-Präsidenten
Mit Hellebarde und Kuhglocken: Gerhard Pfister freut sich über seine Wahl zum neuen CVP-Parteipräsidenten an der CVP-Delegiertenversammlung in ... «Der Landbote, Apr 16»
9
Mit Horn und Hellebarde in der Nacht durch Lemgo
Mit langem Mantel, Hellebarde, Horn und Laterne ausgestattet zieht er die Blicke auf sich. „Das Angebot wird bis heute gut angenommen", zieht Kuloge eine ... «Lippische Landes-Zeitung, Mar 16»
10
Historische Fechtkunst
2014 besuchte eine Bremer Delegation die päpstliche Leibgarde – und gab Nachhilfe: "Wir haben die Schweizergarde im Umgang mit der Hellebarde ... «Radio Bremen Online, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hellebarde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hellebarde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z