Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tabard" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TABARD

From Old French tabart, of uncertain origin.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TABARD ÎN ENGLEZĂ

tabard  [ˈtæbəd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TABARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TABARD ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tabard» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tabard

Tabard

Tabard

Un tabar este o haină scurtă comună pentru bărbați în timpul Evului Mediu. În general, în timp ce era în aer liber, haina era fie fără mâneci, fie avea mâneci scurte sau bucăți de umăr. În forma sa mai dezvoltată, a fost deschisă la margini; și ar putea fi purtat cu sau fără centură. Deși cele mai multe erau îmbrăcăminte obișnuită, adesea haine de lucru, tabarele puteau fi îmbrăcate în față și în spate cu o stemă și în această formă supraviețuiesc acum ca îmbrăcămintea distinctivă a ofițerilor de arme. În modernul mod de folosire britanic, termenul a fost reînviat pentru ceea ce este cunoscut în engleza americană ca șorț de coborâre: o îmbrăcăminte superioară ușoară deschisă, de un design asemănător cu omologul său medieval și heraldic, purtată în special de către lucrătorii din sectorul catering, curățenie și industriile din domeniul sănătății ca îmbrăcăminte de protecție sau în aer liber de către cei care necesită îmbrăcăminte cu vizibilitate ridicată. Waterseller din Sevilla de Diego Velázquez. c.1620. A tabard is a short coat common for men during the Middle Ages. Generally used while outdoors, the coat was either sleeveless or had short sleeves or shoulder pieces. In its more developed form it was open at the sides; and it could be worn with or without a belt. Though most were ordinary garments, often workclothes, tabards might be emblazoned on the front and back with a coat of arms, and in this form they survive now as the distinctive garment of officers of arms. In modern British usage, the term has been revived for what is known in American English as a cobbler apron: a lightweight open-sided upper overgarment, of similar design to its medieval and heraldic counterpart, worn in particular by workers in the catering, cleaning and healthcare industries as protective clothing, or outdoors by those requiring high-visibility clothing. The Waterseller of Seville by Diego Velázquez. c.1620.

Definiția tabard în dicționarul Engleză

Definiția tabarului din dicționar este o jachetă fără mâneci sau cu mâneci scurte, mai ales una purtată de un purtător de cuvânt, purtând o stemă sau cu un cavaler peste armura sa.

The definition of tabard in the dictionary is a sleeveless or short-sleeved jacket, esp one worn by a herald, bearing a coat of arms, or by a knight over his armour.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tabard» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TABARD


arbored
ˈɑːbəd
chambered
ˈtʃeɪmbəd
cupboard
ˈkʌbəd
Gibberd
ˈɡɪbəd
halberd
ˈhælbəd
laboured
ˈleɪbəd
larboard
ˈlɑːbəd
Lombard
ˈlɒmbəd
membered
ˈmɛmbəd
remembered
rɪˈmembəd
scabbard
ˈskæbəd
starboard
ˈstɑːbəd
timbered
ˈtɪmbəd
tribade
ˈtrɪbəd
unencumbered
ˌʌnɪnˈkʌmbəd
unincumbered
ˌʌnɪnˈkʌmbəd
unnumbered
ʌnˈnʌmbəd
unremembered
ˌʌnrɪˈmɛmbəd
unscabbard
ʌnˈskæbəd
untimbered
ʌnˈtɪmbəd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TABARD

tab
tab key
tab-hang
tab.
tabanid
tabarded
tabaret
Tabari
Tabasco
tabasheer
tabbed
tabbies
tabbing
tabbouleh
tabbouli
tabby
tabby cat
tabbyhood
TABDT
tabefaction

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABARD

award
bard
board
bombard
bulletin board
card
Colombard
credit card
Edward
forward
guard
guimbard
hard
heard
Howard
in this regard
Langobard
Longobard
Mother Hubbard
Svalbard

Sinonimele și antonimele tabard în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «tabard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TABARD

Găsește traducerea tabard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile tabard din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tabard» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

战袍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

tabardo
570 milioane de vorbitori

Engleză

tabard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

टैबर्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الطبرد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

жилет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

tabard
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ঘোষকের জামা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

tabard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tabard
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Wappenrock
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

陣羽織
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

휘장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Tabrakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

áo choàng ngoài của kỵ si
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பழங்கால வீரர் வெளியில் அணியும் தளர்த்தியான உடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

टॅबार्ड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

cüppe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

tabarro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

tabard
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

жилет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

tabard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

γιλέκο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

tabard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tabarden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

tabard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tabard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABARD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tabard» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tabard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tabard».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TABARD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tabard» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tabard» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre tabard

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABARD»

Descoperă întrebuințarea tabard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tabard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Grimoire for the Apprentice Wizard
When you have selected which color of Wizardry you would like to start with, you should make a tabard of that color. A tabard is a simple over-the-shoulder draping that Wizards wear when doing particular kinds of magick. Here's how to make ...
Oberon Zell-Ravenheart, 2004
2
The Scots Magazine ...
Falcon Herald Extraordinary, in his tabard and collar of SS. 'nrr: STANDARD OF IRELAND, THE STANDARD 0!' sco'rumn, borne by William Carr, Lord Bercst'ord, borne by James Earl of Lauderdalc, G. C. B. in his robes of estate of crimson ...
‎1821
3
The Edinburgh Annual Register
Brunswick Herald,' in his tabard and Blanc Coursier Herald, in his tabard collar of SS. and collar of SS. Viscounts, in their robes of estate of crimson velvet, their coronets in their hands, four abreast. York Herald, in his tabard and ' Windsor ...
‎1823
4
The Edinburgh Magazine and Literary Miscellany
Blucmantle Pursuivant of Arms, in his tabard. THE STANDARD OF HANOVER, borne by John Earl of Mayo, G. C. H. in his robes of estate of crimson velvet, attended by a page bearing his coronet. Cork Herald, in his tabard and collar of SS.
‎1821
5
THE EDINBURGH ANNUAL REGISTER
Barons, in their robes of estate of crimson velvet, their coronets in their hands, four Falcon Herald Extraordinary, in his tabard and collar of SS. Thz Standard of Ireland, The Standard of Scotland, ! by William Carr, Lord Beresford, Borne by ...
THE EDINBURGH ANNUAL REGIDTER, 1823
6
The Edinburgh Annual Register
Barons, in their robes of estate of crimson velvet, their coronets in their hands, four \ abreast. Falcon Herald Extraordinary, in his tabard and collar of SS. The Standard or Ireland, The Standard of Scotland, Bome by William Carr, Lord Beresford, ...
Sir Walter Scott, 1823
7
Tabard Inn Library
The Tabard Inn Library also offered older titles from its collection for purchase or exchange for recently published items. Some of the volumes have labels that identify them as being part of the Booklovers Library.
‎1900
8
World of Warcraft Programming: A Guide and Reference for ...
through different trim textures, emblems and color schemes, as well as saving the selected look as your guild's current tabard (this requires that your character have appropriate guild privileges to do so). Because the stock UI already includes a ...
James Whitehead, II, Rick Roe, 2010
9
The General Prologue
Tyrwhitt (1775:4.124-25) argues that Speght "would hardly have omitted to mention" this inscription were it in existence when Speght was preparing his notes. Blake ( 1 809; text in Keynes 1941: 569) terms the Tabard, somewhat extravagantly, ...
Geoffrey Chaucer, 1993
10
Jean Vigo
Tabard behind his desk, worried and separated from the others, only its sound pursues us. The teacher, after having started his lecture, approaches Tabard, caresses his hair, and says with a somewhat ominous tenderness: Well, my lad, aren't ...
Paulo Emílio Salles Gomes, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tabard în contextul următoarelor știri.
1
GIGI by Colette and Anita Loos at the Tabard Theatre
Gigi at the Tabard Theatre The Tabard Theatre in West London hosts Colette and Anita Loos' GIGI for a limited run, from Wednesday 28th October to Saturday ... «London Theatre News, Reviews Interviews and Tickets, Iun 15»
2
Bluebird at the Tabard | Theatre review
Director Amanda Root brings award-winning Simon Stephens' Bluebird to Chiswick's Tabard Theatre. Root is a seasoned director whose previous endeavours ... «The Upcoming, Mai 15»
3
Bluebird by Simon Stephens at the Tabard Theatre
Two Shillings and Sixpence company will present Bluebird by Simon Stephens at the Tabard Theatre from 5 to 30 May 2015, with an official opening on 6 May ... «London Theatre Guide - Online, Apr 15»
4
Review of Blush of Dogs at the Tabard Theatre
Blush of Dogs I'm just going to say it – Blush of Dogs is not my usual cup of theatrical tea. Fragen Theatre Company's modern retelling of a Greek myth brings us ... «London Theatre News, Reviews Interviews and Tickets, Apr 15»
5
Tabard Theatre Company: brings the Critics' Circle Award winneer …
Tabard Theatre Company concludes its 2014-15 season on a positive note with a production of "Violet," based on the short story, "The Ugliest Pilgrim," by Doris ... «San Jose Mercury News, Apr 15»
6
Boarded-up, vacant buildings next to Tabard Inn to be redeveloped
D.C.'s Board of Zoning Adjustment approved Tuesday a plan to redevelop five historic townhomes that have sat vacant in Dupont Circle for decades over legal ... «Elevation D.C., Mar 15»
7
Review: Time of my Life – Tabard Theatre
So I was more than happy when TLE sent me down to the Tabard Theatre in Turnham Green for a new production of Alan Ayckbourn's Time of my Life. Another ... «The London Economic, Mar 15»
8
Radiance, Tabard Theatre, review: 'inert'
Let not even hallowed memories of Alan Alda as Hawkeye Pierce in M*A*S*H lead you into the temptation of seeing Radiance. The multiple Emmy-winning ... «Telegraph.co.uk, Feb 15»
9
San Jose: The meaning of life in 'Tuesdays with Morrie' at the …
The last time James Creer appeared with the Tabard Theatre Company, he played a fictional character who tells the stories of jazz giants such as Duke Ellington ... «San Jose Mercury News, Ian 15»
10
San Jose: Youthful thespians put their spin on the Nativity in …
The Tabard Theatre Company in downtown San Jose invites you to find out. It will present this family-friendly tale Nov. 28-Dec. 20 at the Theatre on San Pedro ... «San Jose Mercury News, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tabard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/tabard>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z