Descarcă aplicația
educalingo
half-caste

Înțelesul "half-caste" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HALF-CASTE ÎN ENGLEZĂ

half-caste


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALF-CASTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HALF-CASTE ÎN ENGLEZĂ?

Half-castă

Half-caste este un termen pentru o categorie de oameni de rasă sau etnie mixte. Este derivat din termenul caste, care provine din castusul latin, adică pure, iar casta portugheză și spaniolă derivată, adică rasa, este considerată acum ofensivă. Jumătate-caste-împreună cu termeni cum ar fi castă, castă și altele - au fost utilizate pe scară largă de către etnografi în coloniile britanice în încercarea de a clasifica nativii. În America Latină, termenul echivalent pentru jumătate de caste era Cholo și Zambo.

Definiția half-caste în dicționarul Engleză

Definiția de jumătate de castă din dicționar este o persoană care are părinți de rase diferite, în special pe urma unui european și a unui indian. O altă definiție a semicastei este cea referitoare la sau desemnarea unei astfel de persoane.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HALF-CASTE

half-brother · half-buried · half-butt · half-centuries · half-century · half-circle · half-clad · half-closed · half-cock · half-cocked · half-completed · half-concealed · half-conscious · half-convinced · half-cooked · half-covered · half-crazy · half-crown · half-cup bra · half-cut

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALF-CASTE

aftertaste · baste · caste · chaste · cineaste · copy and paste · cut and paste · haste · hazardous waste · intercaste · intermediate-level waste · namaste · outcaste · paste · subcaste · taste · tomato paste · toothpaste · toxic waste · waste

Sinonimele și antonimele half-caste în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «half-caste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HALF-CASTE

Găsește traducerea half-caste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile half-caste din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «half-caste» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

混血儿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

mestizo
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

half-caste
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

आधा जाति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

نصف الطائفة -
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

метис
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

mestiço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

বর্ণসঙ্কর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

métis
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Setengah kasta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Mischling
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

ハーフカースト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

반 계급
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Setengah kasta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nửa đẳng cấp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கலப்புசாதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

अर्ध-जाति
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

melez
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

meticcio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

pół - kasta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

метис
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

metis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μισό - καστών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

half- kaste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

halv - kast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

halvkaste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a half-caste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALF-CASTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale half-caste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «half-caste».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre half-caste

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HALF-CASTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul half-caste.
1
Peter Abrahams
My mother was a member of the Cape Coloured community. 'Coloured' is the South African word for the half-caste community that was a by-product of the early contact between black and white.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALF-CASTE»

Descoperă întrebuințarea half-caste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu half-caste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Hey Mum, What's a Half-Caste?
"Lorraine McGee-Sippel was just a small girl when she asked her parents why her skin colour was different from theirs.
Lorraine McGee-Sippel, 2009
2
Half-Caste and Other Poems
Presents a collection of poems on the theme of racism, including the poem "Half-caste
John Agard, 2006
3
A Half Caste and Other Writings
the. half. caste. Perhaps one of the most pitiful and undesirable positions in society in Japan is that held by the half breed. I mean the half breed whose blood is a mixture of the Caucasian and Japanese. It is usually the mother who is a ...
Onoto Watanna, 2002
4
Olive: And, The Half-caste
This edition also includes 'The Half-Caste', a story that confronts questions of miscegenation and racial prejudice in Victorian Britain.
Dinah Maria Mulock Craik, 2000
5
The Half-Caste: An Old Governess's Tale [and Other Tales], Etc
Written for a range of audiences, these works are a treasure for any curious reader looking to see the world through the eyes of ages past.
Dinah Maria Mulock Craik, 2011
6
Born a Half-caste
Personal history of the author born in Queensland1919, life at Palm Island, Blue Range, Oban and Walgra Stations.
Marnie Kennedy, 1985
7
Dreams and Nightmares of a White Australia: Representing ...
Representing Aboriginal Assimilation in the Mid-twentieth Century Catriona Elder . and through Ellen's European birthright. At the novel's end Ellen is viciously represented as without hope.84 Social realist texts use the trope of the half-caste to ...
Catriona Elder, 2009
8
Other: British and Irish Poetry Since 1970
Excuse me standing on one leg I'm half-caste Explain yuself wha yu mean when yu say half-caste yu mean when picasso mix red an green is a half-caste canvas/ explain yuself wha yu mean when yu say half-caste yu mean when light an ...
Richard Caddel, Peter Quartermain, 1999
9
Gcse English Success Guide
Half-Caste Excuse me standing on one leg l'm half-caste Explain yuself what yu mean when yu say half-caste yu mean when picasso mix red an green is a half- caste canvas explain yuself wha yu mean when yu say half-caste yu mean when  ...
Franz Fitzsimmons, John Mannion, 2006
10
Half-Caste: And Other Poems
Presents a collection of poems on the theme of racism, including the poem "Half-caste."
John Agard, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALF-CASTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul half-caste în contextul următoarelor știri.
1
Powerful Australian … Mining magnate Gina Rinehart. Source: ABC
The episode, however, did address some criticisms of the family, including Mr Hancock's racist views towards “half-caste” Aborigines, who he ... «NEWS.com.au, Iul 15»
2
“Love Child” – a television drama about forced adoptions
She plays a mixed-race Aboriginal girl in the series, derisively referred to as a “half-caste” by Matron Bolton. Well, this year Ms. Tapsell won the ... «Albany Times Union, Iun 15»
3
How Lance O'Sullivan turned his life around
And I'd never been in a situation where I could feel proud about myself and be proud of being a young Maori half-caste kid with slightly darker ... «New Zealand Herald, Iun 15»
4
'Love Is An Illusion': Nigerian half-caste, Aivboraye Osagie makes …
Nigerian half-caste, Aivboraye Lawrence Osagie, has landed himself a role in a Bollywood movie entitled Love is an Illusion. Osagie joined ... «Pulse Nigeria, Iun 15»
5
Arsenal Circular 103
They have four excellent fullbacks one of which seems to be their main goal threat, a little half-caste girl from Arsenal, a pixie faced girl who ... «Online Gooner, Iun 15»
6
St Kilda Cemetery an unlikely tour venue in Melbourne
His political legacy is marred by his involvement in the Victorian Half-Caste Act of 1886. Albert Jacka. (1893-1932). One of the great Australian ... «Herald Sun, Iun 15»
7
Comic Book Review – The VCs Hell in the Heavens
Though not overly offensive to a person who grew up through the 1970's, when you read words like “Half-Caste”, “Chinky” and “Gooks” today in ... «Flickering Myth, Iun 15»
8
'He came to see blackfellas!' When Muhammad Ali visited Fitzroy
I'm a half-caste. I was forced into my situation by that act. I always wondered, all my life, who am I really? I always knew I was an Aboriginal ... «The Guardian, Iun 15»
9
A study of the French white working class reveals an ignored …
After Muller had lengthily castigated immigrants, he said something that surprised me: “My son is a half-caste.” It turned out the son's mother ... «Financial Times, Iun 15»
10
Tjilpi Bob Randall, aboriginal activist - obituary
By the 1930s, in the Northern Territory, Dr Cecil Cook, the Northern Territory Protector of Natives, perceived the number of half-caste children to ... «Telegraph.co.uk, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Half-Caste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/half-caste>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO