Înțelesul "half-time" în dicționarul Engleză

PRONUNȚIA HALF-TIME ÎN ENGLEZĂ

half-time

CE ÎNSEAMNĂ HALF-TIME ÎN ENGLEZĂ?

Repriză

Half-time

În unele sporturi de echipă, cum ar fi fotbalul de asociere și rugby, meciurile se joacă în două jumătăți. Jumătate de timp este numele acordat intervalului dintre cele două jumătăți ale meciului. În mod obișnuit, după ce jumătate de timp echipele schimbă capetele câmpului de joc, pentru a reduce, de exemplu, orice avantaj care poate fi obținut de la vânt sau de la o pantă către teren. Deși există în principal pentru a permite concurenților să se odihnească scurt și să se redreseze din jocul primei reprize, jumătate de timp servește și unui număr de alte scopuri. De asemenea, servește ca o pauză pentru spectatori și deseori oferă divertisment, cum ar fi spectacole de majorete, tifos, spectacole de la trupele de mers la școală sau concerte cu acte muzicale populare. În cazul jocurilor difuzate prin televiziune și radio, radiodifuzorii oferă, de asemenea, ocazia de a face o recapitulare a primei jumătăți a jocului, evidențiază aerul din alte jocuri în desfășurare, reclame în aer și alte anunțuri, oferă analize asupra jocului sau jocurile legate de jocul aerian.

In some team sports such as association football and rugby, matches are played in two halves. Half-time is the name given to the interval between the two halves of the match. Typically, after half-time teams swap ends of the field of play, in order to reduce any advantage that may be gained from wind or a slope to the pitch, for example. While it exists mainly to allow competitors to rest briefly and recover from the play of the first half, half-time also serves a number of other purposes. It also serves as an intermission for spectators, and it often features entertainment, such as cheerleading performances, tifos, performances by school marching bands, or concerts featuring popular music acts. On games that are broadcast on television and radio, it also provides broadcasters with an opportunity to give a recap of the first half of the game, air highlights of other games in progress, air commercials and other advertisements, provide analysis on the game, or air game-related festivities.

Definiția half-time în dicționarul Engleză

Definiția timpului de repaus în dicționar este o perioadă de odihnă între cele două jumătăți ale unui joc.

TRADUCEREA HALF-TIME

Găsește traducerea half-time în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile half-time din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «half-time» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 中场休息
• Traducător din Engleză - Spaniolă: descanso
• Engleză: half-time
• Traducător din Engleză - Hindi: आधे समय
• Traducător din Engleză - Arabă: نِصْفُ الوَقْت
• Traducător din Engleză - Rusă: перерыв между таймами
• Traducător din Engleză - Portugheză: meio tempo
• Traducător din Engleză - Bengali: অর্ধেক সময়
• Traducător din Engleză - Franceză: mi-temps
• Traducător din Engleză - Malaeză: separuh masa
• Traducător din Engleză - Germană: Halbzeit
• Traducător din Engleză - Japoneză: ハーフタイム
• Traducător din Engleză - Coreeană: 경기 중의 중간 휴식
• Traducător din Engleză - Javaneză: Setengah wektu
• Traducător din Engleză - Vietnameză: giờ giải lao
• Traducător din Engleză - Tamilă: அரை நேரம்
• Traducător din Engleză - Marathi: अर्धा वेळ
• Traducător din Engleză - Turcă: yarım günlük
• Traducător din Engleză - Italiană: intervallo
• Traducător din Engleză - Poloneză: połowa gry
• Traducător din Engleză - Ucraineană: перерва між таймами
• Traducător din Engleză - Română: pauză
• Traducător din Engleză - Greacă: ημίχρονο
• Traducător din Engleză - Afrikaans: half- tyd
• Traducător din Engleză - Suedeză: halvtid
• Traducător din Engleză - Norvegiană: pause halvveis

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HALF-TIME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul half-time.

1

Stephen Cole Kleene

I went to Princeton in the fall of 1930 as a half-time instructor.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALF-TIME»

Descoperă întrebuințarea half-time în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu half-time și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Scoring At Half-Time: Adventures On and Off the Pitch

Inside stories and lurid tales about George, Bobby, Denis, Nobby and Fergie amongst others. Scoring at Half-Time will delight anyone who has ever wanted to spend time in the company of the footballing legend.

George Best, 2011

Clinical Anesthesia

The concept of context-sensitive half-time was developed to improve the description and understanding of anesthetic drug disposition.5 This concept has greatly improved our understanding of anesthetic drug disposition and is clinically ...

Paul G. Barash, 2009

Echocardiography

This tends to shorten the pressure half-time, which in turn leads to overestimation of the mitral valve area.74-137 An increased left ventricular end-diastolic pressure may also adversely affect the pressure half-time measurement. A stiff or  ...

Mark N. Allen, 1999

The Echo Manual

CONTINUITY. EQUATION. PRESSURE. HALF-TIME. The continuity equation (Fig . 4-18) (see also Chapter 12) is the Gorlin formula of echocardiography and is used to calculate the area of a stenotic or regurgitant valve (27). It uses the ...

Jae K. Oh, James B. Seward, A. Jamil Tajik, 2006

Dogma and Disarray: Cameron at Half-Time

Compassionate, caring, green: this is how David Cameron presented himself before the election.

Polly Toynbee, David Walker, 2012

Pharmacology for Anaesthesia and Intensive Care

The term context-sensitive half-time (CSHT) has been introduced to describe this variability; the term context refers to the duration of infusion. Context-sensitive half-time is defined as the time for the plasma concentration to fall to half of the ...

Tom E. Peck, Sue Hill, Mark Andrew Williams, 2008

Opioids in Medicine: A Comprehensive Review on the Mode of ...

The context Sensitive Half Time is the time required for a drug to reach to half its plasma concentration following termination of infusion. The “context” is the duration of the infusion and assumes that the infusion was designed to maintain target ...

Enno Freye, Joseph Victor Levy, 2008

Practical Echocardiography

The pressure half time measurement is always performed on the E wave of the spectral trace. Patients in atrial fibrillation do not have an A wave and so the pressure half time measurement can easily be measured (this is extremely useful , ...

Catherine A. Walsh, Peter Wilde, 1999

Handbook of Polyethylene: Structures: Properties, and ...

Crystallization Half-Time Determination. The temperature at which a sample crystallizes during cooling is useful for comparative purposes, but it is often more desirable to know the rate at which crystallization occurs at a fixed temperature.

Andrew Peacock, 2000

Child Labor: A World History Companion

Half-time Working First introduced to Britain as a re- sult of the Factory Act passed in 1833, half-time working was a system that developed as a response to the growing campaign against child labor led by philanthropists like Lord Shaftesbury, ...

Sandy Hobbs, Jim McKechnie, Michael Lavalette, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALF-TIME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul half-time în contextul următoarelor știri.

Half-Time Report: Lazar Markovic, Mamadou Sakho put Liverpool in …

Goals at the start and end of the first half gives Liverpool a 2-0 advantage over Thailand in Bangkok. By Liam Apicella, Features Editor «Sports Mole, Iul 15»

Capras blow half-time lead against Seagulls

THE CQ Capras have blown a half-time lead of 14-6 to lose 36-14 against the Wynnum Manly Seagulls. On the positive side, it was a fine ... «Mackay Daily Mercury, Iul 15»

Capras blow eight-point half-time lead

RUGBY LEAGUE: THE CQ Capras blew a half-time lead of 14-6 to lose 36-14 against the Wynnum Manly Seagulls yesterday. On the positive ... «Rockhampton Morning Bulletin, Iul 15»

Castleford let half-time lead slip to lose at Hull

Daryl Powell's men let a 14-6 half-time lead slip as they went down 21-18 to the team that knocked them out of the Challenge Cup earlier in the ... «Pontefract and Castleford Express, Iul 15»

Half-Time Report: Robbie Keane scores as Los Angeles Galaxy …

Minutes before half time Keane equalised as he controlled a long pass, cut inside a defender and goalkeeper and stroked the ball into the back ... «Sports Mole, Iul 15»

Shelbourne 0-3 Town - Half-Time

Town lead 3-0 at half time in their opening pre-season friendly against Shelbourne thanks to goals from Alex Henshall, Darren Ambrose and ... «TWTD.co.uk, Iul 15»

CONCACAF Gold Cup: Reggae Boyz, Canada 0-0 at half-time

HOUSTON, Texas --- Jamaica's Reggae Boyz and Canada went to the dressing room tied at 0-0 in their Group B CONCACAF Gold Cup match ... «Jamaica Observer, Iul 15»

FRIENDLY: Half-time: Tamworth 1 Mansfield town 0

An early mistake by new keeper Scott Shearer saw former Stags striker Ross Dyer put Tamworth into a 1-0 half-time at The Lamb in this ... «Mansfield Chad, Iul 15»

Half-Time Report: Diafra Sakho sent off as West Ham United lead …

Elliot Lee gives West Ham a half-time lead in the second leg of their Europa League qualifying match with Lusitanos after Diafra Sakho was ... «Sports Mole, Iul 15»

Karanka to make 11 half-time changes at York City, youthful side …

The head coach has confirmed that he'll make 11 substitutions at half-time in the club's opening friendly of the summer at Bootham Crescent. «Gazette Live, Iul 15»