Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "half-truth" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HALF-TRUTH ÎN ENGLEZĂ

half-truth play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALF-TRUTH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HALF-TRUTH ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «half-truth» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Half-adevăr

Half-truth

O jumătate de adevăr este o afirmație înșelătoare care include un element al adevărului. Declarația ar putea fi parțial adevărată, afirmația poate fi total adevărată, dar numai o parte a întregului adevăr sau poate utiliza un element înșelător, cum ar fi punctuația inadecvată sau dubla semnificație, mai ales dacă intenția este de a înșela, de a evita, de a da vina sau greșește adevărul. A half-truth is a deceptive statement that includes some element of truth. The statement might be partly true, the statement may be totally true but only part of the whole truth, or it may utilize some deceptive element, such as improper punctuation, or double meaning, especially if the intent is to deceive, evade, blame or misrepresent the truth.

Definiția half-truth în dicționarul Engleză

Definiția jumătății de adevăr în dicționar este o afirmație parțial adevărată menită să inducă în eroare.

The definition of half-truth in the dictionary is a partially true statement intended to mislead.

Apasă pentru a vedea definiția originală «half-truth» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HALF-TRUTH

half-slip
half-smile
half-sole
half-staff
half-starved
half-step
half-tide
half-timber
half-timbered
half-timbering
half-time
half-title
half-track
half-tracked
half-true
half-understood
half-used
half-volley
half-year
half-yearly

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALF-TRUTH

Camborne-Redruth
down in the mouth
down-in-the-mouth
gospel truth
home truth
kashruth
logical truth
mistruth
moment of truth
mouth
New South
Plymouth
Portsmouth
ruth
south
the horse´s mouth
the south
truth
untruth
youth

Sinonimele și antonimele half-truth în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «half-truth» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HALF-TRUTH

Găsește traducerea half-truth în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile half-truth din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «half-truth» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

半真理
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

verdad a medias
570 milioane de vorbitori

Engleză

half-truth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

आधा सच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

نصف الحقيقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

полуправда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

meia-verdade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অর্ধসত্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

demi-vérité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Setengah kebenaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Halbwahrheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ハーフ真実
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

반 진실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Setengah bener
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nửa sự thật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பாதி உண்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अर्धसत्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

yarı gerçek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

mezza verità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

półprawda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

напівправда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

jumătate de adevăr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μισή αλήθεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

halwe waarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

halvsanning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

halve sannheten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a half-truth

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALF-TRUTH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «half-truth» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale half-truth
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «half-truth».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HALF-TRUTH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «half-truth» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «half-truth» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre half-truth

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HALF-TRUTH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul half-truth.
1
Bernard Williams
A half-truth is usually less than half of that.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALF-TRUTH»

Descoperă întrebuințarea half-truth în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu half-truth și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
From the Kitchen of Half Truth
Meg May's imaginative mother has only told her stories about her life which Meg knows are not true, but now that her mother is gravely ill, she and Meg spend one last summer together as Meg tries to find out the truth.
Maria Goodin, 2013
2
Half Truth
" Half truth also unveil the story of failure of US led NATO alliance in Afghanistan during last nine years in erecting a single inch of oil and gas pipelines inside the Afghanistan for which occupied forces have killed tens of thousands of ...
Ferrukh Mir, 2011
3
The Half-Truth High: Breaking the Illusions of the Most ...
Half-Truth #3: Love is primary. “Love others as you love yourself.” We've all heard this many times, but if you're like me, you pondered one big hole in this statement when growing up and taking religion classes: What if you don't love yourself ...
Kevin Fleming, 2007
4
"Fundamentalism" and the Word of God: Some Evangelical ...
We regard this conception as a half-truth; an important half-truth, certainly, but only a half-truth. And a half-truth treated as the whole truth becomes a complete untruth. We agree that no single human formulation of God's truth can be final or  ...
James Innell Packer, 1958
5
How to Do Things with Logic
The fallacies of half-truth and lifting out of context are two ways that unscrupulous arguers sometimes present premises that are incomplete. The fallacy of half-truth occurs whenever a person makes a true statement, but fails to mention ...
C. Grant Luckhardt, William Bechtel, 1994
6
Legal Secrets: Equality and Efficiency in the Common Law
SOCIOLOGY OF SECRECY half-truth. At the same time that true facts are being given out, the impression being created is false. The half-truth shares with the lie the inaccuracy of the final impression. But it shares with the secret the use of ...
Kim Lane Scheppele, 1988
7
Healing Our Children: Because Your New Baby Matters! Sacred ...
The Evil of Half-Truth and Distorted Truth This is perhaps my “favorite” evil, because I hope to squash this evil with my writing and sharing with others. A half- truth is a truth that has been layered with falsehoods for the purpose of creating ...
Ramiel Nagel, 2008
8
Stand Your Ground: Building Honorable Leaders the West Point Way
Make us to choose the harder right instead of the easier wrong, and never to be content with a half- truth when the whole can be won.” Notice the last portion of the last line—“never to be content with a half- truth when the whole can be won.
Evan H. Offstein, 2006
9
Real Estate Law
Like silence and concealment, the "half-truth" is a misrepresentation actionable as fraud. In many cases, a half-truth is more misleading than a statement that is completely false. The half-truth can more easily lull the listener into accepting other ...
James Karp, Elliot I. Klayman, Frank F. Gibson, 2003
10
Halfway Herbert
Halfway Herbert only does things half way and never finishes anything, but when he tells a half-truth, deciding he isn't exactly lying, everything falls apart.
Francis Chan, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALF-TRUTH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul half-truth în contextul următoarelor știri.
1
10 Communication Secrets Of Exceptional Leaders - Forbes
When great communicators can't share certain information, they come right out and say it because makeshift, half-truth answers breed distrust ... «Forbes, Iul 15»
2
Coal's Slow Demise As A Power Source Leads To Role Reversal …
But each of these is a myth or half-truth. Strict rules and smart planning can safeguard communities. If policy drives natural gas to displace coal, ... «ThinkProgress, Iul 15»
3
Juncker's 'Typically European' deal has a sop for Greece and one for …
It is a typical European arrangement, because it's been cobbled together and sealed with the glue of half-truth. Take the €50bn that is supposed ... «The Independent, Iul 15»
4
SALMAGUNDI: Give candidates an honest listen - The Times …
... be better served learning about the reality of Bush's 4 percent claim than being force-fed a DNC half-truth aiming to paint him as out of touch. «MyWebTimes.com, Iul 15»
5
Featured Industry Leader: President of the Colorado Association of …
... about an idea–she often uses the word “bamboozle” when she describes how she got me to become a board member, which is a half-truth. «National Mortgage Professional Magazine, Iul 15»
6
David Barton Tells Half-Truth to the Wall Street Journal - Patheos
In a letter to the editor of the Wall Street Journal, Barton says his book, The Jefferson Lies, is “upcoming.” He also falsely says that Virginia state ... «Patheos, Iul 15»
7
The Key to Unleashing the Real You | Becky Walsh - Huffington Post
The whole truth, if you knew it would hurt them but were only willing to act from your own end of the truth, that's a half-truth. The more you can ... «Huffington Post UK, Iul 15»
8
What AppBugs is really saying about Android app security
Sometimes, this FUD can be a half-truth or a portion of the relevant information spun in such a way as to cause the rumor mill to hit warp factor ... «TechRepublic, Iul 15»
9
Lies, Damn Lies and the Welfare Debate | Emily Thornberry
Similar to lie number two, but since the lie is repeated (or, to put it more charitably, the highly selective and misleading half-truth) the truth might ... «Huffington Post UK, Iul 15»
10
Ontario court repudiates freedom of association
The court's “discrimination” mantra is a half-truth, which, as Canadian humorist Stephen Leacock once said, is like half a brick: It will carry ... «Troy Media, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Half-Truth [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/half-truth>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z