Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "halfling" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HALFLING ÎN ENGLEZĂ

halfling  [ˈhɑːflɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALFLING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HALFLING ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «halfling» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

piticul

Halfling

Halfling este un alt nume pentru Hobitul lui J. R. R. Tolkien, care poate fi o cursă fictivă uneori găsită în romane fantastice și jocuri. În multe situații, ele sunt similare cu oamenii, cu excepția a aproximativ jumătate din dimensiune. Dungeons \u0026 amp; Dragonii au început să folosească numele jumătate ca alternativă la hobbit din motive legale. Inițial, "jumătate" a fost cuvântul scoțian hauflin, pre-dating The Hobbit and Dungeons \u0026 Dragoni. A însemnat un adolescent rustic ciudat, care nu este nici bărbat, nici băiat, și jumătate din amândouă. Un alt cuvânt pentru jumătate este "hobbledehoy" sau "hobby". Unele povesti fantastice folosesc jumătate pentru a descrie o persoană născută dintr-un părinte uman și un părinte al unei alte rase, adesea o femeie umană și un elf. Terry Brooks descrie personaje precum Shea Ohmsford din seria sa Shannara ca pe jumătate de origine elf-umană. Acest tip de personaj este denumit în altă parte o jumătate de elf și se deosebește de rasa fantezie obișnuită, cunoscută sub denumirea de jumătate. În seria de romane a lui Jack Vance Lyonesse, "jumătate" este un termen generic pentru ființe precum zane, troluri și ogre, care sunt compuse atât din substanțe magice, cât și din substanțe pământești. Halfling is another name for J. R. R. Tolkien's Hobbit which can be a fictional race sometimes found in fantasy novels and games. In many settings, they are similar to humans except about half the size. Dungeons & Dragons began using the name halfling as an alternative to hobbit for legal reasons. Originally, "halfling" was the Scots word hauflin, pre-dating The Hobbit and Dungeons & Dragons. It meant an awkward rustic teenager, who is neither man nor boy, and so half of both. Another word for halfling is "hobbledehoy" or "hobby". Some fantasy stories use halfling to describe a person born of a human parent and a parent of another race, often a human female and an elf. Terry Brooks describes characters such as Shea Ohmsford from his Shannara series as a halfling of elf–human parentage. This kind of character is elsewhere called a half-elf and is distinct from the common fantasy race known as halflings. In Jack Vance's Lyonesse series of novels, "halfling" is a generic term for beings such as fairies, trolls and ogres, who are composed of both magical and earthly substances.

Definiția halfling în dicționarul Engleză

Definiția termenului de jumătate din dicționar este o persoană care este doar jumătate crescută. O altă definiție a jumătății este o creatură imaginară, care este de jumătate din dimensiunea unei persoane și care apare în lucrările lui Tolkein.

The definition of halfling in the dictionary is a person who is only half-grown. Other definition of halfling is an imaginary creature that is half the size of a person and which appears in the works of Tolkein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «halfling» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HALFLING


baffling
ˈbæflɪŋ
chiefling
ˈtʃiːflɪŋ
fling
flɪŋ
outfling
ˈaʊtˌflɪŋ
piffling
ˈpɪflɪŋ
rifling
ˈraɪflɪŋ
scuffling
ˈskʌflɪŋ
stifling
ˈstaɪflɪŋ
trifling
ˈtraɪflɪŋ
upfling
ʌpˈflɪŋ
wolfling
ˈwʊlflɪŋ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HALFLING

half-understood
half-used
half-volley
half-year
half-yearly
halfa
halfback
halfbeak
halfen
halfendeale
halfness
halfpence
halfpennies
halfpenny
halfpennyworth
halftone
halfway
halfway hostel
halfway house
halfway line

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALFLING

bowling
ceiling
cooling
cycling
dealing
falling
feeling
filing
filling
handling
Highland fling
mailing
purfling
rolling
ruffling
selling
sterling
telling
waffling
willing

Sinonimele și antonimele halfling în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «halfling» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HALFLING

Găsește traducerea halfling în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile halfling din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «halfling» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

半身人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

halfling
570 milioane de vorbitori

Engleză

halfling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

halfling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

halfling
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

халфлинг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

halfling
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

halfling
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

halfelin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Separuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Halbling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

未成年者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

호빗
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Halfling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Halfling
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

halfling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अर्धीलिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

buçukluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

halfling
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

niziołek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

халфлінг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

piticul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

halfling
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

halfling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

halfling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

halvingen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a halfling

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALFLING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «halfling» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale halfling
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «halfling».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HALFLING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «halfling» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «halfling» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre halfling

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALFLING»

Descoperă întrebuințarea halfling în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu halfling și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Halfling's Gem: The Legend of Drizzt
But Drizzt and Wulfgar are close on their heels, determined to save Regis from his own folly as much as from his powerful enemies. From the Paperback edition.
R.A. Salvatore, 2009
2
Halfling
Vaquita tells Danny that she is really a halfling creature – part human, part porpoise – and longs to return to her home in the sea. But will Danny believe her? And can they change each other's lives for ever?
Rebecca Lloyd, 2011
3
The Council of Elders: The Halfling Chronicles Book 1
In a distant "When" a crisis has occurred: the vote to choose the next King Elect of the elven Council of Elders has been tied.
Neil A. Harris, 2006
4
11:15: The Making of a Halfling (FREE ebook)
Mace and Raven are given a mission to stop a catastrophic event.
Heather Burch, 2011
5
A Player's Guide to Deminar
Language: Halflings have two distinct languages, called Halfling and Older Halfling by human scholars. Older Halfling is known as Berutar to halflings ( translated roughly to “Language of our Ancestors”) and is only spoken among the tribe.
Matthew Kane, 2005
6
The Halfling
For as long as many can remember, the Fae clan and the Blood clan have fought a bitter but covert war.
Katherine Hall, 2006
7
Outcastia Campaign Setting Book II: Player's Guidebook
While they are most often found living in human cities, there are a few isolated communities in the world that are exclusively halfling. These villages are usually found among rolling hills in temperate climates. There are four major subraces of  ...
Nitehawk Interactive Games
8
Outcastia Campaign Setting Book III: Campaign Master's Manual
While they are most often found living in human cities, there are a few isolated communities in the world that are exclusively halfling. These villages are usually found among rolling hills in temperate climates. There are four major subraces of  ...
Nitehawk Interactive Games
9
Outcastia Campaign Setting Book I: World Tour
While they are most often found living in human cities, there are a few isolated communities in the world that are exclusively halfling. These villages are usually found among rolling hills in temperate climates. There are four major subraces of  ...
Nitehawk Interactive Games
10
The Halfling's Gem
The Halfling's Gem is R.A. Salvatore's exciting conclusion to the Icewind Dale Trilogy, set in the Forgotten Realms fantasy world.
R. A. Salvatore, Andrew Dabb, Mike O'Sullivan, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALFLING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul halfling în contextul următoarelor știri.
1
The Wrecking Ball - Under a Month Away
Spraynard - Halfling - Bellows - Westpoint; Saturday August 8 Afterparties- 1) HUM, 2) ???, 3)??? Sunday August 9- Coheed and Cambria ... «PropertyOfZack, Iul 15»
2
11 Things Lord of the Rings Fans Know Are True, Because Of …
Hobbits are notorious for smoking the “halfling's leaf” then eating six meals a day, giggling as much as they breathe, soaking up as much nature as they possibly ... «Bustle, Iul 15»
3
Avengers Smash
Like any prepubescent halfling of the early 2000s, I spent just as many hours sharpening my fighting skill against computerized players in ... «Big Shiny Robot!, Iul 15»
4
Table for One Kickstarter Tabletop Alert: 'Dark Dealings'
The berserker is a female as is the thief and one of the halfling pair, and the wizard is black. It's rare to see so many female characters (and ... «GeekDad, Iul 15»
5
Update Mondays: 'Clash Of Clans', 'Combat Monsters', 'Marvel …
Adventure To Fate : Battle Arena JRPG, Free A monk, a halfling, and a troll walk into a bar. The monk walks up to the bartender and asks for ... «Touch Arcade, Iul 15»
6
Miniature Review: Dragons Don't Share (Reaper Bones)
There's a male Elven Ranger, a male Human Knight, a female human mage, a male Dwarven cleric and a human or halfling female rogue. «diehard gamefan, Iul 15»
7
How a Twentysomething Hipster Evolved Into a Thirtysomething Geek
Thus ended the career of Viola the Halfling, the first Dungeons and Dragons character I ever played. Most fans of tabletop role-playing games ... «Slate Magazine, Iul 15»
8
NASA's New Horizon probe rudely fires its thruster at gnome planet
The little science lab has also detected evidence of methane on the halfling planet. "We are really on the final path," said New Horizons Project ... «The Register, Iul 15»
9
The Witcher 3: Wild Hunt Contract Guide — Lord Of The Wood
After grabbing the contract, head to the Halfling named 'Brean Hotsch'. Brean will inform Geralt how he came upon some good land and set ... «Gosu Tech, Iun 15»
10
TiX interviews Neverwinter's Executive Producer Rob Overmeyer
My main is a Halfling GWF currently 2.7k on PC and a Halfling TR climbing the ranks on Xbox. I really like the GWF in group play and while I ... «ThisisXbox, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Halfling [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/halfling>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z