Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "waffling" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WAFFLING ÎN ENGLEZĂ

waffling  [ˈwɒfəlɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WAFFLING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WAFFLING ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «waffling» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Waffle (vorbire)

Waffle (speech)

Termenul waffle, în special în afara S.U.A., desemnează limbajul fără semnificație; blathering, bâlbâială, rătăcire. S-ar putea să-ți faci vopsea pe parcursul unui eseu sau al unei prezentări, atunci când nu ai material suficient sau nu ai nevoie de timp. Etimologii afirmă că termenul a fost derivat din "waff", o onomatopoeia din secolul al XVII-lea pentru sunetul pe care-l face un câine de lătrat, similar celui modern. Deși relația dintre coaja unui câine și indecizie este neclară, se poate deduce că cuvintele de vafe au cam același înțeles ca zgomotul produs de un lătrat de câine. Waffling poate fi de asemenea folosit ca termen derogatoriu; pentru a descrie, de exemplu, un candidat sau un politician care este considerat că schimba cu ușurință aspectele legate de favoare politică, ca un mic dejun cu același nume. O waffle a fost folosită pentru a reprezenta președintele Bill Clinton în benzi desenate Doonesbury. Termenul de "vafe" denotă indecizie în legătură cu anumite subiecte; "waffling" poate însemna, de asemenea, schimbarea minții cuiva frecvent pe un subiect. Exemplu: "Craig vafește mereu când vorbește la Genevieve la telefon". La care Genevieve răspunde de obicei "Vino Craig, ieși cu ea!". The term waffle, particularly outside the U.S., denotes language without meaning; blathering, babbling, droning. One might waffle throughout an essay or a presentation, when not having enough material, or needing to fill in time. Etymologists say the term was derived from waff, a 17th-century onomatopoeia for the sound a barking dog makes, similar to the modern woof. Although the relationship between a dog's bark and indecisiveness is unclear, the inference is that waffle words have about as much meaning as the noise made by a dog barking. Waffling can also be used as a derogatory term; to describe, for instance, a candidate or politician who is considered to easily switch sides on issues to curry political favor, as an easily flipped breakfast food with the same name. A waffle was famously used to represent President Bill Clinton in the Doonesbury comic strip. The term "to waffle" denotes indecision about particular subjects; "waffling" can also mean changing one's mind frequently on a topic. Example: "Craig always waffles when he's speaking to Genevieve on the telephone". To which Genevieve usually replies "Come on Craig, come out with it!".

Definiția waffling în dicționarul Engleză

Definiția "waffling" în dicționar este actul de a vorbi sau de a scrie într-o manieră vagă și clară. O altă definiție a waffling-ului este dacă cineva se plânge de o chestiune sau de o întrebare, nu poate decide ce să facă sau care este opinia lor despre el.

The definition of waffling in the dictionary is the act of speaking or writing in a vague and wordy manner. Other definition of waffling is if someone is waffling on an issue or question, they cannot decide what to do or what their opinion is about it.

Apasă pentru a vedea definiția originală «waffling» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WAFFLING


bustling
ˈbʌsəlɪŋ
cancelling
ˈkænsəlɪŋ
counselling
ˈkaʊnsəlɪŋ
cycling
ˈsaɪk əlɪŋ
disabling
dɪˈseɪb əlɪŋ
dismantling
dɪsˈmæntəlɪŋ
enabling
ɪnˈeɪbəlɪŋ
juggling
ˈdʒʌɡəlɪŋ
labelling
ˈleɪbəlɪŋ
modeling
ˈmɒdəlɪŋ
modelling
ˈmɒdəlɪŋ
purfling
ˈpɜːfəlɪŋ
puzzling
ˈpʌzəlɪŋ
remodeling
ˌriːˈmɒdəlɪŋ
ruffling
ˈrʌfəlɪŋ
signaling
ˈsɪɡnəlɪŋ
signalling
ˈsɪɡnəlɪŋ
smuggling
ˈsmʌɡəlɪŋ
stumbling
ˈstʌmbəlɪŋ
travelling
ˈtrævəlɪŋ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WAFFLING

wafer
wafer-like
wafer-thin
wafery
waff
waffie
waffle
waffle iron
waffler
wafflestomper
waffly
waft
waftage
wafter
wafture
wag
wag it
Wagabee
wage
wage bargaining

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WAFFLING

baffling
calling
chiefling
feeling
fling
halfling
handling
Highland fling
mailing
outfling
piffling
rifling
rolling
scuffling
selling
sterling
stifling
trifling
upfling
wolfling

Sinonimele și antonimele waffling în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «waffling» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WAFFLING

Găsește traducerea waffling în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile waffling din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «waffling» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

胡扯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

palabrería
570 milioane de vorbitori

Engleză

waffling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

waffling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المراوغة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

разглаживания ячеистой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

waffling
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

waffling
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

laïusseur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Waffling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

phrasenhaften
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

優柔不断
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

이 waffling
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Waffling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

waffling
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

waffling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Waffling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Waffling
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

waffling
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

waffling
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

розгладження ячеистой
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

waffling
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

waffling
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kletst
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

waffling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

waffling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a waffling

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WAFFLING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «waffling» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale waffling
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «waffling».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WAFFLING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «waffling» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «waffling» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre waffling

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WAFFLING»

Descoperă întrebuințarea waffling în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu waffling și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
No!: How One Simple Word Can Transform Your Life
Waffling in the News The words waffle and waffling are used to describe behavior all over the world. Just look at the headlines. In 1993 and again in 1997, "waffling " referred to President Bill Clinton's foreign policy positions. In 2000, "Waffling ...
Jana M. Kemp, 2005
2
Communicating when Your Company is Under Siege: Surviving ...
Waffling: Good News, Bad News, No News Waffling is mixed messages — basically good news balanced by only the barest of contrary details or just silence. Waffling damages a company, its employees, public image, and media relations.
‎1999
3
The Social Psychology of Organizational Behavior: Key Readings
The pattern of items loading on these corresponded to the priori haggling and waffling categories.' Scales for haggling (a = .85) and for waffling (a = .7 1 ) were constructed, using the items that loaded onto each of the two factors, by reverse ...
Leigh L. Thompson, 2003
4
Harry Potter - Authors: A. Osborn, Adalbert Waffling, ...
Excerpt: A. Osborn was a Muggle and the author of Shrubs & Trees for the Garden, a book published by Ward Lock & Co., about floriculture and gardening.
Source: Wikia, 2011
5
Circuits at the Nanoscale: Communications, Imaging, and Sensing
In order for the waffling to remain in design control, one can add waffles by manual drawing at the IP block level, which is time consuming (requires multiple features to be hand-drawn) and iterative, as designers working at block level do not ...
Krzysztof Iniewski, 2008
6
Trump-Style Negotiation: Powerful Strategies and Tactics for ...
You need to move steadily forward with Waffling Wilma, making sure you don't let her take you backward to revisit yesterday's topic. If you've discussed something and it's agreed on, move forward. You also need to define where you are.
George H. Ross, 2010
7
Harry Potter - Chocolate Frog Cards: Adalbert Waffling, ...
This book consists of articles from Wikia or other free sources online.
Source Wikia, 2013
8
A glossary of the Cleveland dialect
O. N. voflur (pi.), doubt, uncertainty, hesitation, vaflun, id., vtifla, to make to oscillate freely ; A. S. wafian, to wave, fluctuate (Bosw. collates waffle, from Brock. , with this word) ; wafol, waful, hesitating through astonishment, doubting. See Waffling ...
John Christopher Atkinson, 1868
9
Moving Out of the Box: Tools for Team Decision Making
A veteran author and consultant shows how teams and team leaders can improve communication, make better decisions, and reach goals more effectively, quickly, and productively.
Jana M. Kemp, 2009
10
Sick and Tired of Being Sick and Tired
Patient X is the waffling politician, who presented a flamboyant attitude, and an outgoing presence. A retired major, he had ar- rived two days late for his scheduled admission, and gave the lame excuse that his motorcycle had broken down.
Bill Schlondrop, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WAFFLING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul waffling în contextul următoarelor știri.
1
Jeff Gordon not waffling on driving another Sprint...
LONG POND, Pa. – Jeff Gordon remains steadfast that when he climbs out of his stock car after the season finale at Homestead-Miami Speedway in November, ... «NBCSports.com, Iul 15»
2
Jeb Bush's waffling on transvestite soldiers and Iran tells us about …
Jeb Bush's waffling on transvestite soldiers and Iran tells us about his character. By Newsmachete. Jeb Bush talks frequently about a big tent. But it wasn't until ... «American Thinker, Iul 15»
3
Washington Post slams Clinton's waffling policy speech
Hillary Clinton's highly anticipated policy speech this week has left media largely unimpressed and dissatisfied — especially the Washington Post's editorial ... «Washington Examiner, Iul 15»
4
DeAndre Jordan waffling changes the landscape of NBA moratorium
All NBA eyes moved to Houston on Wednesday, when a variety of media reported DeAndre Jordan waffling on his commitment to the Dallas Mavericks and ... «NewsOK.com, Iul 15»
5
Cannabis grower who represented himself in court accuses garda of …
Stokes then told the court that sergeant Murphy was “waffling culchie at me. I don't do culchie. I am from Dublin and I speak loudly and clearly and this man ... «Sunday World, Iul 15»
6
Clinton WH Counselor: Hillary's Obamatrade Waffling, Silence on …
Hillary Clinton's silence on public corruption and refusal to take a firm stand on Obamatrade may cost her her party's presidential nomination, argues President ... «Breitbart News, Iun 15»
7
Waffling and wind-sniffing, the hollowness of Bill Shorten
Bill Shorten was thousands of miles away from the Beaconsfield gold mine in 2006 when news broke that miners were trapped underground. The drama drew ... «Sydney Morning Herald, Iun 15»
8
HomeIs Chuck Schumer Waffling on Iran Nuclear Deal?
If you thought you knew where Chuck Schumer, the powerful U.S. senator from New York, stood on the impeding nuclear deal with Iran, think again. «Jewish Daily Forward, Iun 15»
9
Ketchum should quit waffling
When asked where the KCDC should go from here, the mayor and City Council stuttered, waffled, talked in circles, were alternately conciliatory and antagonistic, ... «Idaho Mountain Express and Guide, Iun 15»
10
Our Voice: State Rep. Haler's waffling lets counties down
State Rep. Larry Haler's decision to abruptly drop his sponsorship of a proposal he agreed to support on behalf of Washington's counties is a disappointment. «Mid Columbia Tri City Herald, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Waffling [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/waffling>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z