Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hard power" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HARD POWER ÎN ENGLEZĂ

hard power play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HARD POWER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HARD POWER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hard power» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Putere puternică

Hard power

Puterea grea este folosirea mijloacelor militare și economice pentru a influența comportamentul sau interesele altor organisme politice. Această formă de putere politică este adesea agresivă și este cea mai eficientă atunci când este impusă de un organ politic unui altul de putere militară și / sau economică mai mică. Puterea puternică contrastează cu puterea moale, care vine din diplomație, cultură și istorie. Potrivit lui Joseph Nye, termenul este "abilitatea de a folosi morcovii și bastoanele puterii economice și militare pentru ca alții să-ți urmeze voința". Aici, "morcovii" sunt stimulente precum reducerea barierelor comerciale, oferirea unei alianțe sau promisiunea protecției militare. Pe de altă parte, "bastoanele" sunt amenințări, inclusiv utilizarea diplomației coercitive, amenințarea intervenției militare sau punerea în aplicare a sancțiunilor economice. Ernest Wilson o descrie ca fiind capacitatea de a forța "altul să acționeze în moduri în care acea entitate nu ar fi acționat altfel". Hard power is the use of military and economic means to influence the behavior or interests of other political bodies. This form of political power is often aggressive, and is most effective when imposed by one political body upon another of lesser military and/or economic power. Hard power contrasts with soft power, which comes from diplomacy, culture and history. According to Joseph Nye, the term is “the ability to use the carrots and sticks of economic and military might to make others follow your will.” Here, “carrots” are inducements such as the reduction of trade barriers, the offer of an alliance or the promise of military protection. On the other hand, “sticks” are threats including the use of coercive diplomacy, the threat of military intervention, or the implementation of economic sanctions. Ernest Wilson describes it as the capacity to coerce “another to act in ways in which that entity would not have acted otherwise.”...

Apasă pentru a vedea definiția originală «hard power» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HARD POWER

hard loan
hard luck
hard mint candy
hard money
hard neck
hard of hearing
hard pad
hard palate
hard paste
hard porn
hard put
hard right
hard rock
hard roe
hard rubber
hard sauce
hard science
hard scientist
hard sell
hard shoulder

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HARD POWER

electrical power
empower
firepower
flower
flower power
girl power
green power
horsepower
hydroelectric power
hydropower
manpower
nuclear power
power
pulling power
purchasing power
solar power
spending power
superpower
thermal power
willpower
wind power

Sinonimele și antonimele hard power în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «hard power» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HARD POWER

Găsește traducerea hard power în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile hard power din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hard power» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

硬实力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

poder duro
570 milioane de vorbitori

Engleză

hard power
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

कठिन बिजली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

القوة الصلبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

жесткая сила
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

hard power
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

হার্ড শক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

hard power
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kuasa keras
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Festnetz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ハードパワー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

하드 파워
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Hard daya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

quyền lực cứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கடின சக்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

हार्ड पॉवर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Sert güç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

hard power
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

trudno moc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

жорстка сила
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

hard power
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σκληρή δύναμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

hard krag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hård makt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hard makt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hard power

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HARD POWER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hard power» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hard power
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hard power».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HARD POWER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hard power» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hard power» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hard power

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HARD POWER»

Descoperă întrebuințarea hard power în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hard power și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Hard Power, Soft Power and the Future of Transatlantic Relations
This volume debates the issues arising from these different approaches and their impact on European and American relations.
Professor T L Ilgen, 2013
2
Hard Power: The New Politics of National Security
It has become a political tool, a "wedge issue," a symbol of pride and fear. It is also the one issue above all others that can make or break an election. And this is why the Democratic Party has been steadily losing power since 2001.
Kurt Campbell, Michael O'Hanlon, 2007
3
Soft Power: The Means To Success in World Politics
And it is soft power that will help us deal with critical global issues that require multilateral cooperation among states. That is why it is so essential that America better understands and applies our soft power. This book is our guide.
Joseph S. Nye, 2009
4
The Future of Power
This book is the summation of his work, as relevant to general readers as to foreign policy specialists. It is a vivid narrative that delves behind the elusive faces of power to discover its enduring nature in the cyber age.
Joseph S. Nye, 2011
5
Budgeting for Hard Power: Defense and Security Spending ...
Defense and Security Spending Under Barack Obama Michael E. O'Hanlon. used, of course. There are other ways in which the added capacity proposed below might be deployed. PRTs will generally not be needed if security environments ...
Michael E. O'Hanlon, 2009
6
Hard Power and Soft Power: The Utility of Military Force as ...
Before proceeding further, it is essential to grasp the particular issue that we must regard as the examination question for this monograph. Specifically, the question is whether or not soft power can and should substitute for hard power. Further ...
Colin S. Gray, 2011
7
Soft Power Superpowers: Cultural and National Assets of ...
Because soft power is really just a halo of hard power, Ferguson believes that Nye's concept of soft power is simply “too soft.” Nye has responded that “soft power does not depend on hard power” (2004, p. 9), and he points to the Soviet Union ...
Yasushi Watanabe, David L. McConnell, 2008
8
Leashing the Dogs of War: Conflict Management in a Divided World
Hard power and soft power sometimes reinforce and sometimes interfere with each other. A leader who courts popularity may be loath to exercise hard power when he should, but a leader who throws his weight around without regard to the  ...
Chester A. Crocker, Fen Osler Hampson, Pamela R. Aall, 2007
9
The Beijing Olympics: Promoting China : Soft and Hard Power ...
This book was previously published as a special issue of the International Journal of the History of Sport.
Kevin Caffrey, 2010
10
Cosmopolitan Power in International Relations: A Synthesis ...
Those resources, both tangible and intangible, that are expended in the context of principles that envision the extraction of compliance or tangible resources that are illiberal generally fall into the category of hard power. Moreover, nations may  ...
Giulio M. Gallarotti, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HARD POWER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hard power în contextul următoarelor știri.
1
allAfrica.com: Kenya: Use Soft Power to Counter Terrorism
Whereas hard power--the ability to coerce--grows out of a country's military or economic might, soft power arises from the attractiveness of a ... «AllAfrica.com, Iul 15»
2
Singapore and the Soft Power 30
Given the size of the challenges our world faces and the financial and human costs of using hard power, soft power - as Singapore is ... «The Straits Times, Iul 15»
3
Tennessean editorial board: Elect David Briley as vice mayor
It's a soft power versus hard power approach that each would be able to execute effectively because of his personality. About Briley. Briley said ... «The Tennessean, Iul 15»
4
CHS Reader District 3 Candidate Survey: LGBTQ safety, affordability …
... projection project during Pride, and hard power like the Safe Place program with our LGBTQIA liaison officers at the SPD to protect every him, ... «CHS Capitol Hill Seattle, Iul 15»
5
Conservatives have backed UK's future security
Not that it should ever forget that defence is about more than hard power. Diplomacy, combined with skilful use of British overseas development ... «gulfnews.com, Iul 15»
6
Finding a sweet spot amid US-China rivalry
The lesson is that there is no "soft power" unless you have "hard power". When great powers reach agreements, they generally try to make ... «The Straits Times, Iul 15»
7
Jeffrey Gillespie: Sturm und drachma — a Greek tragedy?
... the Greeks are not a client nation being pawned about as an exemplar of "freedom and democracy," really a euphemism for hard power and ... «Ashland Daily Tidings, Iul 15»
8
Governing borderless threats — Lee Jones and Shahar Hameiri
'Hard power' is, at most, deployed only temporarily, while Western governments and international agencies grope for longer-term solutions ... «Malay Mail Online, Iul 15»
9
If You Think of Putin, He Has Won
"Putin seems to believe that Russia, which possesses less soft power than the West, can use hard power to get what it wants in today's world," ... «Bloomberg View, Iul 15»
10
Interview with Kiev International Democracy Institute Director and …
What explains the Putin regime's use of hard power in 2014? Sergiy Taran: I think that Russia believed that it was much stronger in 2014 than ... «Huffington Post, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hard power [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hard-power>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z