Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hawala" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAWALA ÎN ENGLEZĂ

hawala  [haˈwɑːlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAWALA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HAWALA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hawala» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hawala

hawala

Hawala

Hawala sau Hewala, cunoscută și sub numele de hundi, este un sistem informal de transfer de valori bazat pe performanța și onoarea unei rețele uriașe de brokeri de bani, situate în principal în Orientul Mijlociu, Africa de Nord, Cornul Africii și subcontinentul indian în afara sau paralel cu banca tradițională, canalele financiare și sistemele de remitențe. Hawala or Hewala, also known as hundi, is an informal value transfer system based on the performance and honour of a huge network of money brokers, primarily located in the Middle East, North Africa, the Horn of Africa, and the Indian subcontinent, operating outside of, or parallel to, traditional banking, financial channels, and remittance systems.

Definiția hawala în dicționarul Engleză

Definiția hawala în dicționar este un sistem de transfer de bani bazat pe promisiuni și onoare, practicat în Orientul Mijlociu și în părți din Asia și Africa.

The definition of hawala in the dictionary is a system of money transfer based on promises and honour, practiced in the Middle East and parts of Asia and Africa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hawala» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HAWALA


Ambala
əmˈbɑːlə
Douala
dʊˈɑːlə
gala
ˈɡɑːlə
Guatemala
ˌɡwɑːtəˈmɑːlə
impala
ɪmˈpɑːlə
kabbalah
kəˈbɑːlə
kamala
kəˈmɑːlə
Kampala
kæmˈpɑːlə
koala
kəʊˈɑːlə
Lingala
ˌlɪŋˈɡɑːlə
Mahler
ˈmɑːlə
Marsala
mɑːˈsɑːlə
masala
mɑːˈsɑːlə
nyala
ˈnjɑːlə
parlour
ˈpɑːlə
Patiala
ˌpʌtɪˈɑːlə
tala
ˈtɑːlə
taler
ˈtɑːlə
thaler
ˈtɑːlə
Uppsala
ˈʌpsɑːlə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HAWALA

haw
haw-haw
Hawaii
Hawaiian
Hawaiian guitar
Hawaiian shirt
Hawaiian Standard Time
Hawaiki
hawbuck
Hawes Water
hawfinch
Hawick
hawk
hawk moth
hawk owl
Hawk-Eye
hawk-eyed
hawk´s-beard
hawk´s-eye
hawkbell

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAWALA

Agartala
ala
amygdala
Bala
garam masala
Gujranwala
Karbala
Kerala
La Scala
Lala
Makhachkala
mala
mancala
mandala
nala
polygala
Scala
tambala
Tlaxcala
Upsala

Sinonimele și antonimele hawala în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «hawala» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAWALA

Găsește traducerea hawala în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile hawala din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hawala» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

哈瓦拉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

hawala
570 milioane de vorbitori

Engleză

hawala
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

हवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الحوالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

хавала
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

hawala
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

মাখজেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

hawala
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Hawala
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Hawala
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ハワラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

hawala
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Hawala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hawala
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஹவாலா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

हवाला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

hawala
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

hawala
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Hawala
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

хавала
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

hawala
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

hawala
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Hawala
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hawala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hawala
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hawala

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAWALA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hawala» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hawala
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hawala».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAWALA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hawala» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hawala» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hawala

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAWALA»

Descoperă întrebuințarea hawala în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hawala și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Informal Funds Transfer Systems: An Analysis of the Informal ...
This joint IMF-World Bank paper contains the analysis and conclusions of a study on the operational characteristics of the 'informal hawala system' used predominantly in the Middle East and South Asia.
Mohammed El Qorchi, Samuel Munzele Maimbo, John F. Wilson, 2003
2
Bad money, bad politics: the untold Hawala story
An account of the recent political scam in India in which payments were made to top politicians and bureaucrats over a two-year period.
Sanjay Kapoor, 1996
3
The Money Exchange Dealers of Kabul: A Study of the Hawala ...
In drafting new international standards against financial crimes — registration, licensing, reporting and record keeping requirements — financial authorities also need to consider the settlement process between hawala operators and the ...
Samuel Munzele Maimbo, 2003
4
Regulatory Frameworks for Hawala and Other Remittance Systems
Hence, traders created hawala. Hawala is based purely on a system of trust and originally operated within tight-knit extended families that were based in two or more major trading centers. What is called hawala in Arabic is also known as ...
International Monetary Fund, 2005
5
Organized Crime: Culture, Markets and Policies: Culture, ...
Hawala banking is surrounded by myths and misunderstandings. For instance, it is claimed that hawala works by transferring money without actually moving it ( Jost & Sandhu, 2000: 2).4 This may be true in itself, but it is not characteristic of ...
Dina Siegel, Hans Nelen, 2007
6
Understanding International Counter Terrorism
What is hawala? Hawala is an alternative or parallel remittance system. It exists and operates outside of, or parallel to 'traditional' banking or financial channels. It was developed in India, before the introduction of western banking practices, ...
A. Hunsicker, 2006
7
Hawala: Based on a True Story
Chapter. 13. Hawala–The. Milking. Machine. They were called to the largest of conference rooms in the former Central Committee building just two doors from Ilitch's office. The rosewood conference table easily sat thirty-five. There was plenty ...
Leonida Teohari
8
Terrorism and Organized Hate Crime: Intelligence Gathering, ...
Use of correspondent bank accounts, private bank accounts, offshore shell banks , hawala (see section titled “Hawala system”) transactions, cash smuggling, identity theft, credit card fraud, drug trafficking, money laundering (which is explained ...
Michael R. Ronczkowski, 2011
9
Afghanistan’s Drug Industry: Structure, Functioning, ...
The hawala system, handling both financial transfers and currency exchange, was important in Afghanistan even before the war. But during the long period of conflict, and especially under the Taliban regime, the hawala markets fully replaced ...
10
Dubai. Ediz. Inglese
HAWALA: THE BUSINESS OF TRUST Imagine a money transfer system with minimal or no fees, quick delivery, and which is available to people in the poorest countries in the world. This is hawala, and Dubai is one of the key centres of this  ...
Terry Carter, Lara Dunston, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAWALA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hawala în contextul următoarelor știri.
1
RiddiSiddhi Bullions MD Prithviraj Kothari faces arrest in hawala scam
The Enforcement Directorate (ED) investigation in the Hawala racket, as part of the 2G scam, has revealed Kothari's alleged involvement in the ... «Hindu Business Line, Iul 15»
2
Three Held for Hawala Deals - The New Indian Express
BENGALURU: Central Crime Branch (CCB) police have arrested three on charges of transferring money through hawala transactions. «The New Indian Express, Iul 15»
3
Betting racket: ED conducts searches across country | Ahmedabad …
... as several crores of rupees were diverted through hawala to countries like Pakistan, the UK, Australia and the US by means of cricket betting. «NYOOOZ, Iul 15»
4
ED conducts fresh searches in IPL betting scam | Business Standard …
To place a bet on the platform, one needs to have margin money in their betfair accounts, which was provided via the hawala route. The ED is ... «Business Standard, Iul 15»
5
The murky world of hawala deals
The hawala money rackets with their secret network of highly-paid ... from various parts of Vadakara and hawala money seized from them. «The Hindu, Iul 15»
6
ED uncovers hawala route in 2G scandal
Ahmedabad : Enforcement Directorate (ED) has claimed that its probe into the Rs 5,395-crore hawala scam has shown that hawala operators ... «Free Press Journal, Iul 15»
7
ED unearths India's biggest hawala trail in 2G case, role of a private …
The Enforcement Directorate has unearthed the biggest Hawala racket in the country in connection with the 2G scam. According to sources, the ... «IBNLive, Iul 15»
8
Hawala Operations: Forex Agencies Under a Cloud
Similarly, crores of rupees are brought to Kerala by way of hawala remittances. But unlike the normal hawala transactions in which money ... «The New Indian Express, Iul 15»
9
HC quashes dropping of charges against Karmapa in hawala case
SHIMLA: The Himachal Pradesh high court on Wednesday quashed dropping of charges against 17th Karmapa Ogyene Trinley Dorje in the ... «Times of India, Iul 15»
10
Coal scam: Plea for probe into 'hawala transactions' in Supreme Court
NEW DELHI: The Supreme Court today sought the responses of CBI and ED for a probe into the Aditya Birla Group's alleged hawala ... «Economic Times, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hawala [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hawala>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z