Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kabbalah" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KABBALAH

From Medieval Latin, from Hebrew qabbālāh tradition, what is received, from qābal to receive.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KABBALAH ÎN ENGLEZĂ

kabbalah  [kəˈbɑːlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KABBALAH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ KABBALAH ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kabbalah» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
kabbalah

Cabala

Kabbalah

Cabala (ebraică: קַבָּלָה, literalmente "primire / tradiție" (transliterația de asemenea Cabala, Qabbālâ etc., transliterații diferite tind acum să denotă tradiții alternative)) este o metodă esoterică, disciplină și o școală de gândire care are originea în iudaism. Un Cabalist tradițional în iudaism este numit Mekubal (ebraică: מְקוּבָל). Definirea Kabbalah variază în funcție de tradiția și scopurile celor care îl urmează, de la originea sa religioasă ca parte integrantă a iudaismului, până la adaptările sale sincretice creștine, New Age și ocultești ulterioare. Cabala este un set de învățături esoterice menite să explice relația dintre un Ein Sof neschimbător, veșnic și misterios (fără sfârșit) și universul muritor și finit (creația lui Dumnezeu). În timp ce este folosit foarte mult de anumite denominațiuni, ea nu este o denominație religioasă în sine. Formează fundamentele interpretării religioase mistice. Kabbalah încearcă să definească natura universului și a ființei umane, natura și scopul existenței și diverse alte întrebări ontologice. Kabbalah (Hebrew: קַבָּלָה‎, literally "receiving/tradition" (also transliterated Cabala, Qabbālâ etc.; different transliterations now tend to denote alternative traditions)) is an esoteric method, discipline, and school of thought that originated in Judaism. A traditional Kabbalist in Judaism is called a Mekubal (Hebrew: מְקוּבָל‎). Kabbalah's definition varies according to the tradition and aims of those following it, from its religious origin as an integral part of Judaism, to its later Christian, New Age, and Occultist syncretic adaptations. Kabbalah is a set of esoteric teachings meant to explain the relationship between an unchanging, eternal, and mysterious Ein Sof (no end) and the mortal and finite universe (God's creation). While it is heavily used by some denominations, it is not a religious denomination in itself. It forms the foundations of mystical religious interpretation. Kabbalah seeks to define the nature of the universe and the human being, the nature and purpose of existence, and various other ontological questions.

Definiția kabbalah în dicționarul Engleză

Definiția cabalei în dicționar este o veche tradiție mistică evreiască bazată pe o interpretare esoterică a Vechiului Testament. O altă definiție a kabbalah-ului este orice doctrină sau știință secretă sau ocultă.

The definition of kabbalah in the dictionary is an ancient Jewish mystical tradition based on an esoteric interpretation of the Old Testament. Other definition of kabbalah is any secret or occult doctrine or science.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kabbalah» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KABBALAH


Ambala
əmˈbɑːlə
cabala
kəˈbɑːlə
cabbala
kəˈbɑːlə
Douala
dʊˈɑːlə
gala
ˈɡɑːlə
Guatemala
ˌɡwɑːtəˈmɑːlə
impala
ɪmˈpɑːlə
kabala
kæˈbɑːlə
Kampala
kæmˈpɑːlə
koala
kəʊˈɑːlə
Mahler
ˈmɑːlə
Marsala
mɑːˈsɑːlə
masala
mɑːˈsɑːlə
parlour
ˈpɑːlə
Patiala
ˌpʌtɪˈɑːlə
qabalah
kəˈbɑːlə
tala
ˈtɑːlə
taler
ˈtɑːlə
tambala
tæmˈbɑːlə
Uppsala
ˈʌpsɑːlə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA KABBALAH

kab
kabaddi
kabaka
kabala
Kabalega Falls
kabaragoya
Kabardian
Kabardino-Balkar Republic
Kabardino-Balkaria
kabaya
kabbalism
kabbalist
kabbalistic
kabeljou
kabiki
Kabila
Kabinett
Kabir
Kabloona
kabob

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KABBALAH

Abdullah
Allah
ayatollah
belah
Beulah
Bismillah
blah
blah blah
Delilah
galah
habdalah
havdalah
Hezbollah
Hizbollah
inshallah
lah
mashallah
Ramallah
selah
wallah

Sinonimele și antonimele kabbalah în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «kabbalah» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KABBALAH

Găsește traducerea kabbalah în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile kabbalah din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kabbalah» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

卡巴拉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

kabbalah
570 milioane de vorbitori

Engleză

kabbalah
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

ग़ुलामी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الكابالا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Каббала
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

kabbalah
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কাব্বালার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

cabale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kabbalah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Kabbala
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

カバラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

밀교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kabbalah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

phép thần thông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கப்பலா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

काब्बालह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Kabala
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

kabbalah
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Kabała
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Каббала
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Cabala
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Καμπάλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kabbalah
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

kabbalah
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

kabbalah
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kabbalah

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KABBALAH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kabbalah» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kabbalah
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kabbalah».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KABBALAH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «kabbalah» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «kabbalah» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre kabbalah

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «KABBALAH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul kabbalah.
1
Yehuda Berg
Kabbalah is all about change. It isn't about being proud of our good qualities: the wisdom is about transforming our darkness into light.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KABBALAH»

Descoperă întrebuințarea kabbalah în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kabbalah și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
ספר הזהר
. . . This work of learning will free us from the errors and misrepresentations that have long existed in almost all the popular accounts of the Zohar. We shall have this text in which the Zohar appears in all of its spiritual depth.
Daniel Chanan Matt, 2009
2
Kabbalah: An Introduction to Jewish Mysticism
Sherwin's Kabbalah: An Introduction to Jewish Mysticism is a scholarly, yet accessible work that includes primary texts in translation.
Byron L. Sherwin, 2006
3
Kabbalah, Magic and the Great Work of Self-Transformation: A ...
Based on an innovative blend of Kabbalah and magic, a step-by-step program toward spiritual attainment guides readers through each level of the the Golden Dawn system of ritual magic and its corresponding sphere in the Kabbalah Tree of Life ...
Lyam Thomas Christopher, 2006
4
Meditation and Kabbalah
This is the first book published in any language that reveals the methodology of the Kabbalists and stresses the meditative techniques that were essential to their discipline.
Aryeh Kaplan, 1995
5
Kabbalah: Key to Your Inner Power
This notable work explores the rich mystical tradition of Judaism, known as Kabbalah, and shows how to apply its extraordinary insights to one's own spiritual quest.
Elizabeth Clare Prophet, Patricia R. Spadaro, Murray L. Steinman, 1997
6
Origins of the Kabbalah
The book is a contribution not only to the history of Jewish medieval mysticism but also to the study of medieval mysticism in general and will be of interest to historians and psychologists, as well as to students of the history of ...
Gershom Scholem, Gershom Gerhard Scholem, Raphael Jehudah Zwi Werblowsky, 1990
7
The Holy Kabbalah
Including a close look at Kabbalistic literature, and sections on the Zohar and the Ten Sephiroth, this volume will serve as an excellent introduction to the secret tradition for those wanting to learn more about Kabbalah out of scholarship ...
Arthur Edward Waite, 2007
8
Kabbalah: A Love Story
When the text falls into the hands of Rabbi Kalman Stern, he has no idea that his lonely life of intellectual pursuits is about to change once he opens the book.
Rabbi Lawrence Kushner, 2006
9
Kabbalah: Your Path to Inner Freedom
The symbolism of the Kabbalistic Tree of Life is explained, and its connections to astrology, numerology, angel lore, tarot, and the meaning of colors are shown.
Ann Williams-Heller, 1990
10
Kabbalah: New Perspectives
In this prizewinning new interpretation of Jewish mysticism, Moshe Idel emphasizes the need for a comparative and phenomenological approach to Kabbalah and its position in the history of religion.
Moshe Idel, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KABBALAH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kabbalah în contextul următoarelor știri.
1
Religion divisive to Jewish family - Winnipeg Free Press
The story centers around Kabbalah, a centuries-old, esoteric form of Jewish mysticism that explores the relationship between the universe and ... «Winnipeg Free Press, Iul 15»
2
The ninth of Av—From darkness to light - Blogs - Jerusalem Post
This was also my approach when I began to study Kabbalah, known as the “internality of the Torah.” But studying it, I discovered what to me ... «Jerusalem Post Israel News, Iul 15»
3
Michael Laitman: The Ninth of Av—From Darkness to Light
This was also my approach when I began to study Kabbalah, known as the “internality of the Torah.” But studying it, I discovered what to me ... «Jewish Journal, Iul 15»
4
How Lynn Tilton Went From Company Savior to SEC Target …
She called the funds Zohar, the name of the chief text of the Jewish kabbalah. Zohar I, created in 2003, began as an agreement with MBIA, ... «Bloomberg, Iul 15»
5
14 Hours To Enlightenment
Madonna Ciccone has not endorsed The Kabbalah Sutras. ... 14 hours left to get your name printed in The Kabbalah Sutras! http://bit.ly/1KtWkj0 ... «Jewish Journal, Iul 15»
6
Is There a Kinder, Gentler Way to Get Anti-Vaxxers to See the Light …
Kabbalah Children's Acad., 8. Westland, 9. Kids' World. 10. Calvary Christian, 11. Roosevelt Elem., 12. Santa Monica Alt., 13. Early Start, 14. «L.A. Weekly, Iul 15»
7
The Deck of Cards That Made Tarot A Global Phenomenon
He wrote books on topics such as the Kabbalah, mysticism, ceremonial magic, and the Holy Grail, beginning in the late 1880s. His work was ... «Atlas Obscura, Iul 15»
8
Israeli man gets 14 months for stealing Madonna's songs
The diva has made personal pilgrimages to the country, she practices Kabbalah, a form of Jewish mysticism, and she launched her 2012 ... «STLtoday.com, Iul 15»
9
Mazel tov: Kabbalists Kutcher and Kunis tie the knot
The couple are huge kabbalah enthusiasts, and their daughter Wyatt, who they plan to raise Jewish, was blessed at a Kabbalah service In Los ... «Jerusalem Post Israel News, Iul 15»
10
Will Kabbalah put financial consultants out of business?
The Kabbalah Centre off London's Bond Street doesn't remotely resemble buildings usually associated with the upper echelons of high finance ... «International Business Times UK, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kabbalah [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/kabbalah>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z