Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hawfinch" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAWFINCH ÎN ENGLEZĂ

hawfinch  [ˈhɔːˌfɪntʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAWFINCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HAWFINCH ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hawfinch» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hawfinch

botgros

Hawfinch

Hawfinch este o pasăre pasarelă în familia Fringillidae. Cele mai apropiate rude vii sunt Grosbeak de seară din America de Nord și Grosbeak cu glugă din America Centrală, în special Mexic. Această pasăre se dezvoltă în toată Europa și Asia temperată. Este rezidentă în principal în Europa, dar multe păsări asiatice migrează spre sud în timpul iernii. Este un vagrant rar pentru insulele de vest din Alaska. De pădure împădurită sau mixtă, inclusiv parc, cu copaci mari - în special carpenul - este favorizat pentru reproducere. Hawfinch își construiește cuibul într-un tufiș sau copac și plasează 2-7 ouă. Alimentele sunt în principal semințele și miezurile de fructe, în special cele de cireșe, pe care le rupe cu factura puternică. Această specie mare finch este de obicei văzută într-o pereche sau un grup mic. Hawfinch cu lungimea de 16,5-18 cm este o pasăre voluminoasă, care pare a fi foarte scurtă în timpul zborului. Capul său este portocaliu-maroniu, cu un ochi negru și salopetă, și o factură masivă, care este neagră în timpul verii, dar mai plină de iarnă. Partea superioară este maro închisă, iar partea inferioară este portocalie. Barele albe ale aripilor și vârful coada sunt uimitoare în timpul zborului. Sexul este similar. Apelul este o pui tare. The Hawfinch is a passerine bird in the finch family Fringillidae. Its closest living relatives are the Evening Grosbeak from North America and the Hooded Grosbeak from Central America especially Mexico. This bird breeds across Europe and temperate Asia. It is mainly resident in Europe, but many Asian birds migrate further south in the winter. It is a rare vagrant to the western islands of Alaska. Deciduous or mixed woodland, including parkland, with large trees - especially Hornbeam - is favoured for breeding,. The Hawfinch builds its nest in a bush or tree, and lays 2-7 eggs. The food is mainly seeds and fruit kernels, especially those of cherries, which it cracks with its powerful bill. This large finch species is usually seen in a pair or small group. The 16.5–18 cm long Hawfinch is a bulky bull-headed bird, which appears very short-tailed in flight. Its head is orange-brown with a black eyestripe and bib, and a massive bill, which is black in summer but paler in winter. The upper parts are dark brown and the underparts orange. The white wing bars and tail tip are striking in flight. The sexes are similar. The call is a hard chick.

Definiția hawfinch în dicționarul Engleză

Definiția hawfinch în dicționar este o finchă mai puțin frecventă europeană, Coccothraustes coccothraustes, având o poveste foarte stufoasă și un penaj brun cu aripi alb-negru.

The definition of hawfinch in the dictionary is an uncommon European finch, Coccothraustes coccothraustes, having a very stout bill and brown plumage with black-and-white wings.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hawfinch» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HAWFINCH


bullfinch
ˈbʊlˌfɪntʃ
chaffinch
ˈtʃæfɪntʃ
chinch
tʃɪntʃ
cinch
sɪntʃ
clinch
klɪntʃ
finch
fɪntʃ
flinch
flɪntʃ
goldfinch
ˈɡəʊldˌfɪntʃ
grassfinch
ˈɡrɑːsˌfɪntʃ
greenfinch
ˈɡriːnˌfɪntʃ
grinch
ɡrɪntʃ
inch
ɪntʃ
linch
lɪntʃ
lynch
lɪntʃ
Minch
mɪntʃ
pinch
pɪntʃ
quinche
kwɪntʃ
rosefinch
ˈrəʊzˌfɪntʃ
squinch
skwɪntʃ
winch
wɪntʃ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HAWFINCH

haw-haw
Hawaii
Hawaiian
Hawaiian guitar
Hawaiian shirt
Hawaiian Standard Time
Hawaiki
hawala
hawbuck
Hawes Water
Hawick
hawk
hawk moth
hawk owl
Hawk-Eye
hawk-eyed
hawk´s-beard
hawk´s-eye
hawkbell
hawkbill

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAWFINCH

acre-inch
at a pinch
column inch
every inch
Gouldian finch
half-inch
house finch
inch by inch
indigo finch
rosy finch
the Minch
the pinch
twelve-inch
weaver finch
zebra finch

Sinonimele și antonimele hawfinch în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «hawfinch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAWFINCH

Găsește traducerea hawfinch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile hawfinch din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hawfinch» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

蜡嘴雀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

picogordo
570 milioane de vorbitori

Engleză

hawfinch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

hawfinch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

hawfinch
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

дубонос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

hawfinch
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

hawfinch
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Hawfinch
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Hawfinch
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Kernbeißer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

シメ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

hawfinch
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Hawfinch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chim tước mỏ lớn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

hawfinch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

हॅफिंच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

flurcan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Frosone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

grubodziób
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

дубоніс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

botgros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

hawfinch
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

appel merk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hawfinch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hawfinch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hawfinch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAWFINCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hawfinch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hawfinch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hawfinch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAWFINCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hawfinch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hawfinch» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hawfinch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAWFINCH»

Descoperă întrebuințarea hawfinch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hawfinch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
New Scientist
Light on a shy bird The Hawfinch. By Guy Mountfort. . (Collins, 176 pp., 18s.) Our largest native finch is so shy as to be something of a mystery bird, and until the publication of this book was certainly the least-known breeding bird of England ...
2
Science-gossip: An Illustrated Monthly Record of Nature, ...
THE HAWFINCH. (Coccothrauslei vulgaris.) rTTHE genus Coccolhraustei is essentially Pala;- -*- arctic, and is justly considered by Dr. Sclater as a typical genus of that region. It is represented by only one known species, the Hawfinch of the ...
‎1869
3
The Natural History of Pompeii
COCCOTHRAUSTES COCCOTHRAUSTES English, hawfinch; Italian, frosone WALL PAINTING A pair of hawfinches is realistically portrayed feeding on cherries in a painting on the N wall of the tablinum in the House of M. Lucretius Fronto ...
Wilhelmina Feemster Jashemski, Frederick G. Meyer, 2002
4
Garden Bird Behaviour
The short bill of a Bullfinch is used for peeling seeds and the massive bill of a Hawfinch for cracking stones of cherries and sloes. The Goldfinch and Siskin have fine, pointed bills. They prise open seedheads, often hanging upside down to do ...
Robert Burton, 2006
5
A history of British birds, indigenous and migratory
THE BLACK- THROATED GROSBEAK, OR HAWFINCH. HAWFINCH. COMMON GROSBEAK. GROSBEAK. Fig. GO. Loxia Coccothraustes. Linn. Syst. Nat. I. 299. Loxia Coccothraustes. Lath. Ind. Orn. I. 371. Hawfinch. Mont. Orn. Diet.
William Macgillivray, 1837
6
A History of British Birds, Indigenous and Migratory: ...
THE BLACK- THROATED GROSBEAK, OR HAWFINCH. HAWFINCH. COMMON GROSBEAK. GROSBEAK. Fio. 60. Loxia Coccothraustes. Linn. Syst. Nat. I. 299. Loxi'a Coccothraustes. Lath. Ind. Orn. I. 371. Hawfinch. Mont. Orn. Diet.
William MacGillivray, 1837
7
Birds of the Middle East
Hawfinch. Coccothraustes coccothraustes L: 18. Rather large, short-tailed, heavy finch readily told by large, powerful steely-grey bill (horncoloured in winter), rufous and brown plumage with black on face and chin and broad white wing-bar .
Richard Porter, Simon Aspinall, 2010
8
Birds
Hawfinch. I live in forests, parks, and gardens. I build my nest in trees. I feed on seeds, cherry pits, and plums seeds, but I also eat small snails and tree buds. Swallow I'm a migratory bird. I live in cities, grasslands,. I am a Hawfinch. I am a very ...
Zdenka Petek-Markic, 2012
9
The elements of natural history: chiefly intended for the ...
hawfinch. The note indeed of the blackbird, when heard at a proper distance, is perhaps the most cheering of any among the musicians of the grove ; but when confined in a cage, it is loud and deafening. It may be taught however to whistle ...
William Fordyce Mavor, 1806
10
Land birds
HAWFINCH. Coccothraustes vulgaris, Flem. PLATE LV. Fig. J. Coccothraustes vulgaris, Flem. Br. Anim. 12. 8. No. 98. Fringilla Coccothraustes, Temm. Man. d' Ornith. v. 1. p. 344. Loxia Coccothraustes, Linn. 1. p. 299 — Fauna Suec. No.
Prideaux John Selby, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAWFINCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hawfinch în contextul următoarelor știri.
1
Prince William County home sales
Golden Ct., 14042-Jennifer R. Bragg to Esmeralda D. Hernandez, $224,000. Hawfinch Ct., 4774-Samia Wali to Jayson Fisher, $445,000. «Washington Post, Iul 15»
2
Paignton Zoo a haven for British native species
Mallard, woodcock, water rail, little egrets and large flocks of finches including hawfinch are all seen. And keepers are all too aware that the ... «Western Morning News, Iul 15»
3
Ornis Committee recommends autumn trapping season
The species are the linnet, the greenfinch, the chaffinch, the serin, the goldfinch, the hawfinch and the siskin. Maltese trappers trap finches by ... «MaltaToday, Mai 15»
4
EU to tell Muscat to ban trapping or face court
The species are the linnet, the greenfinch, the chaffinch, the serin, the goldfinch, the hawfinch and the siskin. Maltese trappers trap finches by ... «MaltaToday, Mai 15»
5
Falkirk news from Thursday, April 16
FCC also held the final for the knock-out competition (Stanley Bloch Memorial Trophy), the winner of which was David Jones with 'Hawfinch on ... «Falkirk Herald, Apr 15»
6
Bird Notes: Why three swallow sightings don't make it summer
... Skylark and Firecrest, all commuting through the region to other parts of Britain, while a Hawfinch in Bodnant Garden was also on the move. «Daily Post North Wales, Mar 15»
7
Focus on: Dyscarr Wood nature reserve
The standout species to look out for is probably the notoriously shy hawfinch with its orange head, warm brown body and powerful ... «Nottingham Post, Mar 15»
8
Happy Darwin Day: Evolution Of Darwin's Finches And Their Beaks
... as the hawfinch, the chaffinch and warblers, as documented in his book "The Voyage of The Beagle". The team investigated the genetic basis ... «Science 2.0, Feb 15»
9
Bird Notes: The not so common gull
A Hawfinch was in the grounds of Caerhun Hall, and a reader reported one in a garden in Betws-y-Coed. Another reader filmed a Water Rail in ... «Daily Post North Wales, Feb 15»
10
The elusive finch
I peer at the finches through the tangle of branches, and pick out a hawfinch. Britain's biggest finch, it is a stouter, thicker-set bird than the ... «The Guardian, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hawfinch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hawfinch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z