Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "heedless" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEEDLESS ÎN ENGLEZĂ

heedless  [ˈhiːdlɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEEDLESS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HEEDLESS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «heedless» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția heedless în dicționarul Engleză

Definiția de lipsită de respect în dicționar nu are prea multă atenție; neglijent sau fără grijă.

The definition of heedless in the dictionary is taking little or no notice; careless or thoughtless.


Apasă pentru a vedea definiția originală «heedless» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HEEDLESS


boundless
ˈbaʊndlɪs
broodless
ˈbruːdlɪs
cordless
ˈkɔːdlɪs
deedless
ˈdiːdlɪs
endless
ˈɛndlɪs
foodless
ˈfuːdlɪs
godless
ˈɡɒdlɪs
headless
ˈhɛdlɪs
lidless
ˈlɪdlɪs
lordless
ˈlɔːdlɪs
mindless
ˈmaɪndlɪs
needless
ˈniːdlɪs
redeless
ˈriːdlɪs
regardless
rɪˈɡɑːdlɪs
rewardless
rɪˈwɔːdlɪs
speedless
ˈspiːdlɪs
swordless
ˈsɔːdlɪs
wardless
ˈwɔːdlɪs
weedless
ˈwiːdlɪs
wordless
ˈwɜːdlɪs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HEEDLESS

hee-hee
heebie-jeebies
heed
heeder
heedful
heedfully
heedfulness
heediness
heedlessly
heedlessness
heedy
heehaw
heel
heel bar
heel bone
heel in
heel-and-toe
heelball
heeled
heeler

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEEDLESS

bloodless
bottomless
brandless
childless
cloudless
friendless
groundless
handless
hoodless
irregardless
landless
leadless
roadless
rodless
sandless
seedless
soundless
threadless
weldless
windless
woodless

Sinonimele și antonimele heedless în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «HEEDLESS» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «heedless» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în heedless

Traducerea «heedless» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEEDLESS

Găsește traducerea heedless în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile heedless din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heedless» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

不顾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

desatentos
570 milioane de vorbitori

Engleză

heedless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

असावधान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الغافلون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

не обращая внимания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

desatentos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অসতর্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

inattentif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tidak peduli
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

achtlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

無頓着な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

부주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kepenginan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

không lưu ý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அக்கறையற்றும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

दुर्लक्ष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

önemsemeyen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

disattento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

nie zważając
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

не звертаючи уваги
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

nepăsător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

απρόσεκτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

agt mense
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

likgiltiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

likegyldige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a heedless

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEEDLESS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «heedless» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale heedless
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «heedless».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEEDLESS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «heedless» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «heedless» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre heedless

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HEEDLESS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul heedless.
1
Richard Harris Barham
His eyes so dim, so wasted each limb, that, heedless of grammar, they all cried, that's him!
2
John Dingell
Living wild species are like a library of books still unread. Our heedless destruction of them is akin to burning the library without ever having read its books.
3
Abe Fortas
Needless, heedless, wanton and deliberate injury of the sort inflicted by Life's picture story is not an essential instrument of responsible journalism.
4
Gary Hamel
As the great grandchildren of the industrial revolution, we have learned, at last, that the heedless pursuit of more is unsustainable and, ultimately, unfulfilling. Our planet, our security, our sense of equanimity and our very souls demand something better, something different.
5
James Harvey Robinson
We are incredibly heedless in the formation of our beliefs, but find ourselves filled with an illicit passion for them when anyone proposed to rob us of their companionship.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEEDLESS»

Descoperă întrebuințarea heedless în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heedless și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms
»negligent, lax. slack, remiss careless adj Careless, heedless, thoughtless, inadvertent mean showing lack of concern or attention. Careless often implies the absence of such cares as responsibilities or worries; it then usually connotes ...
Merriam-Webster, Inc, 1984
2
Heedless Hearts
Inexperienced housekeeper Marielle Kavanagh gets more than she bargains for when she takes a post at the house of architect Tristan Fitzmaurice.
Evelyn Trimborn, 1988
3
The Guardian: complete in one volume, with notes, and a ...
Henry Heedless, esquire, was indicted by colonel Touchy, of her majesty's trained-bands, upon an action of assault and battery ; for that be, the said Mr. Heedless, having espied a IVa- ther upon the shoulder of the laid colonel, struck  ...
Sir Richard Steele, Joseph Addison, 1829
4
English Synonymes Explained, in Alphabetical Order
Careless is applied to such things as require permanent care; thought'less to we as require permanent thought; heedless and inattentive are applied to the passing objects that engage the senses or the thoughts of the moment. Une is carcless ...
George Crabb, 1816
5
Encyclopaedia perthensis, or, Universal dictionary of the ...
HEEDLESS, adj. [from heed.} Negligent; ^attentive ; careless ; thoughtless ; regardless ; snobferving: with of. — The heedless lover does not know Whose eyes they are that wound him. so. Wall. Heedless of verse, and hopeless of the crown, ...
‎1816
6
Trukese-English Dictionary
be heedless, ignore ridicule, disregard the words of others, be inattentive, be disobedient ("make a bad appearance"). ewusseningemmang (vi.): be heedless, pay no attention. mddmd, (vi.): be negligent, heedless, careless, inconsiderate.
‎1990
7
The new encyclopædia; or, Universal dictionary ofarts and ...
HEEDLESS, adj. [from beed.] Negligent; ^tive; careless; thoughtless; regardless; faring ; with of.— The heedless lover does not know "We eyes they are that wound him so. Wall. t Httdlefs ofverfc, and hopeless of the crown, "*ce half a wit, and ...
Encyclopaedia Perthensis, 1807
8
Heedless Harry and Other Tales
A collection of poems about children who have bad habits or undesirable personality traits.
‎1902
9
The Tatler; Or, Lucubrations of Isaac Bickerstaff, Esq
Mr. Heedless replied, That vy>hat he had dpne was out of kindness to the prosecutor, as not thinking it proper for him to appear at the head of the Trained Bands with a seather upon his lhoulder ; and further added, that the stick he had made ...
Sir Richard Steele, Joseph Addison, 1774
10
Soul of the Qur'an-Volume 1
And remember your Lord within your own soul, beseeching and fearfully, without raising your voice, both in the early mornings and in the evening; and you do not belongs to among the heedless. “Remember Allah in the mornings and ...
Muhyadheen Muhammad, Irumbuzhi

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEEDLESS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul heedless în contextul următoarelor știri.
1
Donald Trump's rise is great news — for Jeb Bush - Vox
... his own voice, and heedless to the political damage that controversial comments like his assertion that Mexico is sending "rapists" to America ... «Vox, Iul 15»
2
the future – An Arctic conference in 1979 - Anchorage Daily News
... and disorganized and could be heedless, particularly of those in our country who may hold different values and convictions from the majority. «Alaska Dispatch News, Iul 15»
3
Make climate change an election issue - Whistler Question
... breakdown caused by our heedless fossil fuel consumption. This makes climate change an ethical issue with humanitarian implications. «Whistler Question, Iul 15»
4
THE REASON WHY MANKIND WAS CREATED
They are the heedless ones”. [al-A'raaf 7:179]. It is well known to wise people that the one who does a thing knows more about the wisdom ... «The Siasat Daily, Iul 15»
5
Absentee voters - Philly.com
Heedless of the overscheduled nature of modern life, New Jersey still requires most voters to trudge to the polls within limited hours on a single ... «Philly.com, Iul 15»
6
Ariana Grande Won't Be Charged for Licking That Doughnut
... Calif., captured Grande and her boyfriend putting their tongues against a doughnut sitting on an open tray, presumably heedless of whether ... «TIME, Iul 15»
7
IS 'targets civilians' in Iraq says UN report | Middle East Eye
“Deliberately targeting civilians and civilian infrastructure, carrying out attacks heedless of the effects on civilians, and locating fighters among ... «Middle East Eye, Iul 15»
8
Tasnim News Agency - Iran Ready to Admit Yemenis Injured in …
Saudi Arabia has been bombarding different areas in Yemen since March 26 without any authorization from the United Nations and heedless ... «Tasnim News Agency, Iul 15»
9
I WANT GAMBIANS TO BE AWARE OF THE COMING OF A …
But this day we save you in your body so that you may be a sign to those after you and most surely most people are heedless of Our Signs". «Freedom Newspaper, Iul 15»
10
Lebaran and local pride in the annual 'mudik'
Heedless of one's financial security, fame, rank or status in the city, people consider themselves successful people of Padang, Medan or ... «Jakarta Post, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heedless [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/heedless>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z