Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "helenización" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HELENIZACIÓN ÎN SPANIOLĂ

he · le · ni · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HELENIZACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HELENIZACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «helenización» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
helenización

elinizare

Helenización

Elenizarea este extinderea civilizației grecești, mai ales în perioada elenistică. Se aplică și termenul de extindere a limbii grecești. Rezultatul helenización nu a fost o aculturație, dar amestec eclectic de elemente culturale de origine greacă, cu surse locale, cum ar fi civilizația persană, civilizația evreiască, civilizația egipteană sau civilizația Indusului. Colonizarea teritoriilor ne-grecești nu trebuia să conducă la elenizarea populației indigene. Nu putem vorbi cu certitudine despre așezările grecești sau elene. În general se consideră că în cazul în care o comunitate a lăsat inscripții în limba greacă a fost elenizat, cu toate că de fapt le-a luat un număr considerabil de membri care nu vorbesc limba greacă sau nu se consideră ca fiind „elenii“. Comunități cunoscute a fi bătute monedă ca un model grecesc, numai în cazul în care comunitatea respectivă sa identificat ca fiind grec, pentru că observatorii greci calificat drept polis comunitate bazată pe criterii etnice. La helenización es la extensión de la civilización griega, especialmente durante el periodo helenístico. También se aplica el término para la extensión de la lengua griega. El resultado de la helenización no fue una aculturación, sino la mezcla ecléctica de elementos culturales de origen griego con los de origen local, como los de la civilización persa, la civilización judía, la civilización egipcia o la civilización del Indo. La colonización de territorios no griegos no tenía por qué tener como resultado la helenización de la población indígena. No se puede hablar con certeza de asentamientos griegos o helenizados. Generalmente se considera que si una comunidad ha dejado inscripciones en griego estaba helenizada, a pesar de que en realidad acogiese un número considerable de miembros que no hablaran griego o que no se consideraran a sí mismos como «helenos». Las comunidades que se sabe que acuñaron moneda según un patrón griego, solo en el caso de que la comunidad en cuestión se identificara a sí misma como griega, porque los observadores griegos calificaban una comunidad como polis en base a criterios étnicos.

Definiția helenización în dicționarul Spaniolă

Definiția elenizării în dicționar este elenizată. En el diccionario castellano helenización significa acción y efecto de helenizar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «helenización» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HELENIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HELENIZACIÓN

helechal
helecho
helena
helénica
helénico
helenio
helenismo
helenista
helenística
helenístico
helenizante
helenizar
heleno
helera
helero
helespontiaca
helespontiaco
helespontíaco
helespóntica
helespóntico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HELENIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele helenización în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «helenización» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HELENIZACIÓN

Găsește traducerea helenización în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile helenización din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «helenización» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

helenización
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

helenización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hellenization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

helenización
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

helenización
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

helenización
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

helenización
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

helenización
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

helenización
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

helenización
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

helenización
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

helenización
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

helenización
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

helenización
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

helenización
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

helenización
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

helenización
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

helenización
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

helenización
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

helenización
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

helenización
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

helenización
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

helenización
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

helenización
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

helenización
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

helenización
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a helenización

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HELENIZACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «helenización» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale helenización
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «helenización».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HELENIZACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «helenización» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «helenización» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre helenización

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HELENIZACIÓN»

Descoperă întrebuințarea helenización în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu helenización și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Sabiduría de Los Bárbaros: Los Límites de la Helenización
En este libro, Arnoldo Momigliano aborda el fenomeno historico-cultural que tuvo lugar durante los siglos IV a I a.
Arnaldo Momigliano, 1999
2
El mundo griego y el Oriente II
... dos ámbitos heterogéneos queden en contacto durante varios siglos sin que se produzcan intercambios, circunstancia que aquí se halla plenamente confirmada: observamos en todas partes la helenización de ciertos círculos indígenas y, ...
Édouard Will, Claude Mossé, Paul Goukowsky, 1998
3
Turquía, Grecia y Chipre: historia del Mediterráneo oriental
Tasos se convirtió en una ciudad libre con posesiones en Macedonia, y Bizancio ejerció como ciudad libre. La evolución griega y la helenización del Imperio Romano La helenización de Roma se inició bajo la República y se concluyó en los ...
Isabel de Cabo Ramon, 2005
4
Jesús de Nazaret
helenización. de. Palestina. Jesús vivió en la Palestina del primer siglo que estaba bajo la ocu- pación y dominación del imperio romano, y que manifestaba las características culturales, sociales, económicas y políticas de las dinámicas que ...
Pagán, Samuel
5
Mas Alla Del Homo Sapiens - Vol I ( Beyond the Homo Sapiens ...
Mientras estuvieron bajo el mando de los Ptolomeos, se les permitió toda la libertad, pero los nuevos amos seleucidas, querían promover la helenización. El bando ptolemaico no quería la helenización, el Seleucida no deseaba escapar a la ...
Mariu Suarez, 2001
6
Historia general de España y América: De la protohistoria a ...
Es el caso que los cartagineses experimentan un proceso de helenización que fue haciéndose cada vez más intenso, y que podemos percibir en múltiples facetas. Lo cual no significa que perdieran totalmente su propia identidad cultural, ...
Luis Suárez Fernández, 1987
7
Historiografía de Dioniso. Introducción a la historigrafía ...
Se produce de este modo una "helenización" de Dioniso al mismo tiempo que una "dionisización" de Grecia. La primera somete el éxtasis al orden social y le quita su potencial negador de la vida. Los ritos, tomando como referencia los ...
Mariño Sánchez, Diego
8
El imperio grecorromano
Jamás intentaron romanizar, imponer la civilización romana (que es, en realidad, el helenismo en dos versiones: helenización en lengua griega en el Mediterráneo oriental y helenización en latín en el oeste). Se limitaban a considerar como ...
Paul Veyne, 2009
9
Dios escribe y se escribe con trazo humano: esbozo de ...
El proceso inculturizador de la confesión cristológica a lo largo del despliegue misionero de la Iglesia primitiva desembocó en la llamada «helenización» del cristianismo. Vamos a detenernos en ella un instante. El cristianismo, de origen ...
Vicente Botella Cubells, 2002
10
Los cristianismos derrotados
Fue este el momento álgido de la «segunda helenización» del cristianismo, una helenización que en realidad había comenzado ya hacía más de un siglo en la griega Alejandría con los Padres de la Iglesia Pan- teno, Clemente, y sobre todo  ...
Antonio Piñero Sáenz, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HELENIZACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul helenización în contextul următoarelor știri.
1
Los samaritanos, ventana viva al antiguo Israel
Hacia el año 170 a.e.c., el nuevo emperador Antíoco IV Epifanes intentó imponer por la fuerza la helenización de todos sus territorios, se autoproclamó ... «Nuevo Mundo Israelita, Aug 16»
2
Bajo la sombra de la historia
... El templo incendiado por huestes romanas, la epopeya de Masada, Herodes el Grande, Salomé y Juan el Bautista, la helenización de Israel. Freud y Moisés. «La Estrella de Panamá, Iun 16»
3
"Perejil fue causa de enfrentamiento entre moros y cristianos en 2002"
Los griegos se prolongaron a sí mismos con la helenización y los romanos cruzaron el mar, y llegaron andando a Britania. Ellos se llevaban el aceite y el vino ... «El Mundo, Iun 16»
4
Memorias de Adriano
Quizá la confesión de ciertos secretos, la justificación de algunos crímenes, la helenización de su pensamiento, incluso los mismos consejos imperiales a ... «La Voz del Interior, Mai 16»
5
Bastet. La deidad protectora del hogar en el Egipto Antiguo
En otro tiempo la ciudad fue conocida con el nombre de Per-Bastet, la “Casa de Bastet”, nombre que fue sustituido tras la etapa de helenización por parte de la ... «La Cuarta Columna, Mar 16»
6
Paralelismo falsos: MITRA, el dios que vino de oriente (596)
Esos magos helenizados serían, pues, los responsables de la difusión del culto ... que podría vincularse a la propia helenización del dios y, quizá, de su culto. «Tendencias 21, Oct 15»
7
Qué hacer frente al impacto de la globalización neoliberal en ...
Ya hemos pasado por otros procesos de globalización: la helenización, la romanización, la evangelización, la misión civilizadora de la colonización y, hoy en ... «Rebelión, Iun 15»
8
La globalización nació en Asiria
... siglos previos a la helenización y al Imperio Romano plenos de “interacción cultural, comercio y comunicación global” y no exentos, claro está, de violencia. «El País.com, Sep 14»
9
Devolved a Dios lo que es de Dios (Mt 22,15-21)
Con ocasión de la persecución del rey helenista Antíoco IV Epífanes (167 a.C.), nació el grupo de los asideos (piadosos, justos) que resistían a la helenización ... «ACI Prensa, Sep 14»
10
KRUGMAN: El hada y gnomo de la confianza refutados
Entonces, tal vez de alguna forma puedo empaquetar mis intentos por refutar la helenización del discurso señalando que las historias de terror parecen tener ... «El Financiero, Nov 13»

IMAGINILE HELENIZACIÓN

helenización

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Helenización [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/helenizacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z