Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "heretical" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERETICAL ÎN ENGLEZĂ

heretical  [hɪˈrɛtɪkəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERETICAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HERETICAL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «heretical» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
heretical

Erezie

Heresy

Erezia este orice credință provocatoare sau teorie care este puternic în contradicție cu credințele sau obiceiurile stabilite. Un eretic este un susținător al unor astfel de pretenții sau credințe. Erezia este distinctă de ambele apostazii, care este renunțarea explicită la religia, principiile sau cauza și blasfemia, care este nerespectarea religiei. Termenul este, de obicei, folosit pentru a se referi la încălcări ale învățăturilor religioase importante, dar este folosit, de asemenea, de opiniile puternic opuse oricărei idei general acceptate. Este folosit în special în ceea ce privește creștinismul, iudaismul, islamul și marxismul. În anumite culturi istorice islamice, creștine, evreiești și multe alte culturi, ideile considerate eretice au fost și, în unele cazuri, sunt supuse nu numai pedepselor precum excomunicarea, ci chiar pedeapsa cu moartea. Heresy is any provocative belief or theory that is strongly at variance with established beliefs or customs. A heretic is a proponent of such claims or beliefs. Heresy is distinct from both apostasy, which is the explicit renunciation of one's religion, principles or cause, and blasphemy, which is irreverence toward religion. The term is usually used to refer to violations of important religious teachings, but is used also of views strongly opposed to any generally accepted ideas. It is used in particular in reference to Christianity, Judaism, Islam and Marxism. In certain historical Islamic, Christian, Jewish and many other cultures espousing ideas deemed heretical has been and in some cases still is subjected not merely to punishments such as excommunication, but even to the death penalty.

Definiția heretical în dicționarul Engleză

Definiția ereticului din dicționar este contrară învățăturilor stabilite de Biserică. O altă definiție a ereticului este neortodoxă în orice domeniu.

The definition of heretical in the dictionary is contrary to the established teachings of the Church. Other definition of heretical is unorthodox in any field.

Apasă pentru a vedea definiția originală «heretical» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HERETICAL


aesthetical
iːsˈθɛtɪkəl
alphabetical
ˌælfəˈbɛtɪkəl
antipathetical
ˌæntɪpəˈθɛtɪkəl
antitheoretical
ˌæntɪˌθiːəˈrɛtɪkəl
antithetical
ˌæntɪˈθɛtɪkəl
ascetical
əˈsɛtɪkəl
catechetical
ˌkætɪˈkɛtɪkəl
cosmetical
kɒzˈmɛtɪkəl
esthetical
iːsˈθɛtɪkəl
exegetical
ˌɛksɪˈdʒɛtɪkəl
hermetical
hɜːˈmɛtɪkəl
homiletical
ˌhɒmɪˈlɛtɪkəl
hypothetical
ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl
Masoretical
ˌmæsəˈrɛtɪkəl
metatheoretical
ˌmɛtəθɪəˈrɛtɪkəl
nontheoretical
ˌnɒnˌθiːəˈrɛtɪkəl
reticle
ˈrɛtɪkəl
theoretical
ˌθɪəˈrɛtɪkəl
unpoetic
ˌʌnpəʊˈɛtɪkəl
untheoretical
ˌʌnθiːəˈrɛtɪkəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HERETICAL

heresies
heresiographer
heresiography
heresiologist
heresiology
heresthetic
heresthetical
heresthetician
heresy
heretic
heretically
hereticate
hereto
heretofore
heretrix
hereunder
hereunto
hereupon
Hereward
herewith

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERETICAL

aeronautical
analytical
chemical
cortical
critical
diacritical
elliptical
grammatical
identical
mathematical
metical
mystical
nautical
optical
pharmaceutical
political
practical
skeptical
statistical
tactical
vertical

Sinonimele și antonimele heretical în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «HERETICAL» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «heretical» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în heretical

Traducerea «heretical» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERETICAL

Găsește traducerea heretical în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile heretical din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heretical» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

异端
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

herética
570 milioane de vorbitori

Engleză

heretical
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

विधर्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

هرطقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

еретические
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

herética
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

প্রচলিত মতবেরোধী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

hérétique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bidaah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

ketzerisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

異端の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

이단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Heretical
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

dị giáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பேதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पाखंडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

inanışa ters düşen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

eretico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

heretyckie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

єретичні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

eretic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αιρετική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ketters
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

kättersk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

kjettersk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a heretical

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERETICAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «heretical» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale heretical
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «heretical».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERETICAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «heretical» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «heretical» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre heretical

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HERETICAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul heretical.
1
Mark Hatfield
The New Right, in many cases, is doing nothing less than placing a heretical claim on Christian faith that distorts, confuses, and destroys the opportunity for a biblical understanding of Jesus Christ and of his gospel for millions of people.
2
John Strachan
The Legislature of Lower Canada, consisting chiefly of Roman Catholics, could hardly be expected to support a church which they were taught to consider heretical, and in Upper Canada the scanty means at the disposal of the Government, precluded all hope.
3
Julius Wellhausen
The revision of the books of Judges, Samuel, and Kings, undertaken towards the end of the Babylonian exile, a revision much more thorough than is commonly assumed, condemns as heretical the whole age of the Kings.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERETICAL»

Descoperă întrebuințarea heretical în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heretical și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Heretical Hellenism: Women Writers, Ancient Greece, and the ...
Heretical Hellenism provides a historical rationale for a more expansive definition of classical knowledge and offers an interdisciplinary method for understanding the place of classics both in the nineteenth century and in our own time.
Shanyn Fiske, 2008
2
Heretical essays in the philosophy of history
"Finally available in English, this book is a challenging meditation on the deep tensions between nihilism and liberation which prevail at the core of the "problematicity" defining the historical condition of modern man.
Jan Patočka, James Dodd, Erazim V. Kohák, 1996
3
Heretical Empiricism
This is an expanded edition of Pier Paolo Pasolini's long out-of-print Heretical Empiricism. It includes a new Introduction by Ben Lawton that discusses the relevance of the book on the 30th anniversary of the author's death.
Pier Paolo Pasolini, Louise K. Barnett, 2005
4
Women in a Medieval Heretical Sect: Agnes and Huguette the ...
Women Waldensians have been almost written out of studies of the heretical sect, but are here shown to have played a full role within it, regardless of gender.
Shulamith Shahar, 2001
5
Uncommon Sense : The Heretical Nature of Science: The ...
Most people believe that science arose as a natural end-product of our innate intelligence and curiosity, as an inevitable stage in human intellectual development. But physicist and educator Alan Cromer disputes this belief.
Alan Cromer Professor of Physics Northeastern University, 1993
6
Heretical Fictions: Religion in the Literature of Mark Twain
Heretical Fictions is the first full-length study to assess the importance of Twain’s heretical Calvinism as the foundation of his major works, bringing to light important thematic ties that connect the author’s early work to his high ...
LAWRENCE I. BERKOVE, Joseph Csicsila, 2010
7
Heretical Songs
The first two stories in this collection, "Mahler's Last Symphony" and "The Poet's Sister" play on rumors about the domestic lives of Gustav Mahler and William Wordsworth.
Curtis White, 1980
8
Heretical Mixtures: Feminine and Poetic Opposition to ...
In the 1530s, when the Inquisition's repression of religious heterodoxies was being established, Francisco de Osuna argued in favor of the importance of the human will's compatibility with a sensuality that was channeled into marriage.
Dana Bultman, 2007
9
Heretical Bogomils
Life, living, love, hate, betrayal, God -- Maximus Confessor digs deep and delivers these outrageously diverse vignettes.
Maximus Confessor, 2001
10
Hidden Mark: Exploring Christianity's Heretical Gospel
On the basis of textual patterns he discovered in a Gospel long believed to be "naive" and "unstudied," Killinger reveals evidence that the two calming-of-the-sea stories traditionally regarded as miracles are actually post-resurrection ...
John Killinger, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERETICAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul heretical în contextul următoarelor știri.
1
Islamic State fanatics put up billboards ordering women to wear the …
Finally, the Jihadists state that all "perfumed" clothes are heretical and should not be worn. ISIS fighters have been known to hand out cruel and ... «Express.co.uk, Iul 15»
2
Dante's tomb security boost as Italy fears Isis attack
... schism in their lifetimes", indicating that the poet shared the contemporary view that Islam was a heretical offshoot of the Christian religion. «Newsweek, Iul 15»
3
Did America just change sides in the Middle East's sectarian war …
It has always regarded Shia Iran as an heretical, apostate nation. It has always condemned Iran's murderous aggression. And what did ... «Al-Bawaba, Iul 15»
4
Pluto flyby: New Horizons a triumph of human curiousity | The …
A newer theory proposes the Gas Giants can migrate in their orbits, once considered a heretical idea, and that the expansion of the orbit of ... «The Australian, Iul 15»
5
Issue of the day: Ahok to help Ahmadis keep their mosque | The …
As long as they harm no one, bother no one, Ahok should afford them the protection of the law he commands. Schism or heretical ideas are not ... «Jakarta Post, Iul 15»
6
Iran nuclear deal: America has taken Iran's side – to the fury of Israel …
It has always regarded Shia Iran as an heretical, apostate nation. It has always condemned Iran's murderous aggression. And what did ... «The Independent, Iul 15»
7
Out-of-state opponents object to Mormon expansion in Carmel
We are committed to challenging heretical documents and leading as many unbelievers as possible into a personal saving relationship with ... «Indianapolis Star, Iul 15»
8
Is Capitalism Diabolic? | Chronicles Magazine
... with the causes and consequences of what some Catholics contend was a fatal embrace of a heretical "Americanism" in the 19th century. «A Magazine of American Culture, Iul 15»
9
Announcing My Newest Book: Counterfeit Christianity… - Patheos
A person is only a “heretic” when he or she realizes that what he or she teaches is heretical—according to his or her church or the Great ... «Patheos, Iul 15»
10
Insights into traditionalist Catholicism in Africa | OUPblog
... as heretical and deviates from orthodoxy. The Traditional Roman Catholic Church rejects the Council and declares all its teachings heretical. «OUPblog, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heretical [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/heretical>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z