Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "herring" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HERRING

Old English hǣring; related to Old High German hāring, Old Frisian hēring, Dutch haring.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HERRING ÎN ENGLEZĂ

herring  [ˈhɛrɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERRING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HERRING ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «herring» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
herring

Hering

Herring

Herring Sculptura unei școli de hering. Herrings sunt cunoscute pentru obiceiurile lor de școlarizare. Captura comercială globală de hering în milioane de tone raportată de FAO 1950-2010 Herring sunt pești furajeri, în majoritatea cazurilor aparținând familiei Clupeidae. Adesea se mută în școli mari în jurul băncilor de pescuit și în apropierea coastei. Speciile cele mai abundente și importante din punct de vedere comercial aparțin genului Clupea, care se găsește în special în apele temperate și adânci ale Pacificului de Nord și ale oceanului nord-atlantic, inclusiv în Marea Baltică, precum și în largul coastei de vest a Americii de Sud. Trei specii de Clupea sunt recunoscute și asigură aproximativ 90% din toate heringurile capturate în activități de pescuit. Cel mai abundent dintre toate este heringul din Atlantic, oferind peste jumătate din captura de hering. Herringul a jucat un rol esențial în istoria pescuitului marin în Europa, iar la începutul secolului al XX-lea studiul lor a fost fundamental pentru evoluția științei pescuitului. Aceste pești grași au, de asemenea, o istorie îndelungată ca un pește alimentar important și sunt adesea sărate, afumate sau murate. Herring Sculpture of a herring school. Herrings are known for their schooling habits. Global commercial capture of herrings in million tonnes reported by the FAO 1950–2010 Herring are forage fish, mostly belonging to the family Clupeidae. They often move in large schools around fishing banks and near the coast. The most abundant and commercially important species belong to the genus Clupea, found particularly in shallow, temperate waters of the North Pacific and the North Atlantic oceans, including the Baltic Sea, as well as off the west coast of South America. Three species of Clupea are recognised, and provide about 90% of all herrings captured in fisheries. Most abundant of all is the Atlantic herring, providing over half of all herring capture. Herring played a pivotal role in the history of marine fisheries in Europe, and early in the twentieth century their study was fundamental to the evolution of fisheries science. These oily fish also have a long history as an important food fish, and are often salted, smoked, or pickled.

Definiția herring în dicționarul Engleză

Definiția heringului în dicționar este orice pește maro cu teleporturi marine din familia Clupeidae, esp Clupea harengus, un pește de mâncare important din nordul mărilor, având un corp alungit acoperit, cu excepția regiunii capului, cu cântare argintii fragile.

The definition of herring in the dictionary is any marine soft-finned teleost fish of the family Clupeidae, esp Clupea harengus, an important food fish of northern seas, having an elongated body covered, except in the head region, with large fragile silvery scales.

Apasă pentru a vedea definiția originală «herring» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HERRING


bearing
ˈbɛərɪŋ
Bering
ˈbɛrɪŋ
bring
brɪŋ
catering
ˈkeɪtərɪŋ
considering
kənˈsɪdərɪŋ
covering
ˈkʌvərɪŋ
during
ˈdjʊərɪŋ
engineering
ˌɛndʒɪˈnɪərɪŋ
flooring
ˈflɔːrɪŋ
gathering
ˈɡæðərɪŋ
hearing
ˈhɪərɪŋ
hiring
haɪrɪŋ
manufacturing
ˌmænjʊˈfæktʃərɪŋ
measuring
ˈmɛʒərɪŋ
monitoring
ˈmɒnɪtərɪŋ
offering
ˈɒfərɪŋ
ring
rɪŋ
spring
sprɪŋ
string
strɪŋ
wearing
ˈwɛərɪŋ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HERRING

herpetologically
herpetologist
herpetology
herptile
Herr
Herren
Herrenvolk
Herrick
herriment
herring boat
herring gull
herring-pond
herringbone
herringbone bond
herringbone gear
herringbone pattern
herringbone stitch
herringer
Herriot
herry

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERRING

barring
blurring
charring
conferring
earring
furring
incurring
jarring
occurring
photo-sharing
preferring
recurring
red herring
referring
scarring
slurring
sparring
starring
stirring
transferring
warring

Sinonimele și antonimele herring în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «herring» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERRING

Găsește traducerea herring în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile herring din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herring» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

arenque
570 milioane de vorbitori

Engleză

herring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

हिलसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

سَمَكُ الرَّنـجَةُ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

сельдь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

arenque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

হেরিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

hareng
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Herring
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Hering
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ニシン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

청어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Herring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cá trích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஹெர்ரிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

हॅरिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ringa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

aringa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

śledź
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

оселедець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

scrumbie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ρέγγα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

haring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sill
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sild
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herring

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERRING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «herring» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herring
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herring».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERRING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «herring» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «herring» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre herring

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HERRING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul herring.
1
Conrad Black
The Arabs could have peace tomorrow if sufficient numbers of Palestinians were not content to be used as cannon fodder in fruitless assaults on Israel, even as the surrounding Arab powers distract the Arab masses with the red herring of Israel while retarding their countries with their repression and corruption.
2
William Devane
I knew with The West Wing that that wasn't going to be for very long, that I was just the red herring.
3
Jude Law
I'm kind of ashamed to be a celebrity. I don't understand wanting to read about other people's dirty laundry. I think celebrity is the biggest red herring society has ever pulled on itself.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERRING»

Descoperă întrebuințarea herring în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herring și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Criminal Law: Text, Cases, and Materials
This edition of Criminal Law: Text, Cases, and Materials offers an exceptional depth of analysis, a wealth of cases and materials all set within the theoretical context of criminal law.
Jonathan Herring, 2014
2
Red Herring
Jane Anderson's bittersweet transgender domestic comedy-drama...is thoughtful and touching and full of wit and wisdom. A real audience pleaser. --Hollywood Reporter.
Michael Hollinger, 2002
3
Medical Law and Ethics
This text provides an accessible guide to medical law, designed specifically for students.
Jonathan Herring, 2012
4
How to Argue: Powerfully, Persuasively, Positively
Discover the art of arguing powerfully, persuasively and positively and you'll have a head start every time you want to: Get your point across effectively Persuade other people to your way of thinking Keep your cool in a heated situation ...
Jonathan Herring, 2012
5
From Colony to Superpower: U.S. Foreign Relations since 1776
The series includes three Pulitzer Prize-winners, a New York Times bestseller, and winners of prestigious Bancroft and Parkman Prizes. From Colony to Superpower is the only thematic volume commissioned for the series.
George C. Herring, 2008
6
The Arms Dynamic in World Politics
How has that relationship changed? Considering the set of factors that influence the nature of armed forces, this comprehensive book puts these questions into historical and analytical perspective.
Barry Buzan, Eric Herring, 1998
7
Herring: Expectations for a New Millennium : Proceedings of ...
To help solve the unknowns in herring fisheries, and to optimize herring harvest, researchers presented their work at the symposium Herring 2000, in Anchorage, Alaska.
Fritz Funk, 2001
8
A Red Herring Without Mustard: A Flavia de Luce Novel
As the red herrings pile up, Flavia must sort through clues fishy and foul to untangle dark deeds and dangerous secrets. BONUS: This edition contains an excerpt from Alan Bradley's I Am Half-Sick of Shadows.
Alan Bradley, 2011
9
Dutch Herring: An Environmental History, C. 1600-1860
This is the first study to assess the North Sea herring and herring fisheries over the span of several centuries.
Bo Poulsen, 2008
10
Criminal Law: Text, Cases, and Materials
Includes bibliographical references index.
Jonathan Herring, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERRING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herring în contextul următoarelor știri.
1
Anthony Herring found guilty in 2014 animal cruelty case | www …
The convictions mean Circuit Judge Karen Miller could theoretically sentence Herring, 38, to six years in prison, although under sentencing ... «Palm Beach Post, Iul 15»
2
AG Herring Commemorates Military Consumer Protection Day …
RICHMOND (July 15, 2015) - Today, Attorney General Mark R. Herring is commemorating the 3rd annual Military Consumer Protection Day by ... «NBC 29 News, Iul 15»
3
Wellfleet non-resident taxpayers hear details on Herring River …
WELLFLEET — They own 2,375 of the 3,821 properties in town, and they pay the bulk of the taxes, but the Wellfleet Non-Resident Taxpayers, ... «Wicked Local Cape Cod, Iul 15»
4
Tommy Denton Herring - News - Oakridger - Oak Ridge, TN - Oak …
Tommy Denton Herring, age 81, of Kingston, Tenn., passed away Tuesday, July 14, 2015, at the Roane County Medical Center in Harriman, ... «Oak Ridger, Iul 15»
5
Mystic River Watershed Association documents increase in herring
Since 2012, the Mystic River Watershed Association (MyRWA) has been working with hundreds of volunteers to count river herring passing ... «Wicked Local Arlington, Iul 15»
6
Herring opens in Unalaska, Akutan - KUCB
The Dutch Harbor Food and Bait Herring Fishery opens this week, with three boats registered, “pretty similar to last year,” said Alaska ... «KUCB, Iul 15»
7
Herring Hotel revival remains on wish list - KFDA - NewsChannel 10 …
The Herring Hotel, a once-grand establishment, went dark in 1978 when the federal government vacated offices it had established in the ... «KFDA, Iul 15»
8
Meet Herring Gut's Summer Camp Counselors
Herring Gut's summer camp counselors have arrived and are eagerly preparing for the first session of camp next week! Read more about them ... «PenBayPilot.com, Iul 15»
9
Huge herring haul worries rival fishermen, environmentalists …
Robert F. Bukaty/Associated PressGlenn Robbins discusses the herring fishery aboard his fishing boat, the Western Sea, in Rockland, Maine. «Gloucester Daily Times, Iul 15»
10
Herring Cove Beach Concession Stand To Remain Under Same …
far land PROVINCETOWN - The concession stand at Herring Cove Beach will remain under the same management for the next 10 years. «CapeCod.com News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Herring [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/herring>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z