Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "earring" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EARRING ÎN ENGLEZĂ

earring  [ˈɪəˌrɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EARRING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ EARRING ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «earring» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
earring

Cercel

Earring

O cerneală este o bucată de bijuterii atașată la ureche printr-un piercing în lobul urechii sau într-o altă parte externă a urechii. Cerceii sunt purtați de ambele sexe, deși sunt mai frecvente printre femei și au fost folosite de diferite civilizații în vremuri diferite. Locațiile comune pentru piercing, altele decât urechea, includ vârful, tragusul și spirala. Termenul simplu "piercing-ul urechii" se referă, de obicei, la o perforare a urechii, în timp ce perforațiile din partea superioară a urechii externe sunt adesea denumite "piercing-uri de cartilaj". Piercing-urile cartilajelor sunt mai complexe decât o pierdere de urechi și durează mai mult pentru a se vindeca. Componentele pentru cercei pot fi fabricate din orice număr de materiale, inclusiv metal, plastic, sticlă, pietre prețioase, margele, lemn, os și alte materiale. Proiectele variază de la bucle mici și bolțuri până la plăci mari și articole încastrate. Mărimea este în cele din urmă limitată de capacitatea fizică a lobului urechii de a ține cerceii fără a se rupe. Cu toate acestea, cerceii grei purtați pe perioade lungi de timp pot duce la întinderea lobului urechii și piercing-ul. An earring is a piece of jewellery attached to the ear via a piercing in the earlobe or another external part of the ear. Earrings are worn by both sexes, although more common among women, and have been used by different civilizations in different times. Common locations for piercings, other than the earlobe, include the rook, tragus, and across the helix. The simple term "ear piercing" usually refers to an earlobe piercing, whereas piercings in the upper part of the external ear are often referred to as "cartilage piercings". Cartilage piercings are more complex to perform than earlobe piercings and take longer to heal. Earring components may be made of any number of materials, including metal, plastic, glass, precious stone, beads, wood, bone, and other materials. Designs range from small loops and studs to large plates and dangling items. The size is ultimately limited by the physical capacity of the earlobe to hold the earring without tearing. However, heavy earrings worn over extended periods of time may lead to stretching of the earlobe and the piercing.

Definiția earring în dicționarul Engleză

Definiția căștii din dicționar este un ornament pentru ureche, de obicei tăiat pe lobi sau fixat printr-o gaură străpunsă în lob.

The definition of earring in the dictionary is an ornament for the ear, usually clipped onto the lobe or fastened through a hole pierced in the lobe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «earring» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EARRING


banxring
ˈbæŋksˌrɪŋ
bring
brɪŋ
bullring
ˈbʊlˌrɪŋ
catering
ˈkeɪtərɪŋ
cheesewring
ˈtʃiːzˌrɪŋ
considering
kənˈsɪdərɪŋ
during
ˈdjʊərɪŋ
engineering
ˌɛndʒɪˈnɪərɪŋ
headring
ˈhedˌrɪŋ
hiring
haɪrɪŋ
manufacturing
ˌmænjʊˈfæktʃərɪŋ
monitoring
ˈmɒnɪtərɪŋ
offering
ˈɒfərɪŋ
pull-ring
ˈpʊlˌrɪŋ
ring
rɪŋ
salering
ˈseɪlˌrɪŋ
scarf-ring
ˈskɑːfˌrɪŋ
showring
ˈʃəʊˌrɪŋ
spring
sprɪŋ
subring
ˈsʌbˌrɪŋ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA EARRING

earnings
Earnings Related Benefit
Earnings Related Supplement
earnings-related
EAROM
earphone
earphones
earpick
earpiece
earplug
earringed
earshot
earst
earth
Earth 2.0
earth closet
earth colour
earth inductor compass
earth mother
earth mover

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EARRING

barring
blurring
charring
conferring
furring
herring
incurring
jarring
occurring
photo-sharing
preferring
recurring
red herring
referring
scarring
slurring
sparring
starring
stirring
transferring
warring

Sinonimele și antonimele earring în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «earring» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EARRING

Găsește traducerea earring în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile earring din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «earring» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

耳环
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

pendiente
570 milioane de vorbitori

Engleză

earring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

कान की बाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

قُرْط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

серьга
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

brinco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

মাকড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

boucle d’oreille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Subang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Ohrring
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

イヤリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

귀고리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kuping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hoa tai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

காதணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

डुल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

küpe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

orecchino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

kolczyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

сережка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

cercel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σκουλαρίκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

örhänge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ørering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a earring

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EARRING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «earring» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale earring
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «earring».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EARRING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «earring» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «earring» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre earring

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «EARRING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul earring.
1
Katie McGrath
My mum's amazing - every time I achieve something in my career, she buys me a diamond earring.
2
Lana Turner
I would rather lose a good earring than be caught without make-up.
3
Fred Willard
Suddenly you're like a pirate, you're 65 years old and you've got an earring.
4
Fred Willard
I think my wife saw a picture of the rock group Journey, and they're kind of aging, and the one guy had dyed blonde hair with black roots, and... my idea was to get a little earring, I wanted to have a dangling earring.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EARRING»

Descoperă întrebuințarea earring în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu earring și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Girl With a Pearl Earring
An international bestseller with over two million copies sold, this is a story of an artist’s desire for beauty and the ultimate corruption of innocence.
Tracy Chevalier, 2009
2
The Earring Style Book
Whether your style is chic, glamorous, rock-and-roll, or bohemian, you’ll find easy-to-make earrings that will revive—and revolutionize—any outfit. From the Trade Paperback edition.
Stephanie A. Wells, 2011
3
Perfect Match: Earring Designs For Every Occasion
Features over 40 earring designs for various occasions, from simple dangles to sophisticated chandeliers.
Sara Schwittek, 2008
4
A Year in Earrings: 365 Designs and Variations
Presents step-by-step instructions for a variety of earring designs, covering such topics as tools, materials, wires, techniques, and shortcuts.
‎2009
5
Textbook of Pediatric Emergency Procedures
Removal of Embedded Earring Backs Local infiltration of lidocame into the earlobe is usually sufficient anesthesia for the removal of an embedded earring back. The area is cleaned with povidone-iodme, and a small amount (usually less than ...
Christopher King, Fred M. Henretig, 2008
6
LIFE
Big. Dig. for. the. Lost. Earring. by. JANE. HOWARD. tarly one afternoon two weeks ago, when the forsythia had just exploded into golden bloom, a purposeful band of people assembled on a rather drab tract of land called the Fenway, near the ...
7
Girl With a Pearl Earring: Dutch Paintings from the Mauritshuis
This volume will mark the first time Johannes Vermeer's iconic painting will be seen in the Southeast.
Lea Van Der Vinde, 2013
8
Earring Chic: 35 Hand-Selected Projects
This chapter begins with instructions for creating for a variety of earring hook styles and then moves into the simple, everyday techniques you'll use throughout the projects. Although earring hooks can be easily purchased at any cra or jewelry ...
Jennifer Claydon, 2011
9
Metonymy in Language and Thought
as a vivid, flamboyant character with a strong self-will. The earring has therefore a number of potential referents, each made salient in turn in the recontexrualizations. 3.3. The earring as encapsulation of folk memory Temporal sequencing of a ...
Klaus-Uwe Panther, Günter Radden, 1999
10
Human Resource Management Applications: Cases, Exercises, ...
93. Incident. Can. He. Wear. an. Earring. at. Work? Peter Wood was hired as a personal services representative at South Town Bank, a small bank serving South Town for over 30 years. The bank had a reputation for being one of the more ...
Stella Nkomo, Myron D. Fottler, R. Bruce McAfee, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EARRING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul earring în contextul următoarelor știri.
1
Golden shoes
The bag is by Lafive, the dragon fly earring is Bonne Estoil and in the other ear I have an earring by Hven – all by Eustyle. The Hven earring is ... «hellomagazine.com, Iul 15»
2
South blotter: Burglar steals violin, ukulele during break-in at Delray …
A man in the 700 block of Meadows Circle told police a woman he knows punctured a tire on his car with her earring. He declined to press ... «Palm Beach Post, Iul 15»
3
Hasbro Brings Hotly-Anticipated Special Edition Toys to Comic-Con …
JERRICA BENTON supervises the shoot, but when the time comes to shine, JEM is just a flick of her earring away… It's showtime, Synergy! «Business Wire, Iul 15»
4
Lupita Nyong'o Rocks Gorgeous Earrings That Are Totally …
... and posted a gorgeous selfie in front of the Kenyan countryside. While we clearly admired the gorgeous landscape, Lupita's gold earring also ... «Bustle, Iul 15»
5
From the Streets of N, to Main Street SM, FLOrE and Westgard Take …
Westgard also has an affinity for paying homage to iconic works of art....such as Girl with the Pearl Earring by Johan Vermeer and The Song of ... «Huffington Post, Iul 15»
6
5 Pairs Of Earrings For Under 50 Dollars: Mismatched Earrings For …
Below are some of our favorite mismatched earring sets, all in easy-to-wear styles and perfect for any occasion. Whatever your fancy, here are ... «Fashion Times, Iul 15»
7
Girl With The Pearl Earring director Peter Webber to head new ITV …
THE DISCOVERY of Tutankhamun is to be told in a four-part drama series for ITV told by Girl With The Pearl Earring director Pete Webber, aptly ... «Express.co.uk, Iul 15»
8
Lupita Nyong'o in form fitting black sheer panel dress at Maison …
Keeping her jewellery to a minimum, the Academy Award winning actress donned small stud earring and one silver ring. Completing her look ... «Daily Mail, Iul 15»
9
Meri Aashiqui Tumse Hi: Ishaani-Ranveer gets into romantic …
Our beautiful girl Ishaani drops her jhumka (earring) but Ranveer finds it and adorns on his lady love in the most romantic way. It seems the ... «indiatvnews.com, Iul 15»
10
X-ray shows earring lodged in dog's stomach after he bit it off …
Even then, there was some concern the 14 carat gold earring – worth ... in the day, Henry was able to cough up the earring with no problem. «The Daily Telegraph, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Earring [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/earring>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z