Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hexameter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HEXAMETER

lateinisch hexameter, zu griechisch hexámetros = aus sechs Versfüßen bestehend.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HEXAMETER ÎN GERMANĂ

Hexameter  [Hexa̲meter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEXAMETER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEXAMETER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hexameter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hexametru

Hexameter

Hexametrul este măsura clasică a poeziei epice. În această utilizare, el este adesea denumit hexametru epic, pentru al distinge de celălalt uz clasic ca prima parte a unui distich. Cele mai vechi dovezi ale poeziei epice în hexametri sunt Iliada și Odiseea lui Homer și Theogonia lui Hesiod și Munci și zile; o origine non-greacă a versetelor este discutată, dar nu este probabilă. Din moment ce Ennius hexametrul ca Epenvers este de asemenea stabilit în literatura romană; el nu este numai contorul de Eneida lui Virgiliu și Metamorfozele lui Ovidiu, dar, de asemenea, poemul didactic De Rerum Natura lui Lucretiu, predicile lui Horațiu și Virgil prin Bucolica și Georgica. Un hexametru greco-latin este alcătuit din șase dactilii, dintre care ultimul verset este incomplet, adică întotdeauna două silabe; cantitatea de coloid nu contează. Fiecare dintre aceste dactilă poate fi înlocuită de un spondeus. Der Hexameter ist das klassische Versmaß der epischen Dichtung. In dieser Verwendung wird er deshalb auch oft als epischer Hexameter bezeichnet, um ihn von seiner anderen klassischen Verwendung als erster Teil eines Distichons zu unterscheiden. Die frühesten Zeugnisse epischer Dichtung in Hexametern sind die Ilias und die Odyssee des Homer sowie Hesiods Theogonie und Werke und Tage; ein nicht-griechischer Ursprung des Versmaßes wird diskutiert, ist aber nicht beweisbar. Seit Ennius ist der Hexameter als Epenvers auch in der römischen Literatur etabliert; er ist nicht nur das Versmaß von Vergils Aeneis und Ovids Metamorphosen, sondern auch des Lehrgedichts De rerum natura von Lukrez, der Sermones von Horaz und von Vergils Bucolica und Georgica. Ein griechisch-lateinischer Hexameter besteht aus sechs Daktylen, von denen der letzte Versfuß unvollständig, nämlich immer zweisilbig ist; die Quantität der Schlusssilbe spielt dabei keine Rolle. Jeder dieser Daktylen kann durch einen Spondeus ersetzt werden.

Definiția Hexameter în dicționarul Germană

la șase metri de versul epic existent. aus sechs Versfüßen bestehender epischer Vers.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hexameter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEXAMETER


Anemometer
Anemome̲ter
Barometer
Barome̲ter 
Demeter
Deme̲ter, österreichisch meist: [ˈdeː…]
Diameter
Diame̲ter
Dosimeter
Dosime̲ter
Kilometer
Kilome̲ter  , auch: [ˈkiːlo…] 
Manometer
Manome̲ter
Mikrometer
Mikrome̲ter 
Millimeter
Mịllimeter  , auch: […ˈmeːtɐ] 
Multimeter
Multime̲ter
Nanometer
Nanome̲ter
Parameter
Para̲meter
Pedometer
Pedome̲ter
Perimeter
Perime̲ter
Quadratkilometer
Quadra̲tkilometer, österreichisch auch: […ˈdrat…]
Quadratmeter
Quadra̲tmeter  , österreichisch auch: […ˈdrat…]
Tachometer
Tachome̲ter 
Thermometer
Thermome̲ter 
Voltmeter
Vọltmeter
Zentimeter
Zentime̲ter  , auch, besonders österreichisch, schweizerisch: [ˈt͜sɛn…] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEXAMETER

Hexadezimalsystem
hexadisch
Hexaeder
hexaedrisch
Hexaemeron
Hexagon
hexagonal
Hexagramm
hexamer
Hexameron
hexametrisch
Hexamin
Hexan
hexangulär
Hexapla
hexaploid
Hexapoda
Hexapode
Hexapoden
Hexastylos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEXAMETER

Altimeter
Chronometer
Densitometer
Dynamometer
Elfmeter
Fieberthermometer
Fluorometer
Foulelfmeter
Geometer
Goniometer
Hygrometer
Höhenmeter
Interferometer
Magnetometer
Ohmmeter
Pentameter
Polarimeter
Radiometer
Rheometer
Spirometer

Sinonimele și antonimele Hexameter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hexameter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEXAMETER

Găsește traducerea Hexameter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hexameter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hexameter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

六步
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hexámetro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hexameter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हेक्ज़मेटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السداسى التفاعيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гекзаметр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hexâmetro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ষড়্মাত্রিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hexamètre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

heksameter
190 milioane de vorbitori

Germană

Hexameter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ヘクサメトロス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

육보 격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hexameter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lục ngôn thi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆறு சீர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सहा गणयुक्त अशी काव्यपंक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

altı ayaklı dize
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

esametro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

heksametr
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гекзаметр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hexametru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εξάμετρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

heksameter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hexameter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

heksa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hexameter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEXAMETER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hexameter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hexameter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hexameter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEXAMETER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hexameter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hexameter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hexameter

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HEXAMETER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hexameter.
1
Fürchtegott Christian Fulda
In Weimar und in Jena macht man Hexameter wie der, Aber die Pentameter sind doch noch excellenter.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Er stieg langsam und stolz wie ein Hexameter voran, und seine Frau trippelte wie ein Pentameterchen hinterdrein.
3
Friedrich Schiller
Im Hexameter steigt des Springquells flüssige Säule, Im Pentameter drauf fällt sie melodisch herab.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEXAMETER»

Descoperă întrebuințarea Hexameter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hexameter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Gesetz Der Trochaeischen Wortformen Im Dactylischen ...
Sorgf ltig bearbeiteter Nachdruck des Originals von 1878.
Isidor Hilberg, 2013
2
Bemerkungen über die Quantität der Deutschen Sprachlaute, ...
Es muss der Grundsaz gelten, in der Deutschen - Sprache Hexameter einer gewissen Art lieber gar nicht, als nicht schön, darzustellen. Die Hauptpunkte, in welchen sich die Deutsche Sprache von der Griechischen `und Lateinischen ...
Friedrich Büttner, 1843
3
Der Englische Hexameter. Eine Abhandlung
Fassen wir das Gesagte zusammen, so stellt sich der englische Hexameter als ein Vers dar, welcher an die Stelle der Quantität den Accent setzen muss, 1md daher der den Wohlklang bedingenden Verschlingung der Wort- und Versaccente ...
Carl Friedrich ELZE, 1867
4
Lateinische Metrik
V. Sprechvers: Der daktylische Hexameter Der lateinische Sprechvers wird nach „Füßen" gemessen, der lateinische lyrische Vers nach „Metren". Die antiken Metriker setzen zwei Füße einem Metron gleich. Beim Daktylus wurden jedoch Fuß ...
James W. Halporn, Martin Ostwald, 1980
5
Hystoria ducis Bauarie Ernesti:
289,7: ein Hexameter, nicht identifiziert 292,8-293,2: vier Hexameter; die ersten beiden zitieren Horaz, Sermo 1,2, lsq., davon der erste mit überzähligem et; die beiden anderen nicht nachgewiesen' '' 295,9: ein unvollständiger Hexameter, ...
Thomas Ehlen, 1996
6
Compendium zur lateinischen Metrik: wie lateinische Verse ...
Daktylischer Hexameter Der daktylische Hexameter (»Sechsmaß«) ist das typische Versmaß in Epen und Lehrgedichten. Er besteht aus sechs Einheiten, die jeweils aus insgesamt zwei Längeneinheiten bestehen. Die zweite Hälfte jeder ...
Hans-Joachim Glücklich, 2007
7
Die Formgesetze des homerischen Epos
aus der Deutung der rhythmischen Gestalt des Hexameters gewonnen wurde, deckt sich völlig mit den Kennzeichnungen, die ARISTOTELES - offenbar aus muttersprachlicher Erfahrung - in der POETIK und RHETORIK vom Hexameter gibt, ...
Harald Patzer, 1996
8
Johann Heinrich Voss: seine Homer-Übersetzung als ...
Klopstocks deutscher Hexameter Den entscheidenden Unterschied zwischen dem antiken quantitativen, aus einer geregelten Abfolge von langen und kurzen Silben bestehenden Hexameter und 40 Voß an Boie, Oktober 1786. Ebd. Bd. 3, 1 , ...
Günter Häntzschel, 1977
9
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Die Vergleichung der eilften und dreizehnten övode aber lehrt wiederum, daß Horatius auch in den epodischen Gedichten , unter welchen nur die vierzehnte, fünfzehnte und sechzehnte Epode einen Hexameter mit ei« nem JambuS ...
Johann Samuel Ersch, 1835
10
Goethe: Vorlesungen gehalten an der Königlichen Universität ...
Voffens Hexameter a.. 149 Voß. er habe Goethe's ..Sehsfüßertt angefehen. denn zu lefen fei dergleihen ja niht. und nun fage er fih. diefer Hermann und Dorothea fei eine ..Sünde gegen feinen heiligen Voß“ -» ..ih laff' es mir niht nehmen. eine ...
Hermann Grimm, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEXAMETER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hexameter în contextul următoarelor știri.
1
Splurge vs. Steal: California Cabernet Franc
I was particularly taken with the 2013 Ovid Hexameter, whose rich blueberry and black cherry fruit had intriguing notes of toast, black tea and wild herbs—all of ... «Food & Wine, Iun 16»
2
Early Greek incantations from Selinous
The so-called “Getty Hexameters” represent an unusual set of early Greek 'magical' incantations (epoidai) found engraved on a small, fragmentary tablet of ... «OUPblog, Mar 16»
3
Explainer: poetic metre
There are different kinds of lines – hexameter, pentameter, tetrameter and so on – whose names indicate the number of feet a line contains. This terminology ... «The Conversation AU, Feb 16»
4
Im Münchner Volkstheater feierte Simon Solbergs "Odyssee ...
Die Musikalität seiner Hexameter-Nachempfindung ist Schauspieler- und Hörer-freundlich, wenn man sich nur einschwingt auf den Helden-Gesang – oder ... «Merkur.de, Ian 16»
5
80 Amazing Holiday Gifts - Wine
Although the estate produces a highly allocated Cabernet Sauvignon–based blend, one of the rarest of its wines, Hexameter, favors Cabernet Franc. The Ovid ... «Robb Report, Nov 15»
6
Artist Spotlight: Alona R. Bach
... just had this fantastic way of…pointing out the very subtle things that Virgil was doing and bringing these characters from the dactylic hexameter…to life. «Harvard Crimson, Nov 15»
7
Das rechte Maß
Die leidigen Alexandriner haben wir von den Franzosen bekommen, die fünffüßigen Jamben von den Italienern und Engländern, die Hexameter und andere ... «literaturkritik.de, Aug 15»
8
Lukrez Über die Natur der Dinge
Tausende wohlgesetzte Hexameter in bestem Latein verwendete er darauf, die Römer davon zu überzeugen, dass nicht ihre Götter die Welt lenken, sondern ... «Deutschlandfunk, Iul 15»
9
Hesiods «Theogonie», neu übersetzt
Hesiod verwandte die einzige Form allgemeiner Mitteilung, die ihm damals zur Verfügung stand: den daktylischen Hexameter, wie ihn die Rhapsoden beim ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 14»
10
Megint Bëlgát a magyarórára!
Az anyanyelvoktatás alternatív lehetőségeit bemutató sorozatunk ezúttal a „Határozók” és a „Hexameter” című zeneszámokat ajánlja a pedagógusok figyelmébe ... «Nyelv és Tudomány, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hexameter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hexameter>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z