Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esametro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESAMETRO ÎN ITALIANĂ

e · ʃa · me · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESAMETRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESAMETRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esametro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Daphnia Esameter

Esametro dattilico

Hexagramul sau hexametrul eroic, deseori denumit pur și simplu ca hexametri, este cel mai vechi și mai important metru folosit în poezia greacă și latină, folosit în special pentru poezia epică sau poezia poeziei. Conform definițiilor metricei clasice, ea constă dintr-o hexafază hexagonală hexagonală disulfurică, adică o linie punctantă în formă de șase picioare, cea din urmă lipsind o silabă, rezultând două silabe, conform modelului ... L'esametro dattilico o esametro eroico, spesso chiamato semplicemente esametro, è il più antico e il più importante dei metri in uso nella poesia greca e latina, usato in particolar modo per la poesia epica o poesia didascalica. Secondo le definizioni della metrica classica esso consiste in una esapodia dattilica catalettica in disyllabum, ossia di un verso formato da sei piedi dattilici, di cui l'ultimo manca di una sillaba, risultando quindi di due sillabe, secondo lo schema...

Definiția esametro în dicționarul Italiană

Definiția hexametrului din dicționar constă în versuri de poezie greacă și latină formate din șase măsuri sau picioare. Exemplu este, de asemenea, față de hexametru: e. Virgil.

La definizione di esametro nel dizionario è di verso della poesia greca e latina formato di sei misure, o piedi. Esametro è anche verso esametro: e. virgiliano.

Apasă pentru a vedea definiția originală «esametro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESAMETRO


accelerometro
ac·ce·le·ro·me·tro
cardiofrequenzimetro
car·dio·fre·quen·zi·me·tro
centimetro
cen·ti·me·tro
chilometro
chi·lo·me·tro
cronometro
cro·no·me·tro
diametro
dia·me·tro
gasometro
gasometro
manometro
ma·no·me·tro
metro
me·tro
micrometro
mi·cro·me·tro
millimetro
mil·li·me·tro
odometro
do·me·tro
pH-metro
ph·me·tro
parametro
pa·ra·me·tro
perimetro
pe·ri·me·tro
potenziometro
po·ten·zio·me·tro
pulsometro
pul·so·me·tro
tachimetro
ta·chi·me·tro
termometro
ter·mo·me·tro
voltimetro
voltimetro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESAMETRO

esaltarsi
esaltato
esaltatore
esaltatorio
esaltazione
esame
esame di coscienza
esame orale
esamificio
esamina
esaminabile
esaminando
esaminante
esaminare
esaminarsi
esaminato
esaminatore
esaminazione
esamine
esamotore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESAMETRO

amperometro
anemometro
barometro
densimetro
dinamometro
esposimetro
fotometro
glucometro
goniometro
igrometro
inclinometro
minimetro
multimetro
pirometro
podometro
redditometro
telemetro
tensiometro
vacuometro
voltmetro

Sinonimele și antonimele esametro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «esametro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESAMETRO

Găsește traducerea esametro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile esametro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esametro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

六步
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hexámetro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hexameter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हेक्ज़मेटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

السداسى التفاعيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гекзаметр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

hexâmetro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ষড়্মাত্রিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

hexamètre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

heksameter
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hexameter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ヘクサメトロス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

육보 격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hexameter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lục ngôn thi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆறு சீர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सहा गणयुक्त अशी काव्यपंक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

altı ayaklı dize
70 milioane de vorbitori

Italiană

esametro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

heksametr
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гекзаметр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

hexametru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξάμετρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

heksameter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hexameter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

heksa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esametro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESAMETRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esametro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esametro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esametro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESAMETRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esametro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esametro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre esametro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESAMETRO»

Descoperă întrebuințarea esametro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esametro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il latino: breve introduzione linguistica
Esametro e pentametro Il più importante verso della poesia classica è l'esametro dattilico. Come dice il nome stesso, l'esametro è formato da sei metri dattilici. In questo caso, il "metro" dei greci coincide con il "piede" dei romani. Un metro (o ...
Renato Oniga, 2007
2
Antichità classica
NOMOS temporanei. Altri versi, soprattutto il cosiddetto esametro (un verso caratterizzato da sei dattili o spondei — vedi schema qui sopra — , che si possono combinare tra loro con un certo grado di libertà), non venivano cantati, ma ...
‎1993
3
Scrittori critici e filologi
La natura isse in diebus illis ai poeti latini, ecco che oltre al verso esametro io vi regalo anche il pentametro. E que' poeti subito posero qnel pentametro dietro 1' esametro. Ma perché mai que' poeli non posero il pentametro dinanzi al- 1 ...
‎1831
4
Atti e memorie della R. Deputazione di Storia Patria per le ...
Sintanto che le quantità temporarie delle sillabe furono intese individualmente dall' orecchio, un esametro dattilico di 18 sillabe era isocrono con un esametro spondaico di 12. Quando 1' apprensione spontanea di dette quantità si spense, ...
‎1870
5
Angeli Politiani Liber epigrammatum Graecorum
L'esametro stichico si ha in VIII, IX, XI, XXIV, LII mentre il XIV è un esametro monostico. Graficamente l'Aldina distingue nei distici l'esametro dal pentametro mediante il rientro a sinistra del secondo, con l'unica eccezione dell'epigr. X, forse ...
Angelo Poliziano, Filippo Maria Pontani, 2002
6
La frusta letteraria
V esametro. Ma perchè mai que' poeti non posero il pentametro dinanzi all' esametro in quei loro componimenti, formati di tanti distici uno dietro l'altro. Perchè? V è egli forse una ragion fisica, la quale proibisca il cominciare un distico latino ...
Giuseppe Baretti, 176
7
Dizionario Larousse della civiltà romana
Ennio* per primo rinunciò al verso saturnio per scrivere un'epopea (gli An- nales) e adoperò l'esametro dattilico, il verso epico di Omero. Ma l'esametro venne usato anche in generi poetici diversi dall'epopea: è il verso di Lucilio*, Lucrezio*,  ...
‎2001
8
Prosodia della lingua latina: che forma la seconda parte ...
-»L Verso Adonto , cosi detto , perché usato JL nelle teste eli Adatte , è compc sto de'duc ultimi piedi dell'Esametro, cioè del Dattilo, o- dello Spondeo ; ex g f^ ubiòSf atrii . DaOrazio si pone ordinariamente dopo ogni trcf Veisi Saffici : Si usa  ...
Ferdinando Porretti, 1798
9
Gramatica nuova ad uso de' fanciulli, che attendono allo ...
Del Verso Esametro. II Verso Esametro ( del quale ci prevaliam» principalmente nelle Poesie Maestose , e Grandi ) costa di sei Piedi : de' quali i quattro primi possono essere o tutti Dattili , o tutti Spondei , o par- .e Datili , parte Spondei .
Miguel Pérez y Campos ((S.I.)), Emanuel Alvarez, Giuseppe Rinaldi ((Herederos de)), 1791
10
Opere di Giuseppe Baretti Scritte in lingua italiana: La ...
La natura disse in diebus illis ai poeti latini, ecco che oltre al verso esametro io vi regalo anche il pentametro. E que' poeti subito posero quel pentametro dietro l' esametro. Ma perché mai que' poeti non posero il pentametro dinanzi all' ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESAMETRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esametro în contextul următoarelor știri.
1
Virgilio brucia
La declamazione dei 1198 versi in latino classico, a memoria, osservante la metrica dell'esametro, di Marco Menengoni meriterebbe una ... «Teatri Online, Iul 15»
2
La grande impostura di un azzardo che non vogliono chiamare …
Un esametro se ci pensate: “gioco con alea con posta in denaro”. Un esametro che va studiato bene. Che cos'è dunque il “gioco con alea con ... «Vita, Iun 15»
3
Coppie fatali
Livia la salutista che con le erbe dell'orto prepara tisane e medicamenti, ispirata dall'«esametro del prato» degli affreschi. Giulia che cerca ... «il manifesto, Iun 15»
4
Un pianoforte per la festa della Donna
... la scelta di un costante ritmo ternario (6/4 o 6/8 sorta di esametro dattilico in musica), la fluente discorsività dell'ispirazione melodica, l'ampia ... «Positanonews, Mar 15»
5
NA 27/11/14-Salotto Cerino "Il mondo greco nell'opera di Ettore …
Con l'intervento dell'interpunzione, l'esametro si prestava poco ad essere tradotto, perché occorreva interrompere la sua ripetitiva continuità e ... «Positanonews, Dec 14»
6
Il primo romanzo da leggere per scoprire il Nobel Patrick Modiano
Dell'esametro imperfetto attribuito a Paolo Silenziario, poeta bizantino del VI secolo dopo Cristo, e dedicato alle falene: “In girum imus nocte, ... «Wired.it, Oct 14»
7
Milan-Juventus sfida in vetta. Dubbio Vidal, El Sha recuperato
... la tattica, i campioni, come amava sottolineare Gianni Brera: quella sonorità dell'esametro classico che si ritrova intatta nel novenario italiano ... «Quotidiano.net, Sep 14»
8
Così si impara a dire “per sempre”
La pietra e l'esametro epico (il verso dell'Iliade e dell'Odissea) garantiscono immortalità a un effimero che precipiterebbe nell'oblio, che è ... «La Stampa, Sep 14»
9
Un topografo illuminista per Virgilio
E comunque la traiettoria filosofica riporta sempre inesorabilmente a qualche esametro dell'Eneide – trascritto a tavolino, in fase di montaggio ... «il manifesto, Sep 14»
10
Alla luce della lanterna per raccontare il regno delle acque
... proprio questo che lo ha obbligato a ridurre il parlare all'essenza più mirabile, come un esametro greco o una pietra levigata dalle tempeste. «La Repubblica, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esametro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/esametro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z