Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hold on like grim death" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOLD ON LIKE GRIM DEATH ÎN ENGLEZĂ

hold on like grim death play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HOLD ON LIKE GRIM DEATH

hold back
hold court
hold down
hold for
hold forth
hold in
hold it!
hold off
hold on
hold one´s breath
hold one´s hand
hold one´s head high
hold one´s horses
hold one´s own
hold one´s peace
hold one´s tongue
hold out
hold out for
hold out on
hold over

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOLD ON LIKE GRIM DEATH

a matter of life and death
accidental death
brain death
breath
death
flog to death
in at the death
kiss of death
life-and-death
life-or-death
like grim death
living death
maternal death
megadeath
programmed cell death
put to death
scared to death
sudden cardiac death
sudden death
to death
wall of death

Sinonimele și antonimele hold on like grim death în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «hold on like grim death» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOLD ON LIKE GRIM DEATH

Găsește traducerea hold on like grim death în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile hold on like grim death din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hold on like grim death» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

持有类似严峻死亡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

aferrarse como la muerte sombría
570 milioane de vorbitori

Engleză

hold on like grim death
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

गंभीर मौत की तरह पर पकड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

على عقد مثل الموت الكئيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

держаться мертвой хваткой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

segurar como a morte sombria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ভয়ানক মৃত্যুর মত ধরে রাখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

tenir comme la mort sinistre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bertahan seperti kematian suram
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

halten eisern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

厳しい死のようにしがみつく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

냉혹 한 죽음 처럼 잡아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Terus kaya pati surem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

giữ như cái chết nghiệt ngã
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கொடூரமான மரணம் போல் பிடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

उग्र मृत्यू सारखे धरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Acımasız ölümle tutun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

tenere su come la morte triste
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

trzymać jak ponurą śmierć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

триматися мертвою хваткою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

stai ca moartea sumbru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κρατήστε την όπως ζοφερή θάνατο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

hou op as die weerga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

håller på som grym död
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

holde på like dystre død
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hold on like grim death

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOLD ON LIKE GRIM DEATH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hold on like grim death» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hold on like grim death
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hold on like grim death».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOLD ON LIKE GRIM DEATH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hold on like grim death» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hold on like grim death» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hold on like grim death

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOLD ON LIKE GRIM DEATH»

Descoperă întrebuințarea hold on like grim death în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hold on like grim death și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Untitled
... noun [U] "idiom hang/hold on like grim death uk to hold on very tightly to something, despite great difficulty: Darren always drives and I sit behind him, hanging on like grim death. grimace ...
2
A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...
To hang (hold) on like grim death (APP 96; ODEP 377; EAP 100; MP 159) 1884 " Well, I hung on like grim death." (p. 396) Harte, Bret. Tales of the Argonauts; On the Frontier. New York: P. F. Collier and Son, 1884. 1895 "when you've got your ...
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 2005
3
Cambridge Advanced Learner's Dictionary
0 Later Mr Ashby left the court, grim-faced and silent, unpleasant© 3 informal very unpleasant or ugly: a grim-looking block of flats • grimly /'grim.li/ adverb • grimness /'gnm.nas/ noun [U] ▻ idiom hang/hold on like grim death uk to hold on very ...
‎2008
4
A Dictionary of Slang and Unconventional English
A var. of hang on by the eyebrows, etc., q.v. hold on like grim death; hold on to. To be courageously or obstinately persistent about; apply oneself diligently to: the former, coll. ,' the latter, coll. in C.19, S.E. in C.20. Both from ca. 1850; the former ...
Eric Partridge, 2006
5
Chambers Idioms
grief come to grief to be unsuccessful, suffer some bad luck etc: The project came to grief, You'll come to grief if you go on like that. grim hang/hold on like grim death (in/) to take a very firm hold (of something) in difficult circumstances: The ...
6
Oxford Dictionary of English
... to hold on like grim death. – derivatives grimly adverb, grimness noun. – origin Old English, of Germanic origin; related to Dutch grim and German grimm. grimace /ˈgrɪməs, grɪˈmeɪs/ 7noun an ugly, twisted expression on a person's face, ...
Angus Stevenson, 2010
7
Anglické obrazné fráze a idiomy - English as easy as ABC
... feel like a queen/a princess; to feel as right as rain. – to hang/hold on like grim death – zoufale se k něčemu upínat, ze všech sil se bránit The captain of the storm-tossed ship later told reporters that they had been hanging on like grim death.
Gulland Daphne M., 2011
8
A Dictionary of Cliches
*grim death , in to hang (or hold) on like grim death and to look like grim death. Respectively mid C. 19–20 and late C. 19–20. To hang on grimly; to look exceedingly grim. grin and bear it, to . To submit with a grin (and without lament or ...
Eric Partridge, 2003
9
The Routledge Dictionary of Historical Slang
(from ca 1895). hold on ! see HOLD HARD! hold on by the eyebrows, or eyelashes, or eyelids , see EYELASHES... hold on like grim death; hold on to . To be courageously or obstinately persistent about; apply oneself diligently to: the former, ...
Eric Partridge, 2003
10
Concise Thesaurus of Traditional English Metaphors
Dug his grave with his teeth/with a knife and fork. Died of overeating. Have one foot in the grave [1509] (and the other on a banana skin!) Be near to death. Hold on like grim death [1893]. (Who does not easily release an intended victim).
Dick Wilkinson, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOLD ON LIKE GRIM DEATH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hold on like grim death în contextul următoarelor știri.
1
Herald History: Tamworth's Middle Entry
... and proposes to sacrifice it rather than hold on like grim death until it is certain, beyond all reasonable doubt, that demolition is unavoidable.". «Tamworth Herald, Mar 14»
2
Most Expensive Engagement Rings EVER. Two souls, one heart …
And certainly, the diamonds are the girl's best friends but keep in mind that you do not have to hold on like grim death to diamonds as there are ... «Industry Leaders Magazine, Mar 13»
3
Rafting the Grand Canyon
and those sitting at the front lean forward, put their face down on the raft or on the life jacket of the person in front, and hold on like grim death. «NEWS.com.au, Sep 11»
4
Anthony Mundine a shadow of his former self
... of the fight he was pinned against the ropes, his best defence against the clubbing swipes was to hold on like grim death and look plaintively ... «The Daily Telegraph, Apr 11»
5
Should Rich Corporations Return Stockholders' Cash?
Certainly corporations using excess cash in this manner are acting more liberally than those who hold on like grim death to every dollar in bank ... «Forbes, Oct 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hold on like grim death [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hold-on-like-grim-death>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z