Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hold out on" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOLD OUT ON ÎN ENGLEZĂ

hold out on play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HOLD OUT ON

hold off
hold on
hold on like grim death
hold one´s breath
hold one´s hand
hold one´s head high
hold one´s horses
hold one´s own
hold one´s peace
hold one´s tongue
hold out
hold out for
hold over
hold someone´s hand
hold sway
hold the field
hold the fort
hold the line
hold to ransom
hold together

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOLD OUT ON

act on
be great on
count on
get on
hit on
hot on
just on
lay it on
light on
lose out on
put on
right on
run out on
set on
shed light on
sit on
start on
take out on
wait on
walk out on

Sinonimele și antonimele hold out on în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «hold out on» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOLD OUT ON

Găsește traducerea hold out on în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile hold out on din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hold out on» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

抱出来的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

aguantar en
570 milioane de vorbitori

Engleză

hold out on
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बाहर पर पकड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الصمود على
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

продержаться на
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

aguentar em
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

আউট রাখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

tenir sur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bertahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

halten auf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

アウトしがみつく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

밖으로 개최
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Terus metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

giữ trên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பிடிக்கவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बाहेर ठेवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Tutun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

tenere fuori su
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

trzymać się na
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

протриматися на
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

rezista pe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κρατήστε έξω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

hou op
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Håll ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hold ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hold out on

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOLD OUT ON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hold out on» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hold out on
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hold out on».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOLD OUT ON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hold out on» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hold out on» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hold out on

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOLD OUT ON»

Descoperă întrebuințarea hold out on în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hold out on și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Cambridge Academic Content Dictionary Paperback with CD-ROM
hold out on someone to refuse to give help, information, or something of value to someone o Don t hold out on me - I need to know who did it. • hold over something/someone [M] to delay something, or delay someone from leaving o The ...
Cambridge University Press, 2008
2
Cambridge Advanced Learner's Dictionary
... get what you want: The workers are holding out for a 10% pay rise. The other side are holding out for a higher price. hold out on sb 1 informal to refuse to give help or information to someone: Don't hold out on me - I need to know who did it.
‎2008
3
Cambridge Dictionary of American Idioms
Our supervisor held out the possibility that he would return to work next month, usage: often used with not as in the first example hold out on sb to refuse to give help or information to someone ♢ I discovered that she had been holding out on ...
Paul Heacock, 2003
4
Chambers Universal Learners' Dictionary
5 vi (with for) to continue to demand or fight for (something) : The management offered the workers a rise of eight per cent, but the unions said they would hold out for fifteen per cent. hold out on vt fus (in/) to keep back money, information etc  ...
5
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
Continue to resist, as in The garrison held ourfor another month. [Second half of 1700s] 4. Withhold cooperation, agreement, or information, as in We've askedfor a better deal, but they've been holding outfor months. It is also put as hold out on,  ...
Christine Ammer, 2013
6
English-Albanian Dictionary of Idioms
Union negotiators are holding out for a more generous pay settlement. hold out on sb refuzoj t'i jap te' dhena etj. □ I'm not holding out on you. I honestly don't know where he is. □ / couldn 't hold out on him any more. hold over shtyj □ The  ...
Ilo Stefanllari, 2000
7
Chambers Dictionary Of Phrasal Verbs
... but the unions said they would hold out for fifteen per cent. hold out on vtfus (inf ) to keep back money, information etc from (someone): He says he knows nothing about it, but I think he's holding out on us. hold to vt fus (formal) to continue to ...
8
Idioms and Phrases
Hold out on Refuse to deal with Though she knew that Krish loved her, she continued to hold out on him. Hold out for Refuse compromise The employees are still holding out for a higher bonus rate. Hold out the olive branch Show that one is ...
Prof. V.N. Sadasiva Rau, Sura College of Competition, 2004
9
Untitled
The other side are holding out for a higher price. hold out on sb 1 informal to refuse to give help or information to someone: Don't hold out on me - I need to know who did it. 2 mainly us informal to refuse to give money to someone hold sth over ...
10
Chambers concise dictionary
2 to endure or last, hold something out to offer it, especially as a promise or inducement • held out the prospect of a pay rise, hold out for something to wait persistently for something one wants or has demanded, hold out on someone colloq to ...
Ian Brookes, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOLD OUT ON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hold out on în contextul următoarelor știri.
1
5 things you may not have been told about delivering a baby
Don't hold out on yourself and your baby. Get what you need, and get it fast. I've told you about the alternative, and it's something easily ... «ChicagoNow, Iul 15»
2
Muhaarar can blitz July Cup field if Hanagan finds clear path
Richard Fahey sent him to Naas last month for a four-runner Listed race but he did a bit too much early on and his stamina didn't hold out on ... «Irish Independent, Iul 15»
3
Fingers crossed on cruisy weather for Pacific Pearl visit
Weather is so far forecast to hold out on Saturday, with no rain anticipated. 2000 people are expected to disembark at Mooloolaba Wharf on ... «The Sunshine Coast Daily, Iul 15»
4
Brand News: Comcast, Comic-Con, Nintendo and More
Google sees carmakers hold out on data in bid to own their infotainment systems. Hyatt partners with Khan Academy to bring open-source ... «brandchannel.com, Iul 15»
5
Same Sex Marriage Controversy
But what if a county decides to hold out on issuing those marriage licenses? Robin Nance, a partner at Freeman, Wilcox, and Nance LLC says, ... «MyHighPlains, Iul 15»
6
Leaked: Greece's new economic reform proposal
... per cent VAT bracket – but it appears to hold out on one thing that could prove problematic: a separate, lower-rate system for Greek islands. «FT.com, Iul 15»
7
The 7 Emotional Stages Of Giving Into Air Conditioning — Spoiler …
You may be trying to hold out on setting up air conditioning in your place, but I can tell you right now, you shouldn't even bother. If you live anywhere that's even ... «Bustle, Iul 15»
8
OPEC's silence is deafening
It's as clear as Justin Bieber's boat picture and the longer they hold out on a production cut, the longer they look a lot like the highlight of that pic ... «Resource Investor, Iul 15»
9
Published on Jul 9, 2015, 7:54 pm AST
... it as total a waste of time, effort and energy to make reports. It is therefore advisable, sir, to hold out on the celebrations, including the trinkets. «Trinidad & Tobago Express, Iul 15»
10
New reform proposal to bring more austerity
... per cent VAT bracket – but it appears to hold out on one thing that could prove problematic: a separate, lower-rate system for Greek islands. «Neos Kosmos, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hold out on [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hold-out-on>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z