Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hold one's head high" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOLD ONE'S HEAD HIGH ÎN ENGLEZĂ

hold one's head high play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HOLD ONE'S HEAD HIGH

hold down
hold for
hold forth
hold in
hold it!
hold off
hold on
hold on like grim death
hold one´s breath
hold one´s hand
hold one´s horses
hold one´s own
hold one´s peace
hold one´s tongue
hold out
hold out for
hold out on
hold over
hold someone´s hand
hold sway

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOLD ONE'S HEAD HIGH

ahigh
blow sky-high
contact high
fly high
high
knee-high
legal high
letter-high
on high
overhigh
riding high
semihigh
shoulder high
shoulder-high
sky-high
superhigh
thigh
type-high
ultrahigh

Sinonimele și antonimele hold one's head high în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «hold one's head high» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOLD ONE'S HEAD HIGH

Găsește traducerea hold one's head high în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile hold one's head high din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hold one's head high» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

持有人的头部高
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

mantener la cabeza alta
570 milioane de vorbitori

Engleză

hold one´s head high
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

किसी के सिर उच्च पकड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عقد رئيس واحد ل أعلى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

провести свое высоко поднятой головой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

manter a cabeça alta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

এক মাথা উচ্চ রাখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

lever le front
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Memegang kepala tinggi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

halten den Kopf hoch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

頭が高いホールド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

하나 의 머리 높은 개최
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nyekel kepala sing dhuwur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

giữ của một người đứng đầu cao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தலையை உயர்த்திக் கொள்ளுங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

एखाद्याच्या डोके उंच ठेवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Başını dik tutmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

tenere alta la testa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

przytrzymaj głowie wysoki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

провести своє високо піднятою головою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

țineți capul lui mare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κρατήσει το κεφάλι του ψηλά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

hou ´n mens se kop hoog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Håll huvudet högt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

holde ens hodet høyt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hold one's head high

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOLD ONE'S HEAD HIGH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hold one's head high» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hold one's head high
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hold one's head high».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOLD ONE'S HEAD HIGH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hold one's head high» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hold one's head high» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hold one's head high

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOLD ONE'S HEAD HIGH»

Descoperă întrebuințarea hold one's head high în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hold one's head high și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
English-Albanian Dictionary of Idioms
O I'm managing to keep my head above water, though I'm not earning much. hold one's head high mbaj koken per- pjete, mbahem me te madh, mbaj kryet lart, mbaj hunden perpjete. □ Now he and Lindsay feel we can hold our heads high ...
Ilo Stefanllari, 2000
2
Cassell英语常用词组用法词典
Rosalind Fergusson. » to hold one's head high 1. BtffttUS 2.
Rosalind Fergusson, 2003
3
Idioms and Phrases
Hold one's head high Be proud The side held its head high because of the series of victories. Hold one's hasses Show restraint When he opposed his father, his mother warned him of punishment if he did not hold his hasses. Hold one's side ...
Prof. V.N. Sadasiva Rau, Sura College of Competition, 2004
4
Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases
... not retreat * He held his ground on the statement that he made in public * Our soldiers held their ground bravely Hold one's head high: Be proud * We should lead a life in which we can hold our head high Hold one's jaw: Cease from talking  ...
Shori, A K, 2010
5
Roget's Thesaurus of English Words and Phrases
... hold up- one's head; hold one's head high, look big, take the wall, “ bear like the Turk no rival near the throne ” [Pope], carry with a high hand; ride the *, mount on one's- high horse; set one's back up, bridle, toss the head; give oneself airs &e  ...
Christopher Orlando Sylvester Mawson
6
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
This expression alludes to refraining from shooting a gun and originated in the military. hold one's head high Also, hold one's head up; hold up one's head. Behave proudly; maintain one's dignity. For example, After the bankruptcy Mr. Iones ...
Christine Ammer, 2013
7
Oxford Dictionary of English
... people will be dismissed or forced to resign. hold (or put) a gun to someone's head force someone to do something by using threats. hold up one's head (or hold one's head high) be confident or unashamed: under the circumstances I would ...
Angus Stevenson, 2010
8
Students Companion
stand head and shoulders above: be very much cleverer than others bring to a head: bring to a climax go to one's head: make one conceited or too confident have one's head in the clouds: daydream hold one's head high: show pride in one's ...
Vijaya Kumar, 2000
9
完全攻略講座式実践時事英語事典:
hepatitis 284 hijacker 212 hold on 291 hepatitis A 284 hijacking 212 hold on power 15 hepatitis B 284 Hinayana 308 hold one's head high 84 hepatitis C 284 Hindu 309 hold one's own 284 herbivorous animal 277 Hindu temple 309 hold onto ...
正木寿根, 2004
10
The Nonverbal Shift in Early Modern English Conversation
To strike (the teeth) together, as in rage or anguish. hang one's head [affect display] v., 4. b. I.e., as a sign of shame, despondency, contrition, or sheepishness. hang the lip [affect display] »., 2. To look vexed. hold one's head high [affect display] ...
Axel Hübler, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOLD ONE'S HEAD HIGH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hold one's head high în contextul următoarelor știri.
1
Sanctions are no better than a failed drone strike
It is of course good to hold one's head high, but only until it bangs into reality. We are passively watching Xi Jing Ping squeeze the air out of the ... «Financial Times, Nov 14»
2
Planning takes the fun, fun, fun out of the summer hols
It's hard to hold one's head high when the other mothers swap tales of “tennis camp” and “swimming club” — and this at a state primary school. «Telegraph.co.uk, Iul 13»
3
Systemic “De-Democratization” in the European Union: Existential …
Occupy-type movements in Spain, Greece and elsewhere have shown the potential for resistance and mobilization to hold one's head high in ... «Center for Research on Globalization, Feb 13»
4
The many faces of Meryl Streep
To hold one's head high. And take pride in being British!] Ms. Streep has a unique gift for not just portraying a character, but literally becoming ... «CBS News, Dec 11»
5
Vibrators Are Everywhere Now
Yes, something to hold one's head high about. With one corporate entity capitalizing on the drugstore vibrator come many, or so it goes. «Village Voice, Apr 11»
6
'It feels good to be legitimate'
"Through it all its been an effort to hold one's head high, walk lonely but proud and repeat ad nauseum to oneself: I'm a good man. I love my ... «BBC News, Iul 09»
7
End of a glittering Dubai dream: three Britons in jail accused of $500 …
"It's pretty tough to hold one's head high," said Mrs Ridley, who nevertheless remains defiantly optimistic. "I'm sure it will all work out all right in ... «Telegraph.co.uk, Iun 09»
8
No False Moves In These Sentencing Walks
In its execution, it is not enough to stand straight and hold one's head high. This is a powerful visual image capable of conveying subtleties and ... «Washington Post, Iul 05»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hold one's head high [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hold-ones-head-high>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z